柏木薰

基本資料
本名	柏木　薫（かしわぎ　かおる） Kashiwagi Kaoru
髮色	藍髮
瞳色	藍瞳
萌點	貓箱性別、不憫
出身地區	帝都
活動範圍	帝都
所屬團體	帝都勢力、五衛府
初登場作	《連緣天影戰記》
親屬或相關人
大天朱壬鳥、藤原銀讚良等

柏木薰是日本的《連緣Project》系列遊戲及其衍生作品中的角色。

基本資料

名片

本名：柏木　薫 　（かしわぎ　かおる）　（Kashiwagi Kaoru）

中文名：柏木薰

別號：

稱號：佇立於帝都的濃霧（帝都に佇む濃霧）

種族：人類

職業：五衛府的衛門督

住所：帝都

能力：操縱瘴氣之類的能力（瘴気を操る的な能力）

人際關係：

效忠：大天朱壬鳥

關係不好：藤原銀讚良

登場作品

《連緣天影戰記》

都線四面BOSS、可能的道中BOSS

主題曲

死に至る絢爛　～ Toxic gem

絢爛至死　～ Toxic gem

《連緣天影戰記》

名字、稱號等考據

名字：

柏木：來自《源氏物語》中的柏木，官至衛門督。柏木也是古典文學中對衛門府、衛門督的雅稱。

薰：香草、香氣。

來自《源氏物語》中的薰，表面上是光源氏次子，實為柏木與光源氏之正室女三宮私通所生之子。長相酷似生父柏木，身體散發一種獨特而濃郁的香氣，故名「薰」。到了連緣里就變成毒氣了。

稱號：佇立於帝都的濃霧（帝都に佇む濃霧）

五衛府：歷史上的五衛府是中央常備軍制，衛門府、左右衛士府、左右兵衛府的總稱。從事天皇的近身護衛、宮城諸門的警衛、儀仗及京城內的巡邏檢查，追捕等。其組織中最高等級的官職名為「督」。

外貌

藍色短髮，同色眼睛。帽子類似「烏帽子」，上面有五重塔的標誌，這也是帝都的標誌。身着衛門的正裝「束帶縹袍」，腰間的布條（平緒）上系有印着「五輪塔」圖案。五輪塔的五個部分從下至上為方形、圓形、三角、半圓、寶珠，分別代表佛教所言的宇宙五大要素：地水火風空。

左手的武器名為「十手」，是日本「町奉行」（相當於捕快、片警）的常用武器。

性格及其它相關事例

不穩重，容易被人牽着走。

嚴守律令，責任感和榮譽感很強，但很古板、過分注重表面禮儀。

帶着身為都城人的驕傲，有些瞧不起聖域人。（都人普遍這樣）

事跡

本來擔任都城的巡邏和警戒，接到都光的報告說有賊軍入侵都城，於是過來攔截。

另外可能是因為橋上能見度較低，所以聽到雀巳的精分聊天才會問「你們」。

符牌與技能

連緣天影戰記

符牌原名	符牌譯名	使用場合
連射「毒霧の蛇」	連射「毒霧之蛇」	Easy /Normal
速射「ヘラクレスの矢」	速射「赫拉克勒斯之弓矢」	Hard /Unreal
毒矢「瘴気の矢」	毒矢「瘴氣之矢」	Easy /Normal
毒霧「毒蛇の息」	毒霧「毒蛇吐息」	Hard
毒夢「ヒュドラの血」	毒夢「許德拉之血」	Unreal
侵風「猛毒の風」	侵風「猛毒風」	Easy /Normal
熱風「シムーン」	熱風「Simoom」（西蒙風）	Hard /Unreal
毒牌「ケミカルアロー」	毒牌「Chemical Arrow」（化學弓矢）	Easy /Normal
侵牌「バイオアロー」	侵牌「Bio Arrow」（生化弓矢）	Hard
「血狼煙」	「血狼煙」	Unreal
速射「ヘラクレスの矢」 速射「赫拉克勒斯之弓矢」 　毒夢「ヒュドラの血」 毒夢「許德拉之血」 赫拉克勒斯（Hercules）。 或譯「海格力斯」，希臘神話中最著名的英雄之一，宙斯與阿爾克墨涅之子，幼時得到赫拉哺育，長大後力大無窮，習得一身武藝，曾有「十二功績」的英雄壯舉。 赫拉克勒斯武藝高超，箭術極佳，譬如在「十二功績」中憑弓箭射殺了斯廷法羅斯湖畔的怪鳥。 許德拉（Hydra） 或譯「海德拉」，希臘神話中的怪物，傳說是一隻長有九個頭顱的水蛇，每砍下一個頭又會生出兩個頭。它的吐息和血液都含有劇毒。 赫拉克勒斯在殺死許德拉後，用怪物的血浸染箭頭，讓箭上帶有劇毒。 　速射「ヘラクレスの矢」 速射「赫拉克勒斯之弓矢」 西蒙風（Simoom）。 或譯「薩姆風」，出現在阿拉伯半島、撒哈拉沙漠的一種天氣現象。在晴朗無雲地面被曝曬時，捲起極端乾熱的小規模旋風，溫度常達55攝氏度。 　侵牌「バイオアロー」 侵牌「Bio Arrow」（生化弓矢） Bio Arrow 捏他遊戲《生化危機》，在日本稱法為「Biohazard」，在國際上一般稱為「Resident Evil」。

技能原名	技能譯名
瘴気弾	瘴氣彈
瘴気弾　瘴氣彈 『味道很辣鼻子，不過是很好的香料』 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——— 燕樂 玄鳥

設定文檔

連緣天影戰記

佇立於帝都的濃霧
柏木 薰
人類
操縱瘴氣之類的能力

在負責皇帝的貼身護衛和都城的警衛的
【五衛府】里擔任長官的衛門督。

但是事實上新帝發佈了
「沒有必要無謂地分配兵力來保護朕」
這樣的詔告，而且
自從都城的警備被皇御軍全權掌管，
發給五衛府的預算也大幅削減，
現在五衛府成了一個
規模並不怎麼大的組織。

哪怕組織解體也無所謂，但是以防萬一，
薰今天也在努力地警備着。


順便一提皇御軍給五衛府的人
起了個「櫥窗模特」（mannequins，類似於「花瓶」）的綽號。

日文原文
帝都に佇む濃霧 柏木 薰 ヒト 瘴氣を操る的な能力 帝の身邊や都の警護の任に當たっている 【五衛府】の長である衛門督。 しかし實際のところは新帝が 「朕の警護などに無駄な兵力を割く必要はない」 と佈告を發し、さらに 都の警備は皇御軍が取り仕切るようになってからは 予算が大幅に削減され、 今となっては規模として たかが知れてる組織になってたりする。 組織解體はなんとしてでも防ぐ為に、 薰は今日も警備をがんばっている ちなみに五衛府は皇御軍からは"マネキン" と呼ばれ揶揄されている

其它

• 五面帝都的紅霧與薰的能力有關。終牌名為「血狼煙」，可能就是發給帝都的警報。
• 是唯一一個不中彈也會讓玩家miss（注意是直接掉殘機）的boss。
• 欽定的可憐人之一。
• 主題曲的開頭與東方封魔錄中《She's in a temper!!》有些相似。
• 《連緣天影戰記》中出現的隨機事件「瘴氣」，可能就是與薰相對應的。

二次設定等

• 因為無處不在的初見殺毒霧、一條預警線卻射出三根箭等，被稱為惡毒之人。
• 因為與其他人聯繫較少，所以比起其他新角色來說受到的關注度也少。但這促使更多人去發掘薰的背景故事、尋找更多的人際關係、進行二次創作等。

相關連結

維基百科中該角色的頁面及相關連結