片野宿祢

基本资料
本名	片埜　宿禰（かたの　すくね） （Katano Sukune）
别号	埴轮、粟米
发色	红髮
瞳色	红瞳
萌点	猫箱性别、口癖、天然黑
出身地区	无现里
初登场作	《连缘蛇丛剑》
亲属或相关人
徒云八尾吕智、乞骸让让、瑞风天堺等

片野宿祢是日本的《连缘Project》系列游戏及其衍生作品中的角色。

基本资料

名片

姓名：片埜　宿禰　（かたの　すくね）　（Katano Sukune）

中文名：片野宿祢

别号：埴轮（ハニワ，哈尼哇）、粟米

称号：無垢的天才埴輪（無垢なる天才埴輪）

种族：妖怪埴轮

职业：陶器工匠

住所：宿祢的家←游戏里就叫这个

能力：（为物）象形之類的能力　（形を象る的な能力）

• 不使用任何工具就能把泥土變成各種事物的形狀，而且能瞬間製作出想像中的物件。
• 在游戏里表现是，创造发射子弹的埴轮、创造埴轮分身、就地取材造出冰埴轮等。

人际关系：

伙伴兼同居人：徒云八尾吕智

现在的伙伴：乞骸让让

旧识：瑞风天堺、徒云蛇穴丸、藤原伊代真等

将会继承名号？：天目津金水虿

同类:杖刀偶磨弓

登场作品

《连缘蛇丛剑》	五面道中及BOSS、六面道中BOSS
《连缘灵烈传》	可选自机、神社组四面BOSS
《连缘天影战记》	可选自机、五面BOSS、可能的道中BOSS

主题曲

埴輪相撲　〜 End_of_immolation	埴輪相撲　〜 End_of_immolation	《连缘无现里》
ただ空五倍子に、ただ一筋に	空五倍子色的专注	《连缘灵烈传》
スーパーハニーワ ～ NEXT FORM!!	Super Haniwa（超级埴轮） ～ NEXT FORM!!	《连缘天影战记》

• 空五倍子色
  • 生在盐敷木上的虫瘿（五倍子），因为中空也被称为空五倍子。将其打成粉后用于染色，得到的就是“空五倍子色”　，大致与埴轮常见的类似泥土的棕色接近
• 相扑
  • 埴轮的创造者野见宿祢曾与当麻蹴速角力，后来发展为相扑，野见宿祢也被称为相扑的始祖。
• End_of_immolation（祭品的末路）：埴轮是祭祀用品（殉葬品）。

名字、称号等考据

名字：

• 片埜（かたの）
  • 片野神社：位于大阪府枚方市，据传野见宿祢打败当麻蹴速后得到了垂仁天皇赐予的河内国，并修建了这座神社。
    • 这个神社主要供奉的神是须佐之男，也就是斩杀了八岐大蛇之人。
• 宿祢（すくね）
  • 野见宿祢：日本传说人物，提出使用土偶（埴轮）代替人来殉葬，被认为是埴轮的创造者。

称号：無垢的天才埴輪（無垢なる天才埴輪）

• 宿祢是性格单纯的妖怪，又有非常高超的手艺。

种族：妖怪埴轮（化け埴輪）

• 埴轮：是日本古坟时代（约公元4～6世纪），古坟顶部和坟丘四周排列的素烧陶器的总称，分为圆筒形埴轮和形象埴轮。圆筒形埴轮是中空的，形象埴轮有屋形埴轮、器物埴轮、动物埴轮和人物埴轮。

外貌

红色短发、红色眼睛，头上戴着一顶土制帽子（据说完美配合头发蓬松度）薮雨：不重吗？，上衣是浅蓝色，下身穿深棕色裙子和白色围裙。鞋是拖鞋。手拿一个装有锤子的开瓶器（无误），上面写有“坤”字。

《灵烈传》中，背后是自己制作的翅膀，虽然没有翅膀也能飞。

《天影战记》自机立绘中，手拿一些土制的儿童玩具。

• 

  《蛇丛剑》立绘
• 

  《灵烈传》立绘
• 

  《天影战记》自机立绘
• 

  《天影战记》敌机立绘

性格及其它相关事例

身为妖怪，应该活了很久，但外表比较像小孩子，性格也很活泼单纯（蠢），容易轻信别人。禁不起夸赞，一被夸赞就非常高兴。

记性不太好。

有着天然黑的一面。

据说是为了培养独创性，有着“だぎゃ ”、“にゃ”之类的口癖，并且不允许别人使用。

事迹

连缘蛇丛剑

宿祢的家里偶然闯进一个人，此人称“能够让祂的作品完成”，也就是让灵魂寄宿于作品中。一直苦恼于此的宿祢听到后便欣喜地答应了，于是帮忙建造了巨大的土制仪式场并看守在外。仪式产生的异象吸引了主角们前来，宿祢努力抵抗入侵者，但最终不敌。

连缘灵烈传

宿祢与徒云八尾吕智一起去阐里神社，希望神主们能解决天气异常寒冷的问题，但玄鸟并不愿接受请求，于是两人自己出发了。

结果忙活了一路，也只是把死宛送到了神社，异变完全没有解决。甚平提出去找结界屋的人问问情况，宿祢就随着按捺不住的八尾吕智一起前去。

之后，祂们一路上收集的灵魂被乞骸让让吸收，令其实力大增，但还是没能胜过二人。

连缘天影战记

自机时：宿祢与乞骸让让埋伏在神社附近，准备挑战两个神主，但发现了瑞风天堺，于是强行捕获天堺成为祂们的手下，这样就能抢在神主们前面找到宝藏了。

敌机时：到了吃饭的时间八尾吕智却不见人影，宿祢着急地四处寻找，并希望主角们也能帮忙寻找。

恶党组的剧情是，鹀家三人听说宿祢是陶器工匠，便盘算着强迫宿祢制作陶器卖钱。

符牌与技能

自机使用

Bomb：FAEB「埴輪爆弾」　FAEB「埴轮炸弹」

• FAEB：Fuel-Air Explosive Bomb的缩写，意为“燃料空气炸弹”、“云爆弹”，爆炸时充分利用爆炸区内大气中的氧气，在一定起爆条件下高能液体燃料被抛洒开，与空气混合并发生剧烈爆炸。

Flashbomb：「ロストトーラス」　Lost Torus（遗落圆环）

强化后：ハニーワナックル　Haniwa Knuckle（埴轮神拳）

连缘蛇丛剑

符牌原名	符牌译名	使用场合
建造「サモンクレイ」	建造「Summon Clay」（黏土召唤）	Easy /Normal
造成「ピスタージュハニワ」	制作「Pistachio Haniwa」（大地色埴轮）	Hard /Unreal
構築「ニードネンド」	构筑「Knead NENDO」（黏土揉捏）	Easy /Normal
研磨「グラインダーアース」	研磨「Grinder Earth」（大地研磨机）	Hard /Unreal
創造「埴輪分身」	创造「埴轮分身」	Easy /Normal
創生「土偶オートマトン」	创生「土偶智能（Automaton）」	Hard /Unreal
火山「泥舟艦砲射撃」	火山「泥舟舰炮射击」	Easy /Normal
針鼠「宜う候最大戦速」	刺猬「起航最大战速」	Hard /Unreal
突撃「アタックハニーワ」	突击「Attack Haniwa」（埴轮出击）	Easy /Normal
棍砲「フォックスフォー」	棍炮「Fox Four」	Hard/Unreal
結界「四聖埴輪」	结界「四圣埴轮」	Easy /Normal
護陣「ヘロカルウスの守護神」	护阵「赫罗喀卢斯（Herokaruusu）的守护神」	Hard/Unreal
造成「ピスタージュハニワ」 　制作「Pistachio Haniwa」（大地色埴轮） Pistachio 浅黄绿色　，源自阿月浑子（也就是俗称的开心果）的颜色。 棍砲「フォックスフォー」 　棍炮「Fox Four」 Fox Four 或取自Fox代码，为北约规定的飞行员示意发射空对空武器时使用的无线电通讯简码。 Fox是北约音标字母中Foxtrot的缩写，该单词代表英文字母F，指代“Fire”（开火）。 Fox One为示意发射半主动雷达制导导弹；Fox Two为示意发射红外线制导导弹；Fox Three为示意发射主动雷达制导导弹；Fox Four为示意发射空对空或空对地机关炮。 結界「四聖埴輪」 　结界「四圣埴轮」 四圣 即青龙、白虎、朱雀、玄武。

连缘灵烈传

符牌原名	符牌译名	使用场合
泥団子「土偶人形」	泥丸子「土偶假人」	Easy /Normal
泥塊「土偶戦士」	泥块「土偶战士」	Hard /Unreal
突撃「アタックハニーワ・アイス」	突击「埴轮出击・冰（Ice）」	Easy /Normal
突貫「アタックハニーワ・クリスタル」	突贯「埴轮出击・晶（Crystal）」	Hard /Unreal
斬調「土偶剪定・グロウ」	斩调「土偶裁剪・生（Grow）」	Easy /Normal （与徒云八尾吕智共有）
掘削「ハニーワ・カッター」	掘削「Haniwa Cutter」（埴轮切割者）	Hard /Unreal （与徒云八尾吕智共有）

连缘天影战记

符牌原名	符牌译名	使用场合
坤砲「強化型埴輪砲」	坤炮「强化型埴轮炮」	Easy /Normal
弩偶「土偶イド・エス」	弩偶「土偶本我・真我（Id=Es）」	Hard /Unreal
創造「埴輪分身」	创造「埴轮分身」	Easy /Normal
創生「土偶オートマトン」	创生「土偶智能（Automaton）」	Hard /Unreal
突撃「アタックハニーワ」	突击「Attack Haniwa」（埴轮出击）	Easy /Normal
棍砲「フォックスフォー」	棍炮「Fox Four」	Hard/Unreal
戦闘土偶「ネオ・ハニーワ」	战斗土偶「NEO HANIWA」（新生・埴轮）	Easy
巨大土偶「スーパー・ハニーワ」	巨大土偶「SUPER HANIWA」（超级・埴轮）	Normal
機動土偶「ウルトラ・ハニーワ」	机动土偶「ULTRA HANIWA」（究极・埴轮）	Hard
合体土偶「デラックス・ハニーワ」	合体土偶「DELUXE HANIWA」（豪华・埴轮）	Unreal
戦闘土偶「ネオ・ハニーワ」 　战斗土偶「NEO HANIWA」（新生・埴轮） 巨大土偶「スーパー・ハニーワ」 　巨大土偶「SUPER HANIWA」（超级・埴轮） 機動土偶「ウルトラ・ハニーワ」 　机动土偶「ULTRA HANIWA」（究极・埴轮） 合体土偶「デラックス・ハニーワ」 　合体土偶「DELUXE HANIWA」（豪华・埴轮） 前缀取自日本巨大机器人动画。 “战斗机器人”、“巨大机器人”、“合体机器人”，“机动”取自《机动战士高达》。 符卡名取自日本特别是高达系列相关命名方式。 “新生”、“超级”都是作品中的高达系列；“究极”可能取自“魔鬼高达”（究极机器生命体）；“豪华”或取自万代发售的高达模型豪华版。

技能原名	技能译名
ハニーワケージ	Haniwa Cage（埴轮槽）
ハニーワハンド	Haniwa Hand（埴轮之手）
ハニーワナックル	Haniwa Knuckle（埴轮神拳）
ハニーワケージ　Haniwa Cage（埴轮槽） 『是槽型开瓶器喵！』 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——— 片野 宿祢 ハニーワハンド　Haniwa Hand（埴轮之手） 『这是手型开瓶器喵！』 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——— 片野 宿祢 ハニーワナックル　Haniwa Knuckle（埴轮神拳） 『这是埴轮型开瓶器喵！』 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——— 片野 宿祢

设定文档

连缘蛇丛剑

〇５面頭目　　無垢的天才埴輪
片野 宿禰（かたの　すくね）
Katano Sukune

種族：妖怪埴輪
能力：象形之類的能力

不使用任何工具就能把泥土變成各種事物的形狀。

物中寄宿著的魂，其性質會被此物之形所左右。
無論是多麼神通廣大的靈體，如果寄宿在表層粗糙的物中，其靈力和神格也會蒙塵。
反過來，如果是充滿威嚴之物的話，讓無名的魂寄宿進去
也可以發揮出突破界限的力量。
讓魂寄宿於物，
就是讓魂居住於物體中。
也就是說，住房堅實了，魂也高興了。
因此如果要讓魂寄宿於物，需要有與魂相應的威嚴形體之物，
才能引出其本質。
・・・此為片野宿禰所持的理論。


物體中是寄宿著靈魂的。先天上的是大自然的恩惠和工匠的靈魂，
後天上的是神明的元神和怨靈之類的。

但是，由於宿禰的象形能力過分地高超了，
以至於能瞬間製作出想像中的物件，
其中並沒有注入愛與思念的工匠之魂，
祂也不具備日後使魂寄宿的技術和知識。
也就是說宿禰的作品沒有一件是「完成」了的，
內部都是「空空如也」。

因此，宿禰並不知道自己能力的真實價值。
祂有所不知，就算是被祂自己嫌棄為「廢品」的作品，
讓神靈寄宿後也可以成為了不起的器物。


某一天，宿禰邂逅了一位自稱神司的人。
總之，這個人物似乎可以讓魂寄宿進物件裏。
宿禰見證了神司的能力後，便讓祂欣賞自己的作品。
神司以其中的某一件作品「可以讓魂寄宿進去」為由請求出借。

這件作品到底是什麼物件，宿禰不知道。
這件作品可與神器匹敵...甚至，
可以成為神器，宿禰也不知道。
宿禰只是聽到可以讓自己的作品「完成」
便在腦內翻江倒海了起來。

宿禰就按照這位神司所言去做了。
祂覺得自己邂逅了一位最重要的搭檔。


順便一提，宿禰明明不怎麼喝酒
卻相當喜歡開酒瓶的塞子。
如果和宿禰共飲，祂會
莫名地打開很多酒瓶子自己卻不喝，
你就只能自己一個人把那些開了瓶的酒喝光了。
並且，宿禰平時都隨身攜帶著開瓶器，
希望將它放在觸手可及的地方。
因此宿禰的作品上經常會粘連著「開瓶器」的構造。
無論是土器還是武器上都會附帶著。

大概是為了培養創造性，不打算好好說人話。

日文原文

〇５面ボス　　無垢なる天才埴輪 片埜 宿禰（かたの　すくね） Katano Sukune 種族：化け埴輪 能力：形を象る的な能力 道具を何も使わずに土からあらゆる物の形を創る。 物に魂を宿らせる場合、その物の形によって性質は左右される。 如何なる神霊だろうが粗末な表層の物に宿ればその霊験も格段と落ちる。 逆に表層が尊威な物であれば、無名の魂を宿らせても その力を限界以上に発揮できるだろう。 魂を物に宿らせるということは、 その物に魂を住まわせるということになる。 つまり、住む家はしっかりしてたほうが魂もご機嫌なのだ。 故に物に魂を宿す場合、それ相応の尊厳なる形をした物でなくては その本質は引き出せない。 ・・・っというのが片埜宿禰の持論であった。 物には魂が宿る。 先天的には大自然の恩恵や職人の魂、 後天的には神の御霊や怨霊など様々だ。 しかし、宿禰は形を象る能力に長けすぎているが故に、 想像した物を瞬時に創り上げてしまうので、 それらに愛情や思い入れ、職人としての魂が宿ることは無く、 後天的に魂を宿らす技術や知識など備えてなかった。 つまり宿禰の作品は「完成」した例が無く、 すべて中身が「空っぽ」であった。 其故、自分の能力の真価を宿禰は知らない。 自らが「駄作」と言って破棄する作品でさえ、 神霊を宿らせるのには十分過ぎる程の器であることを宿禰は知らない。 そんなある日、宿禰は神司を名乗る者に出合った。 なんでも、その人物は物に魂を宿らせることができるらしい。 宿禰は神司に能力を見込まれたらしく、宿禰の作品を見せることになった。 神司はその中の一つの作品を「魂を宿らせる」っと言って借りていった。 その作品が如何なる物なのかさえ、宿禰は知らなかった。 その作品が神器に匹敵する...いや、 神器に成り得るものであることも、宿禰は知らなかった。 宿禰は自分の作品が「完成する」っということで 頭の中の味噌がグツグツと煮えたぎっていた。 宿禰はその神司の言う通りにすることにした。 最高のパートナーと出合った気分だった。 余談だが、宿禰は酒をあまり呑めないくせに 酒ビンの栓を抜く事をこよなく好む。 宿禰と酒を酌み交わすと、自分は飲めないというのに 無駄に多くの酒ビンを「開け」てしまうので、 こちらはその分沢山「空け」なくてはならないので注意。 また、宿禰は栓抜きを日頃から携帯しており、 常に手の届くところに置いてあるようにしている。 そのため宿禰の作品にはたびたび「栓抜き」がくっついてる場合がある。 土器だろうが武器だろうがなんにでも付けてしまう。 独創性を培うためか、人間語を喋ろうとしない。

连缘灵烈传

〇無垢的天才埴輪
片野 宿禰（かたの　すくね）
Katano Sukune

種族：妖怪埴輪
能力：象形之類的能力

尚不精進的天才陶器工匠。
可以只用泥土製造各種事物的"形象"。
為了彰顯創造力，不會好好說人話。

本次是轟炸機模式，但沒裝翅膀也不妨礙飛行。

火鍋中最喜歡瓦罐鍋。

日文原文
〇無垢なる天才埴輪 片埜 宿禰（かたの　すくね） Katano Sukune 種族：化け埴輪 能力：形を象る的な能力 未熟な天才土器職人。 土を使ってありとあらゆる物の"形"を作れる。 独創力を主張するために人間語を喋ろうとしない。 今回は爆撃機スタイルだが、別に羽が無くても飛べる。 ナベでは土鍋がスキ。

连缘天影战记

无垢的天才埴轮
片野 宿祢
妖怪埴轮
象形之类的能力

不使用工具就能用泥土做出各种事物之形的妖怪。

和阐里神社的两位神主有故事，
无论如何都想让祂们向自己认输，
自从醒悟凭自己的力量没法在正面战斗中获胜后，
就和最近认识的「乞骸背背」一起
虎视眈眈地等待着机会。

明明不怎么喝酒，却特别喜欢开瓶器。

最近迷上了
用土器做儿童玩具拿来卖的事。

日文原文
無垢なる天才埴輪 片埜 宿禰 化け埴輪 形を象る的な能力 道具を何も使わずに土からあらゆる物の形を創る妖怪。 闡裡神社の神主二人と因縁があって、 どうしてもギャフンと言わせてみたいのだが、 自分の力じゃ真正面から戦っても無理だと悟っており、 最近知り合った「乞骸セセ」と一緒に 虎視眈々とその機会を狙っている。 酒はそこまで呑まないくせに、栓抜きが大好きである。 最近は土器で子供向けの玩具を作って 売ることにハマってる。

其它

• 宿祢应该是作者JynX除了两个主角外最喜欢的连缘角色。而且宿祢这个角色（或者宿祢的原型角色）也诞生得比较早。
• 因为是远近闻名的陶器工匠，很多人拜托祂制作物品，所以有着相当广的人脉。
• 其实不只会用土来制作器物，石头、冰等也可以。
• 因制作了配得上蛇丛剑力量的“器”而受到天目津金水虿的高度赞誉。
• 自称参与建设过幽暗海桥和帝都。
• 面对其它妖怪时毫不留情地说出了“妖怪，该死！”这种话。天堺：你不也是妖怪么……
• 不喜欢被当成小孩子。你不就是个小孩子吗……
• 被国主雀巳评价为“与许多重要人物都有关系，是需要特别记录的人”。
• 被吓坏时会忘记加口癖。
• 後來東方鬼形獸裡也出現了埴輪角色。其實在這之前東方桃源宮就已經有一位野见埴得了，不過是二創作品

二次设定等

• 虽然喜欢开瓶，但不喜欢拧瓶盖的那种。
• 因为有“nya”的口癖，所以被认为是猫系角色。
• 曲评中说“在可愛中藏着黑暗，算是反差萌吧？”所以被认为是白切黑角色。
• 埴轮高达的驾驶者。

相关链接

维基百科中该角色的页面及相关链接