最終流放
| LAST EXILE | |
| 原名 | LAST EXILE |
| 譯名 | 最終流放、最終流亡 |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 2003年4月7日 |
| 總話數 | 第一季26話+第二季23話 |
| 製作公司 | GONZO |
| 監督 | 千明孝一 |
| 編劇 | 千明孝一 |
| 音樂 | Dolce Triade |
| 主要聲優 | 淺野麻由美、齋藤千和、白木杏奈、森川智之、山崎和佳奈、喜多村英梨、桑谷夏子、野田順子、半場友惠、三木真一郎、雪野五月、花澤香菜 |
| 播放狀態 | 已完結 |
《LAST EXILE》是GONZO旗下的一部原創動畫，並有小說、漫畫等衍生作品。
作品簡介
《最終流放》（英語：LAST EXILE），為日本動畫製作公司GONZO十周年紀念作品，於2003年4月7日至9月29日由東京電視台播放。
劇情介紹
這是一個工業革命色彩濃重的世界。
15歲的克勞斯·瓦爾卡與他童年的朋友拉維·海德，用他父親所遺留下的先鋒艇（一種小型飛行艇）一起從事委託任務快遞小哥。
他們的夢想是能穿越父親所沒能穿越的名為「偉大風暴」的颶風區。然而，有一天，他們繼承了他人將神秘女孩艾兒薇絲·漢密爾頓斯送往銀之戰艦的委託，從而捲入了這場動盪世界的戰爭中。
- 廣闊的風與雲的世界---普雷斯特魯
- 在遙遠天空中肆虐的巨大風暴---偉大風暴
- 普利斯特魯上對峙的兩大國家---安納托雷與杜西斯
現在，一個動盪和波折的故事開始了！
| 日文原文： |
|---|
|
産業革命時代の雰囲気を色濃く残した世界、プレステール。 |
STAFF
- 監督：千明孝一
- 角色設計原案：村田蓮爾
- 動畫角色設計：堀內修、ムラオミノル、田中雄一
- 道具設計：前田真宏、小林誠
- 美術監督：小倉宏昌
- 音樂：Dolce Triade
- 系列構成：千明孝一、GONZO
- 腳本：千明孝一、富岡淳廣、神山修一、山下友弘
- 企畫·製作：GONZO
- 製作：ビクターエンタテインメント、G.D.H
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 英文標題 | 中文標題 | 腳本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 「ファースト·ムーヴ」 | 「First Move」 | 「第一步」 | 千明孝一 | 佐山聖子 | 千葉大輔 | しんごーやすし |
| 第2話 | 「ルフト·ヴァンシップ」 | 「Luft Vanship」 | 「空中的先鋒艇」 | 千明孝一 | 前田真宏 | 磨積良亞澄 | ムラオミノル |
| 第3話 | 「トランスポーズ」 | 「Transpose」 | 「交匯點」 | 神山修一 | 關野昌弘 | 土屋浩幸 | 田中雄一、戶倉紀元 |
| 第4話 | 「ツーク·ツワング」 | 「Zugzwang」 | 「迫移」 | 山下友弘 | 六南匁次 | 千葉大輔 | 堀內修 |
| 第5話 | 「ポジショナル·プレイ」 | 「Positional Play」 | 「步步緊逼」 | 富岡淳廣 | 米たにヨシトモ | 吉田徹 | 谷口守泰、中本尚子、 さのえり、植田二三子 |
| 第6話 | 「アービター·アタック」 | 「Arbiter Attack」 | 「仲裁者的攻擊」 | 富岡淳廣 | 加瀨充子 | 遠藤廣隆 | 恩田尚之 |
| 第7話 | 「インタレスティング·クラウス」 | 「Interesting Claus」 | 「引人入勝的克勞斯」 | 神山修一 | 坂田純一 | 西村大樹 | 戶倉紀元、藤川太 |
| 第8話 | 「テークバック」 | 「Takeback」 | 「悔棋」 | 山下友弘 | 大久保富彥 | 渡邊純央 | ムラオミノル |
| 第9話 | 「カリキュレイト·アレックス」 | 「Calculate Alex」 | 「 |
富岡淳廣 | 千明孝一 | 浦田保則 | 祝浩司、細越裕治 |
| 第10話 | 「スウィンドル」 | 「Swindle」 | 「騙着」 | 富岡淳廣 | 大橋譽志光 | 青木新一郎 | 小林冬至生、神本兼利 |
| 第11話 | 「ディベロップ」 | 「Develop」 | 「出子」 | 神山修一 | 笹島啓一 | 秋山勝仁 | 岡崎洋美,清水貴子 |
| 第12話 | 「ディスカバード·アタック」 | 「Discovered Attack」 | 「閃擊」 | 富岡淳廣、鈴木貴昭 | 吉田徹 | 吉田徹 | 谷口守泰、中本尚子、 さのえり、植田二三子 |
| 第13話 | 「アイソレイテッド·ポーン」 | 「Isolated Pawn」 | 「孤兵」 | 千明孝一 | 小倉陳利 | 遠藤廣隆 | 安彥英二 |
| 第14話 | 「エテュード·ラヴィ」 | 「Etude Lavie」 | 「拉維練習曲」 | 山下友弘 | 大久保富彥 | 則座誠 | 堀內修 |
| 第15話 | 「フェアリー·チェス」 | 「Fairy Chess」 | 「仙靈棋」 | 富岡淳廣 | 大橋譽志光 | 磨積良亞澄 | 戶倉紀元 |
| 第16話 | 「ブレーク·スルー」 | 「Breakthrough」 | 「突破」 | 神山修一 | 越智博之 | 越智博之 | 原修一 |
| 第17話 | 「メイキング·マテリアル」 | 「Making Material」 | 「子力兌換」 | 富岡淳廣 | 吉田徹 | 吉田徹 | 谷口守泰、中本尚子、 さのえり、植田二三子 |
| 第18話 | 「プロモーション·ソフィア」 | 「Promotion Sofia」 | 「索菲亞升變」 | 富岡淳廣 | 千明孝一,前田真宏 | 土屋浩幸 | しんごーやすし、 久嶋浩德、小林冬至生 |
| 第19話 | 「シシリアン·ディフェンス」 | 「Sicilian Defense」 | 「西西里防禦」 | 山下友弘 | 若林漢二 | 若林漢二 | 中井準 |
| 第20話 | 「グランドストリーム」 | 「Grand Stream」 | 「偉大風暴區」 | 神山修一 | 大橋譽志光 | 浦田保則 | ムラオミノル |
| 第21話 | 「ルーク·ディーオ」 | 「Rook Dio」 | 「戰車迪奧」 | 神山修一 | 小倉陳利、吉田徹 | 浦田保則、吉田徹 | 奧野浩行、角石亞蘭 |
| 第22話 | 「クイーン·デルフィーネ」 | 「Queen Delphine」 | 「女皇黛芬妮」 | 富岡淳廣 | 秋山勝仁 | 秋山勝仁、岩田義彥 | 岡崎洋美、清水貴子 |
| 第23話 | 「キャスリング·ルシオラ」 | 「Castling Luciora」 | 「騎士魯修拉」 | 千明孝一 | 千明孝一 | 磨積良亞澄 | 久嶋浩德、奧野浩行 |
| 第24話 | 「シールド·ムーブ」 | 「Sealed Move」 | 「封着」 | 千明孝一 | 松尾慎 | 松尾慎 | 谷口守泰、中本尚子、 さのえり、植田二三子 |
| 第25話 | 「クワイエット·ムーブ」 | 「Quiet Move」 | 「靜着」 | 富岡淳廣 | あおきえい | あおきえい | 恩田尚之、堀內博之 |
| 第26話 | 「リザイン」 | 「Resign」 | 「認負」 | 千明孝一 | 本谷利明、若林漢二、千明孝一 | 若林漢二 | 堀內修 |
設定解說
（每個子類內名詞順序按照出場集數排序 ）
世界觀類
- 委託管
使用在先鋒艇中，用來簡化運輸的管子，上面用火漆標明了表示危險的星數。委託任務是先鋒艇的榮譽與驕傲，當出於某種原因繼承了別人未完成的委託，那麼也同時繼承了他的榮譽與驕傲。
- 第三次米納吉斯之戰
自杜西斯入侵以來，米納吉斯周圍便成了最大的戰場，而安納托雷在過去兩次會戰中也成功地防守了這塊地方。
- 聯絡筒
在先鋒艇公會中用來將委託管傳遞到每艘先鋒艇的容器，用來放置委託管。
- 第75屆諾齊亞杯
- 機首像
- 7星委託
- 工會總部
- 一半酬勞
- 水
- 沃克船塢
- 綠色颱風
- 決鬥
- 皇帝陛下
- 金色火花
- 薩納吉皇帝
- 內博斯克
- 80克勞蒂亞
- 紅蛇
- 歡迎會
- 侯爵
- 8小時耐力賽
- 繼承使命
- 500億克勞蒂亞
- 霍比
- 埃格扎伊爾
- 天氣控制設備
- 基爾特戰艦特權
- 戰艦咖啡
- 天空之外的東西
- 叛徒
- 穆斯特里翁
- 與好風
- 失落的貴族
- 3水
- 酒
- 塔內的小房間
- 退休組
- 毒見（？）
- 成人禮
- 加冕
- 山羊月
- 鴿子
- 玫瑰
- 雨鳥
- 皇帝旗
- 成人標誌
- 出生周
- 額頭標記
- 馬呂斯的岳母
- 阿貢的審判
- 艾爾的夢想
- 城堡
- 蘑菇
- 貓魚
- 雅克
- 幽靈船
- EXILE
- 真話血清
- 校長
- 大師
- 基爾特總部
- 凱拉西翁駝鹿
- 雨鳥之路
- 公會城堡
- 風力9
- 湖之巨門
地名類
- 軟螺釘
- 死亡走廊
- 瓶頸
- 寺廟遺址
- 內布拉森林
- 馬薩亞村
- 奧格蘭
- 地平線洞穴
- 北部高地
- 龍之矛
- 馬呂山脈
人物類
- 霍利·馬德賽因
馬德賽因的女兒。花澤香菜早期作品
- 馬德賽因夫人
馬德賽因的妻子。
- 洗衣人
- 哈利肯·霍克
- 胖雞
- 拉爾夫·溫茲迪
- 維娜
- 格利亞斯副手
- 尤利斯
- 坎貝爾
- 德爾菲內·艾拉克萊爾
- 諾爾斯·馬庫
- 文森特·阿爾扎伊
- 雷修斯
- 文斯
- 喬治·海德
- 哈米爾卡爾·瓦爾卡
- 維斯拉家族
- 尤斯蒂納·瓦爾卡
- 烏爾巴努斯的新艦長
- 衛兵
- 米哈伊爾·溫斯日
機械類
- 引擎
安裝在先鋒艇上的克勞蒂亞單位，象徵着此船是在基爾特的管理之下，一般用引擎或發動機稱呼它。
- 噴射加速裝置
一種短時間爆發加速裝置，通過裝在其內的燃料液體而不是克勞蒂亞單位發生化學反應從而在短時間內獲得爆發性推力。通常來說只能使用一次，但貴一點的噴射加速裝置能夠多次使用。
- 啟動器
克勞斯為了迎合比賽把先鋒艇儘可能輕量化地改裝，沒有內置克勞蒂亞啟動器。所以需要人工從外部提供電力和空氣。
- 飛行檢查
進行航行前必要的最低限度檢查。由於克勞斯的先鋒艇平日裏就好好的整備過，只用檢查這些東西就能確保最低限度的飛行條件。
- 組件（克勞蒂亞組件）
使用克勞蒂亞單元飛行系統的通用術語。除了先鋒艇之外，所有裝備的組件都由基爾特控制，基爾特會派遣專門的管理人員進行管理，如果一艘戰艦在戰鬥中所承受的傷害超過一定比例，那麼組件就會脫離戰艦被基爾特回收。
- 空氣制動器
- 焦化劑
- 輔助發動機
- 煙霧
- 移民膠囊
- 乘機
- 「埃格繩」防禦系統
- 盧西奧拉通信設備
軍事類
- 英麥曼迴旋
根據第一次世界大戰時，德國著名王牌飛行員，空戰之神馬克思·英麥曼命名的機動動作雖然很難確定是他發明的此機動動作，但確實是由他把這個動作發揮到了極致。但這個動作由先鋒艇完成多多少少會有點不一樣，畢竟一個是一戰老爺機，另一個是「現代的」魔法的噴氣機。
- 基爾特規定
在這個世界上，基爾特的仲裁者對各種戰鬥加以了規定，來限制艦船的損耗。首先會讓槍兵抵近互相射擊排隊槍斃，當一方兵力損失超過一定比例時，會被規定暫停戰鬥，商議是否停戰。這個時候基爾特會進入仲裁，儘量地在炮擊戰之前結束戰鬥。
- 槍兵
在戰列艦對轟前用槍排隊槍斃射擊的士兵，在兩船抵近的時候使用蒸汽槍進行射擊，需要很大的勇氣。但是，他們的生命卻被視若草芥。
- 穿甲彈
主炮的一種彈藥類型，能夠貫穿敵方裝甲。在這個世界觀里還有其他種類的彈藥主要是諸如燒霰彈三式彈燒霰彈和榴彈一類的。榴霰彈和榴彈比較類似，但是作用方式是不同的：前者內部帶有很多的子彈頭，發射出去後會變成很多小彈頭，而後者依靠自身彈丸的破片來達到同樣的效果。
- 生還章
- 桶滾
- 聲紋
- 升降機
- 埃納沙
- 彈夾
- 距離25000
- 克勞蒂亞磁場
- 甲板
- 准無聲航行
- 全速戰鬥時間
- 後居住區
- 附增油桶
- 特配
- 發電室
- 兵員室
- 紅視
- 西爾殺瓦納
- 無傷之王
- 無敵的戰艦
- 甲次通過
- 赫維卡戈
- 位
- 奧特蘭托戰爭
- 值班機
- 強速前進
- 近、近、近、遠、交叉
- 三向交叉攻擊
- 16點回頭
- 熱射擊
- 噴射擴散發射
- 無聲航行
- 避難所
- 軍校
- 杜尼亞槍
- 斯科彭德拉槍
- 魚雷
- 特種部隊
- 核心特攻
- （翻譯出錯）
- 船頭
- 船尾
- 聲學魚雷
- 杜西斯的最新公式
- 捕魚
- 探索區
- 未註冊艦艇
- 亞歷克斯的槍
- 御用船
- 運動旗
- 定時魚雷
- 漸減口徑式重高角砲
信號類
- 黑黃黑
基爾特仲裁者表示戰鬥開始的信號彈組合，這是一種提高注意力和警戒性的顏色組合。
- DX旗
- 黑黑
艦艇名稱
- 艾爾馬達
馬德賽因艦隊的戰列艦，原屬於米納吉斯駐守艦隊。
- 應答者（安斯維勒/安薩拉）
馬德賽因艦隊的戰列艦，克勞索拉斯級四號艦，來源於凱爾特神話中光與太陽之神魯格·麥克·埃索倫的劍。
- 克勞索拉斯
馬德賽因艦隊旗艦，安納托雷的標準戰列艦，雖然航速不快，但有着重型裝甲，能夠搭載數量龐大的艦炮和槍兵。名字來源於凱爾特神話中軍神努阿達的劍。
- 銀之戰艦
由亞歷克斯艦長領導，在各地進行戰鬥的取得了無數勝利的無敵戰艦。雖然聽命於安納托雷的指揮，但是由於亞歷克斯有着極高的自主決定權，這也讓他成了軍隊中的眼中釘。
- 特萊梅亞
馬德賽因艦隊的戰列艦，從屬於米納吉斯駐守艦隊和艾爾馬達戰隊。
- 歌莉婭
- 康諾特
- 帕索隆
- 烏爾巴努斯
- 烏爾巴努斯級
- 格洛瓦爾
- 康克倫
- 福丘努
- 大膽
- 桑德勒
- 小布
- 里文吉
- 戴阿德姆
- 尊嚴
基爾特四大家族與謎詩
- 艾拉克萊家族
空の彼方にあるものは 迷い子を母の手に導くもの エグザイル
- 達格伯特家族
大地を金色に染める波 命を育む惠の息吹 麥の大地
- 巴西努斯家族
天使の降りる道 そは大いなる風の道 グランドストリーム
- 漢密爾頓家族
記憶の彼方にあるものは 全てが生まれ全てが歸る場所 青い星
| |||||||||||||||||||||||