星之扉

	STARGAZER ～星の扉
	; 專輯封面
演唱	根岸さとり
作曲	水島康貴
填詞	根岸さとり
編曲	水島康貴
發行	FlyingDog
	收錄專輯
	STARGAZER ～星の扉

STARGAZER ～星の扉是OVA動畫《機動戰士高達SEED C.E.73 STARGAZER》的主題曲，由根岸さとり演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

簡介

STARGAZER ～星の扉是與機動戰士高達SEED同一世界觀、同一時間點，但在不同的地點、以不同的視角講述的故事機動戰士高達SEED C.E. 73 STARGAZER的主題曲，同時也與作品中主角二人所駕駛的機體GSX-401FW STARGAZER GUNDAM同名。

該單曲發售於2006年8月23日。^[1]

歌詞為第一人稱，「星」與「扉」兩個關鍵詞貫穿全曲，基本可視為由OVA全3話情節濃縮提煉而來。

因其舒緩的曲風和歌詞極為廣泛的通用性，常見於其他機甲系作品的MAD或AMV中。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

見（み）上（あ）げる空（そら）

仰望天空

mi a ge ru so ra

哀（かな）しみの

便只能聽到那

ka na shi mi no

蒼（あお）き嘆（なげ）きの歌（うた）がただ聞（き）こえる

蒼藍的嘆息之歌

a o ki na ge ki no u ta ga ta da ki ko e ru

優（やさ）しい白（しろ）い瞬（またた）き

溫柔而潔白的閃爍

ya sa shi i shi ro i ma ta ta ki

奪（うば）い去（さ）った　風（かぜ）・・・　彼方（かなた）

心被它攜走　直向風之彼方

u ba i sa tta ka ze ka na ta

逃（に）げない　僕（ぼく）は决（き）めたよ

不再逃避　我意已決

ni ge na i bo ku wa ki me ta yo

君（きみ）のぬくもり傍（そば）に　感（かん）じて

留在你身邊　品味這份溫暖

ki mi no nu ku mo ri so ba ni kan ji te

目（め）をそらさずに

視線不再游離

me wo so ra sa zu ni

全（すべ）てこの胸（むね）に

若眼前的一切

su be te ko no mu ne ni

刺（さ）さる真実（しんじつ）ならば

全是刺痛心靈的真實

sa sa ru shin ji tsu na ra ba

歩（ある）いていこう

一同前往吧

a ru i te i ko u

歪（ゆが）み塞（ふさ）がれた

朝着扭曲阻塞的

yu ga mi hu sa ga re ta

星（ほし）の扉（とびら）の向（む）こう...

那扇星之門扉…

ho shi no to bi ra no mu ko u...

鳴（な）り止（や）まない

長鳴不已

na ri ya ma na i

赤（あか）い雨（あめ）

鮮紅似血的雨滴

a ka i a me

思（おも）い出（だ）せない潰（つぶ）された足音（あしおと）

崩壞的足音　我已無法記起

o mo i da se na i tsu bu sa re ta a shi o to

君（きみ）の手（て）　そっと触（ふ）れたら

你的指尖　輕輕觸碰

ki mi no te so tto hu re ta ra

感（かん）じてるよ　その鼓動（こどう）

便能感受到　那股悸動

kan ji te ru yo so no ko do u

繋（つな）いで　もう離（はな）さない

牽起雙手　不再相離

tsu na i de mo u ha na sa na i

照（て）らし続（つづ）けよう　星（ほし）の光（ひかり）で

就讓這星辰之光　繼續照耀着吧

te ra si tu du ke yo u ho shi no hi ka ri de

何（なに）かが変（か）わる

改變必將發生

na ni ka ga ka wa ru

両手（りょうて）広（ひろ）けだら

只需坦然展開雙臂

ryou te hi ro ke da ra

それが真実（しんじつ）だから

因為那就是真實

so re ga shin ji tsu da ka ra

何処（どこ）へも行（ゆ）かず

不要去往別處

do ko e mo yu ka zu

僕（ぼく）の傍（そば）にいて

請留在我身旁

bo ku no so ba ni i te

扉（とびら）を開（あ）けてあげよう

這扇心之門扉　願為你敞開

to bi ra wo a ke te a ge yo u