承認欲求
跳至導覽
跳至搜尋
| 承認欲求 | |
 | |
| 演唱 | 96貓 |
| 作詞 | 設樂哲也 |
| 作曲 | 設樂哲也 |
| 編曲 | 設樂哲也 |
| 收錄專輯 | |
| 《イト/承認欲求》 | |
《承認欲求》是動畫《悲喜漁生》的片尾曲，由96貓演唱，收錄在動畫的OP/ED拼盤單曲《イト/承認欲求》中，發售於2024年10月11日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
どうして？ 気付けば “大嫌い”だらけで
怎麼會呢？發現時 全是「超討厭」的事情
今日も 一人きり ほら始まる
今天又是獨自一人開始
ミッドナイト 今宵も 演じて あなたと
今晚半夜 和你一同表演着
“大好き”その指で 今日を忘れさせて
你指着我說「很喜歡我」的今天 不如忘了吧
夜の 匂いに 恋して 落ちてく
夜晚的氣味 讓我愛戀 讓我沉淪
今日は この場所で 酔うわ
今晚 就在這裏 一醉方休
都会のネオンに 揺れるシャンデリア
大都市的霓虹燈光下 搖曳着吊燈
また 溶ける程にちょうだい
癱軟得像溶掉一樣的程度 正好
ねぇ 解けない様に
把我的手和你的手綁起來吧
その手 縛っててあげる。
這樣就永遠不會鬆開了
超高層階の窓を 泳ぐ様に 揺れるネオンが
在摩天大樓的窗邊 游動的霓虹燈光
(真夜中に)
（深夜裏）
止まらない街を映してる
映出依舊車水馬龍的大街
「もうどうしようもないよ 世界は 私だけ 誰もいないよ」
「沒辦法 世界除了我沒有別人啊」
(求めてる)
（想找個伴）
って、くだらない“戯言”です。
這種話 不過是無聊的「蠢話」罷了
大体 他人の愛に 何も求めてない
別人的愛 基本沒什麼好追求的
空っぽな私を満たしてくれるだけ
也就只能滿足滿足空空的我
そうでしょ？ ひとりぼっちの交差点 たたずみ
難道不是嗎？我站在孤獨一人的十字路口
何度も 切り替わる信号機
看信號燈無數次切換
本当の自分が 分からない夜は
不明白真正的自我的夜晚
全てが タイムラプスみたい
仿佛一段被遺忘的時光
認めて くれるあなたを
今天弱小的我還是尋找着
今日も 求めてしまう弱い私
可以認同我的那個你
メリーゴーランドみたいに回る 愛と本能の中で
像旋轉木馬一樣 來迴轉的愛和本能之中
わかり合ったって 本当の気持ちは言えない
即使彼此有了了解 還是說不出真心話
そんなこと わかってんだけれど
這種道理我當然知道
つぶやいて 消えたい
可我還是想在低聲細語之中 打消隔閡
愛されたいの 誰か 私だけ 見つめていてよ
我想被愛 有誰能只看我一人嗎
(抱きしめて)
（抱着我）
あなたに褒めてほしいだけ
我只願意被你褒獎
イルミネーション みたいに 輝いて ドラマチックな
就像華光一樣燦爛的戲劇性一般的
(あの街で)
（那條街上）
今日も あなたを待つ
今天 依然等着你
超高層階の窓を 泳ぐ様に 揺れるネオンが
在摩天大樓的窗邊 游動的霓虹燈光
(真夜中に)
（深夜裏）
止まらない街を映してる
映出依舊車水馬龍的大街
「もうどうしようもないよ 世界は 私だけ 誰もいないよ」
「沒辦法 世界除了我沒有別人啊」
(求めてる)
（想找個伴）
って、くだらない“戯言”です。
這種話 不過是無聊的「蠢話」罷了
收錄專輯
| イト/承認欲求 | ||
| ||
| 發行 | KADOKAWA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年10月11日 | |
| 商品編號 | ZMCZ-17901 | |
| 專輯類型 | 拼盤單曲/單曲 | |
- 收錄了動畫《悲喜漁生》的OP/ED及各自對應的伴奏。
| |||||||||||
