承认欲求
跳转到导航
跳转到搜索
| 承認欲求 | |
 | |
| 演唱 | 96猫 |
| 作词 | 设乐哲也 |
| 作曲 | 设乐哲也 |
| 编曲 | 设乐哲也 |
| 收录专辑 | |
| 《イト/承認欲求》 | |
《承認欲求》是动画《悲喜渔生》的片尾曲，由96猫演唱，收录在动画的OP/ED拼盘单曲《イト/承認欲求》中，发售于2024年10月11日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どうして？ 気付けば “大嫌い”だらけで
怎么会呢？发现时 全是“超讨厌”的事情
今日も 一人きり ほら始まる
今天又是独自一人开始
ミッドナイト 今宵も 演じて あなたと
今晚半夜 和你一同表演着
“大好き”その指で 今日を忘れさせて
你指着我说“很喜欢我”的今天 不如忘了吧
夜の 匂いに 恋して 落ちてく
夜晚的气味 让我爱恋 让我沉沦
今日は この場所で 酔うわ
今晚 就在这里 一醉方休
都会のネオンに 揺れるシャンデリア
大都市的霓虹灯光下 摇曳着吊灯
また 溶ける程にちょうだい
瘫软得像溶掉一样的程度 正好
ねぇ 解けない様に
把我的手和你的手绑起来吧
その手 縛っててあげる。
这样就永远不会松开了
超高層階の窓を 泳ぐ様に 揺れるネオンが
在摩天大楼的窗边 游动的霓虹灯光
(真夜中に)
（深夜里）
止まらない街を映してる
映出依旧车水马龙的大街
「もうどうしようもないよ 世界は 私だけ 誰もいないよ」
“没办法 世界除了我没有别人啊”
(求めてる)
（想找个伴）
って、くだらない“戯言”です。
这种话 不过是无聊的“蠢话”罢了
大体 他人の愛に 何も求めてない
别人的爱 基本没什么好追求的
空っぽな私を満たしてくれるだけ
也就只能满足满足空空的我
そうでしょ？ ひとりぼっちの交差点 たたずみ
难道不是吗？我站在孤独一人的十字路口
何度も 切り替わる信号機
看信号灯无数次切换
本当の自分が 分からない夜は
不明白真正的自我的夜晚
全てが タイムラプスみたい
仿佛一段被遗忘的时光
認めて くれるあなたを
今天弱小的我还是寻找着
今日も 求めてしまう弱い私
可以认同我的那个你
メリーゴーランドみたいに回る 愛と本能の中で
像旋转木马一样 来回转的爱和本能之中
わかり合ったって 本当の気持ちは言えない
即使彼此有了了解 还是说不出真心话
そんなこと わかってんだけれど
这种道理我当然知道
つぶやいて 消えたい
可我还是想在低声细语之中 打消隔阂
愛されたいの 誰か 私だけ 見つめていてよ
我想被爱 有谁能只看我一人吗
(抱きしめて)
（抱着我）
あなたに褒めてほしいだけ
我只愿意被你褒奖
イルミネーション みたいに 輝いて ドラマチックな
就像华光一样灿烂的戏剧性一般的
(あの街で)
（那条街上）
今日も あなたを待つ
今天 依然等着你
超高層階の窓を 泳ぐ様に 揺れるネオンが
在摩天大楼的窗边 游动的霓虹灯光
(真夜中に)
（深夜里）
止まらない街を映してる
映出依旧车水马龙的大街
「もうどうしようもないよ 世界は 私だけ 誰もいないよ」
“没办法 世界除了我没有别人啊”
(求めてる)
（想找个伴）
って、くだらない“戯言”です。
这种话 不过是无聊的“蠢话”罢了
收录专辑
| イト/承認欲求 | ||
| ||
| 发行 | KADOKAWA | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年10月11日 | |
| 商品编号 | ZMCZ-17901 | |
| 专辑类型 | 拼盘单曲/单曲 | |
- 收录了动画《悲喜渔生》的OP/ED及各自对应的伴奏。
| |||||||||||
