• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

我們的星座

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

ぼくらの星座
Bokura no Seiza.jpg
演唱 佐佐木未來
作詞 RUCCA
作曲 藤田淳平
編曲 藤田淳平
收錄專輯
ぼくらの星座
星恋*ティンクル SOUND TRACK》

ぼくらの星座》是Cabbage Soft製作的遊戲《星戀*Twinkle》的OP,由佐佐木未來演唱。

歌曲

Short ver.

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

「どこを目指めざして、
「追求怎樣的目標,
どこにく?」
又要前往何處呢?」
ゆめ座標ざひょう
夢想的坐標
ほしてた
星星已然看清
自分じぶんばかりが しあわせ…だなんて
自己總是遇到 種種不幸…的想法
まだ おもってたね
如今 依然這麼覺得
間違まちがうことを おそれだしたら
倘若就這樣一味地 害怕犯下錯誤
キリがない…すすもう
只會沒完沒了…所以前進吧
あの 見上みあげた 六等星ろくとうせい
將那天 抬頭看見的 六等星
むねに きしめ
摘下來 攬進懷裏
きらめいたのは ひとみ宇宙うちゅう
閃爍無比的是這 眼瞳之中的宇宙
明日あすを しんじてるから
因為我 堅信着明天
ねがいはいつか 距離きょりさええて
願望終有一天會 跨越天南海北
えぬせんで りんと つながって
以看不見的線 將我們 緊緊相連
ぼくらだけの 星座せいざをさがそう
那麼就去尋覓 獨一無二隻屬彼此的
たった1つ
那個星座吧
まったら なみだつた
如果就此駐足 便會潸然淚下
その重力じゅうりょくで うごけなくて
受到這股重力 只覺寸步難行
だけどはしって かぜこせば ほら
但要是奔跑起來 揚起爽快的風 看吧
なみだかわくね
淚水便隨之乾涸
わりはじめた こころかんじて
心中不由感受到 改變已然開始
この瞬間ときを きよう
那麼就這樣 活在當下吧
キミと わした 約束やくそく
與你 那天結下的 這份約定
ずっと 勇気ゆうき
始終 給我勇氣
こえてるのは てない鼓動こどう
耳畔所傳來的是 永不止息的顫動
ゆめに ちかづく軌跡きせき
和不斷 接近夢想的軌跡
だれかのための ねがいがきっと
為某人許下的 這份心願定能
満天まんてんの ほしつくってる
造就出 那滿天的星辰
何光年なんこうねん つづ物語ものがたり かたあかそう
講述這 延續數光年的故事 直到拂曉吧
あの 見上みあげた 六等星ろくとうせい ひかはなって
那一天 抬頭看見的 六等星 散發出光輝
きらめいたのは ひとみ宇宙うちゅう
閃爍無比的是這 眼瞳之中的宇宙
明日あすを しんじてるから
因為我 堅信着明天
ねがいはいつか 距離きょりさええて
願望終有一天會 跨越天南海北
えぬせんで りんと つながって
以看不見的線 將我們 緊緊相連
ぼくらだけの 星座せいざつけた
終於找到了這 百般尋覓獨一無二的
たった1つ
我們的星座