心之翼

	本條目介紹的是TV動畫《仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界》的ED2。關於名為「心之翼」的其他條目，請見「心之翼」。

心の翼
Inspired Album ED單曲CD Ceui十周年紀念專輯
演唱	Ceui
填詞	Ceui
作曲	小高光太郎、Ceui
編曲	小高光太郎
收錄專輯
《仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界 Inspired Album》 《光與暗與時間的盡頭》 《Ceui十周年紀念專輯 -動畫編-》

《心之翼》（日語：心の翼）是TV動畫《仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界》的ED2，由Ceui演唱。

簡介

歌曲作為動畫的ED2，播放於第9集（最終回）的末尾。

TV動畫版收錄於動畫主題曲專輯《仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界 Inspired Album》，完整版收錄於ED單曲CD《光與暗與時間的盡頭》，並於2017年收錄於Ceui活動十周年紀念專輯動畫編《10th Anniversary Album - Anime - "Akashic Record ~Ruby~"》。

相較於動畫的失敗，本曲收穫了觀眾的大量好評，單曲CD在Oricon上獲得了89名的歷史最高排名。

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

そよぐ風かぜに抱だかれながら

在微風的懷抱之中

幼おさない日ひのように見上みあげた空そら

像幼時一樣仰望天空

かけがえない想おもいたちを

將這無可替代的回憶

この胸むねに抱だきしめる

緊緊地懷抱心中

零こぼれ落おちた

將這灑落的淚水

涙なみだを乗のり越こえて

一併跨越

近ちかづきたいよ

我想要接近

君きみが見みる明日みらいへ

你眼中的明天未來

あの日ひ君きみがくれた

那天你贈予我的

小ちいさな勇気ゆうきが

小小的勇氣

わたしの中なかにある

仍存放於我的心中

心こころの翼つばさ

化為心之羽翼

どこへでもゆける

用這份能夠去任何地方的

夢見ゆめみる力ちからで

夢想的力量

羽はばたこうここから

從此處展翅啟程

新あたらしい世界せかいへと

向着新世界的方向

眠ねむっていた羽はねは目覚めざめ

沉眠的翅膀甦醒

見知みしらぬ景色けしきを

向着陌生的景象

追おいかけてく

奮力追逐

瞳ひとみ閉とじれば

閉上雙瞳

浮うかぶ笑顔えがお

浮現而出的笑容

いつの日ひも

無論多久

忘わすれない

都不會遺忘

遠とおく響ひびく

遠方傳來迴響

不安ふあんを飛とび越こえて

跨越內心的不安

辿たどり着つきたい

努力抵達

希望きぼうの咲さく場所ばしょへ

盛開着希望的地方

止とめどなく溢あふれる

無法壓制這滿溢的

切せつない記憶きおくは

悲傷的記憶

明日あすを描えがくための

描繪着明天的

永久とわの道標みちしるべ

永恆的路標

どこへでもゆくよ

用這能夠去任何地方的

自由じゆうな翼つばさで

自由地羽翼

かけがえないものを

想與你一同守護

君きみと守まもりたい

這份無法替代之物

震ふるえる指ゆびを伸のばすよ…

伸出顫抖的手指…

二人ふたり繋つなぐ

向着二人緊密相連的

時じへ

時刻

あの日ひ君きみがくれた

那天你贈予我的

小ちいさな勇気ゆうきが

小小的勇氣

空そらじゅうに広ひろがる

在空中展開的

心こころの翼つばさ

心之羽翼

どこへでもゆける

用這份能夠去任何地方的

夢見ゆめみる力ちからで

夢想的力量

羽はばたこう

從此處展翅

ここから

啟程

新あたらしい世界せかいへと

向着新世界的方向

收錄專輯

仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界 Inspired Album
原名	TVアニメ「空を見あげる少女の瞳に映る世界」インスパイアードアルバム
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2009年2月25日
商品編號	LACA-5881
專輯類型	錄音室專輯

收錄於動畫主題曲專輯《TVアニメ「空を見あげる少女の瞳に映る世界」インスパイアードアルバム》。專輯收錄動畫的片頭曲、片尾曲，及未在動畫中使用的印象曲。

仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界 Inspired Album
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	演唱	時長
1.	アネモイ～pteryx～		菊地創	菊地創		2:29
2.	羽化	Ceui	小高光太郎、Ceui	小高光太郎	Ceui	4:43
3.	fortitude	yozuca*	Tom-H@ck	Tom-H@ck	飛蘭	3:27
4.	When distrust	畑亞貴	小高光太郎、Ceui	小高光太郎	Ceui	5:38
5.	パラノイア	Ceui	小高光太郎、Ceui	小高光太郎	Ceui	5:48
6.	Gebie	riya	菊地創	菊地創	eufonius	4:31
7.	Take me	大竹祐季	ぺーじゅん	ぺーじゅん	Snow*	3:47
8.	CREA		小高光太郎、Ceui	小高光太郎		2:05
9.	モンタローのうた	rino	神前曉	神前曉	rino	4:18
10.	アネモイ（TV size）	riya	菊地創	菊地創	eufonius	1:34
11.	光と闇と時の果て（TV size）	Ceui	小高光太郎、Ceui	小高光太郎	Ceui	1:35
12.	心の翼（TV size）	Ceui	小高光太郎、Ceui	小高光太郎	Ceui	1:31
總時長：						-

註釋與外部連結

• TVアニメ『空を見上げる少女の瞳に映る世界』 Lantis.