帶來春天
跳至導覽
跳至搜尋
| 春を連れて | |
 | |
| 演唱 | Kotoha |
| 作詞 | 堀江晶太 |
| 作曲 | 堀江晶太 |
| 編曲 | 堀江晶太 |
| 收錄專輯 | |
| 《ましろ色シンフォニー SANA EDITION Maxi Single》 | |
《春を連れて》是Palette製作的遊戲《純白交響曲 SANA EDITION》的片尾曲，由Kotoha演唱，收錄於專輯《ましろ色シンフォニー SANA EDITION Maxi Single》中，專輯也收錄了由遊戲登場角色乾紗凪（CV：森谷實園）演唱的版本。
註：該歌曲名有另一常用翻譯版本：攜春同行
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- 乾紗凪ver.
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あたたかいねって
真的好暖和啊
言われたから そんな気がした
你這樣對我說 我便也感受到了
この心は
這份特別心境
君とおそろいが 好きだ
和你不約而同 令人喜歡不已
花ひらこう 歩く先々で
與你步行所至 四周鮮花競相綻放
それは
那便是
魔法をかけるような プロムナード
如傾注了魔法一般的 夢幻行道
ぽつり 胸にのこった雪を
一滴滴 將心中殘存的冰雪
溶かしてみて
緩緩地融化
君が春を連れて 遊びに来た
你帶來了春天 與我一同嬉戲
傍に居てね
要在我身邊呀
ひらひらり 時がそよいでゆく
翻飛不止 時間隨着輕風飄逝
手を握ろうとした
想要去握住這隻手
君の声と ぶつかった
與你的聲音 碰觸交疊
別に 何でもないって笑った
「沒什麼」 笑着說道「別在意」
君が恥ずかしそうだから
你不由得露出羞澀的神情
ほらね
快看啊
つられて街も染まったみたい
街上仿佛也染上了溫潤的顏色
私も 同じ色
我也是 同樣的色彩
思い合うことに
僅僅是為心意相通
ただ 名札がついただけ
付上 一張可以辨認的名片
変わらずにいて
還請不要去改變
いたずらが好きな瞳
那一雙淘氣爛漫的眼瞳
風のまま 追いかけ合うように
如風兒一樣 你我二人追逐玩鬧
きっと
一定
ずっと終わらないプロムナード
會是永沒有終點的歡樂行道
似ている景色でも 違うよ
即便是相似的風景 也有不同
もっと 触れてしまえたら
只要 再多與你互相交心
これから 迷った時は
從今往後 感到迷茫之時
また此処に 帰ろう
就再回到 約定的此處吧
目を閉じて あたたかいねって
合上雙眼 由衷感慨這溫暖
君が春を連れて 遊びに来た
你帶來了春天 與我一同嬉戲
今日は綺麗だ
今天真是美麗
ひらひらり 時がそよいでゆく
翻飛不止 時間隨着輕風飄逝
魔法をかけて
施展這份魔法
君が春を連れて 遊びに来た
你帶來了春天 與我一同嬉戲
傍に居たいよ
想待在你身邊
ひらひらり 時がそよいでゆく
翻飛不止 時間隨着輕風飄逝
抱き締めようとした
想要去緊緊抱住你
君が不意に口付けた
你突然間對我輕輕一吻
上手くいかないねって笑った
「感覺做得不是很好」笑着說
君が恥ずかしそうだから
你不由得露出羞澀的神情
ほらね
快看啊
つられて街も染まったみたい
街上仿佛也染上了溫潤的顏色
私も 同じ色
我也是 同樣的色彩
君と 同じ色
和你是 同樣的色彩
收錄單曲
| ましろ色シンフォニー SANA EDITION Maxi Single | ||
| ||
| 出品 | Palette | |
| 發行 | Palette | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年8月12日 | |
| 商品編號 | PALETTE2308 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
單曲《ましろ色シンフォニー SANA EDITION Maxi Single》收錄了遊戲《純白交響曲 SANA EDITION》的片頭、片尾曲，同時收錄了由遊戲登場角色乾紗凪（CV：森谷實園）演唱的版本以及伴奏（無人聲）版本。
| ましろ色シンフォニー SANA EDITION Maxi Single | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 | ||||||
| 1. | 雪は何色 | Kotoha | 3:25 | ||||||
| 2. | 春を連れて | Kotoha | 4:02 | ||||||
| 3. | 雪は何色 乾紗凪Ver. | 乾紗凪（CV：森谷實園） | 3:25 | ||||||
| 4. | 春を連れて 乾紗凪Ver. | 乾紗凪（CV：森谷實園） | 4:02 | ||||||
| 5. | 雪は何色 (Inst.) | 3:25 | |||||||
| 6. | 春を連れて (Inst.) | 4:02 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||