2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
夏色驚喜
跳至導覽
跳至搜尋
| 夏色サプライズ | |
 | |
| 演唱 | 中川花音 starring 東山奈央 |
| 作詞 | zopp |
| 作曲 | 渡邊拓也 |
| 編曲 | 渡邊拓也 |
| 時長 | 4:45 |
| 收錄專輯 | |
| 《夏色サプライズ》 | |
《夏色サプライズ》是OVA《只有神知道的世界 4人偶像篇》的片頭曲，由中川花音的聲優東山奈央演唱，收錄在同名主題曲專輯中，發售於2011年9月14日。
本曲亦在動畫《只有神知道的世界 女神篇》作為插曲之一使用。
歌曲
- PV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もぎたての青い空 海岸線を走る影
碧藍的晴空 海岸線上奔跑的身影
白いパラソル 砂浜は花壇
潔白的遮陽傘在沙灘上 好像花壇
遊び疲れた帰り道 肩を叩いたにわか雨
玩累了回家的路上 驟雨打在肩上
バス停二人 雨宿りしたね
我們兩個人 在公交站避雨
透けちゃった ワイシャツ見て
看着被浸透的白襯衫
逸らした瞳 愛しくなって
你雙眼看向別處 更讓我愛戀
このまんま やまないでって 神様どうか お願い Yeah
神啊 希望這場雨 就這樣下着 不要停下 Yeah
夏色のサプライズ
夏色的驚喜
眼差しはパラダイス
一眼即天堂
微笑んで 手をとって さぁ行こう ほら
來 微笑着 手牽着手 跑起來吧
夏色のサプライズ
夏色的驚喜
くちびるはパラダイス
相吻即天堂
運命に 手をふって さぁ行こう
揮手告別命運 跑起來吧
どこか連れ出して 足踏みなんて後の祭り サマーサマーサマー
帶我四處轉轉 擁擠在之後的祭典吧 Summer Summer Summer
2人で どこまでも走ろうよ
你和我 不管去哪裏都隨心所欲
見上げれば天の川 蛍みたいに光る店
抬頭是天河 前面是店家燈火燦如螢火
祭囃子に 誘われる浴衣
一個個浴衣中的人影 隨歌起舞
人ごみに紛れないように ぎゅっと握ってくれた手が
你緊緊握着我的手 不想和我走散
胸の奥まで つかんで離さない
你這一握 握到了我的心裏 讓我更難分開
夜空に 咲いた花火
夜空焰火綻放
黙りこくった 君を見たら
我望着沉默的你
無邪気に 見上げた顔 瞬きさえも 忘れたよ
你純真地仰望的臉 令我都忘了眨眼
夏かもね 君かもね
也許 這就是夏天 這就是你
恋かもね 愛かもね
這就是戀 這就是愛
寄り添って 抱き合って さぁ行くよ ほら
彼此相依偎 相緊擁 來吧 一起走吧
夏かもね 君かもね
也許 這就是夏天 這就是你
夢かもね 本当かもね
也許這是夢 亦或者不是
声はって 風きって さぁ行くよ
大聲喊 迎着風 一起走吧
胸に開く地図 思い出なんてまだ早いよ カモンカモンカモン
走遍心中的地圖 別太急着留下回憶啊 來吧 來吧 來吧
お願いよ 終わらないで夏色
但願夏色一直鋪開 不要停止
夏だよね(夏だよね) 君だよね(君だよね) 恋だよね(恋だよね)
夏天啊（夏天啊）是你啊（是你啊）是戀愛啊（是戀愛啊）
夏色のサプライズ
夏色的驚喜
眼差しはパラダイス
一眼即天堂
微笑んで 手をとって さぁ行こう ほら
來 微笑着 手牽着手 跑起來吧
夏色のサプライズ
夏色的驚喜
くちびるはパラダイス
相吻即天堂
運命に 手をふって さぁ行こう
揮手告別命運 跑起來吧
どこか連れ出して 足踏みなんて後の祭り サマーサマーサマー
帶我四處轉轉 擁擠在之後的祭典吧 Summer Summer Summer
2人で どこまでも走ろうよ
你和我 不管去哪裏都隨心所欲
收錄專輯
| 夏色サプライズ | ||
| ||
| 發行 | Geneon環球娛樂 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2011年9月11日 | |
| 商品編號 | GNCA-0210 (初回限定盤) GNCA-0211 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 主題曲 | |
- 收錄了OVA《只有神知道的世界 4人偶像篇》的片頭曲及伴奏。
- 初回限定盤內附歌曲《夏色サプライズ》的特別PV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 夏色サプライズ | ||||||||
| 2. | サマーボーイ | ||||||||
| 3. | らぶこーる Orchestra ver. | ||||||||
| 4. | 夏色サプライズ(Instrumental) | ||||||||
| 5. | サマーボーイ(Instrumental) | ||||||||
| 6. | らぶこーる Orchestra ver.(Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||