2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
夏日友晴天
跳至導覽
跳至搜尋
| Luca 夏日友晴天 | |
 電影預告海報 | |
| 原名 | Luca |
| 常用譯名 | （中國大陸）夏日友晴天 （香港）盛夏友晴天 （台灣地區）路卡的夏天 |
| 導演 | 埃里康·卡薩羅薩 |
| 監製 | 安德麗亞·華倫 |
| 編劇 | 麥克·瓊斯、傑西·安德魯斯 |
| 主演 | 雅各布·特倫布萊 傑克·迪倫·格雷澤、艾瑪·伯曼、 瑪雅·魯道夫、馬可·巴里切利、 吉姆·加菲根 |
| 音樂 | 丹·羅梅爾 |
| 製作公司 | 皮克斯動畫工作室 |
| 製片商 | 華特迪士尼影業、皮克斯動畫工作室 |
| 發行商 | 迪士尼平台發行 (所有Disney+覆蓋地區)、 華特迪士尼工作室電影 (全球，院線) |
| 片長 | 95分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 票房 | 4975萬美元[1] |
| 官方網站 | Disney Pixar |
| 上映信息 | |
|
2020年6月18日 (Disney+、覆蓋地區) | |
| 關聯作品 | |
《夏日友晴天》（英語：Luca）是由皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼影片發行的一部奇幻喜劇3D動畫電影，於2020年6月18日夏天在Disney+、電影院等上映。
劇情簡介
故事發生在意大利里維埃拉地區的一個美麗海濱小鎮，講述了男孩盧卡在令人難忘的夏季，所經歷的成長故事，充滿了意式雪糕、意大利麵和無盡的摩托車騎行。盧卡與好友阿貝托和新朋友茱莉婭共赴冒險，但所有的樂趣都受到一個深藏不露的秘密威脅———盧卡與阿貝托兩人是來自水面下另一個世界的海怪，且只要一接觸到水，就會原形畢露。
登場角色
- 盧卡·帕古羅(Luca Paguro)
- 來自水裏的海怪，對岸上的人類世界感到好奇，化成為人類上岸，但只要一觸碰到水就會現出原型。
- 阿貝托·斯科法諾 (Alberto Scofano)
- 盧卡的同類、好友，與盧卡一樣，也是只要一觸碰到水就會現出原型的海怪，帶領盧卡去見識岸上的世界。
- 朱莉婭·馬科瓦爾多(Giulia Marcovaldo)
- 盧卡和阿貝托在人類岸上認識的人類朋友。
- 馬西莫·馬科瓦爾多(Massimo Marcovaldo)
- 朱莉婭的父親，是位有"錨"紋身，單臂，外表看起來沉默嚴肅的漁夫。
- 馬基雅維利(Machiavelli)
- 馬西莫養的貓，喜歡吃魚，嗅到盧卡和阿貝託身上的魚腥味，發現了他們是海怪的事實。
- 埃克利·維斯孔蒂(Ercole Visconti)
- 小鎮裏的小霸主，常虛張聲勢，帶有兩名手下——球球(Ciccio)和瓜瓜(Guido)。
- 達妮拉·帕古羅(Daniela Paguro)
- 盧卡的母親，警惕盧卡不要接近人類的世界，告訴路卡岸上的人類世界對它們有危險。
- 洛倫佐·帕古羅(Lorenzo Paguro)
- 盧卡的父親，也和達妮拉一樣保護盧卡，提醒盧卡不要上去岸上。對自己所養的螃蟹會得到冠軍有信心。
- 帕古羅外婆(Grandma Paguro)
- 盧卡家裏的外婆，很了解盧卡，知道盧卡對水面上的世界的好奇心，如果盧卡叛逆或是打破了規矩很樂意以另一個眼光來看待。
- 烏戈叔叔(Uncle Ugo)
- 盧卡父親的表哥。來自深海裡燈籠魚海怪，身體透明，受不了深海上面的氧氣多。
演職員表
STAFF
- 製片人：安德烈埃·沃倫
- 導演：埃里康·卡薩羅薩
- 監製：安德麗亞·華倫
- 編劇：邁克·瓊斯、傑西·安德魯斯
- 配樂：丹·羅梅爾
- 攝影：大衛·胡安·比安奇、金·懷特
- 剪輯：嘉芙蓮·艾波爾、傑森·胡達克
- 製作公司：皮克斯動畫工作室
- 製片商：華特迪士尼影業、皮克斯動畫工作室
- 發行商：迪士尼平台發行、華特迪士尼工作室電影
中國大陸配音版
- 譯製單位：中國電影集團公司
- 配音導演：張雲明
- 錄音師：王經緯
- 錄音指導：裴東峰
- 錄音統籌：蔣蕾
- 翻譯：涅伽達影視（許思源）
- 演唱指導：白勺
- 對白編輯：毛錦鈴
- 對白統籌：郭龍
- 製片主任：雷振寧
- 製片：李亞森
CAST
| 角色 | 美國 | 中國大陸 | 台灣 | 香港 | 日本 |
|---|---|---|---|---|---|
| 盧卡·帕古羅 | 雅各布·特倫布萊 | 張紫來 | 於昊正 | 陳晞爾 | 阿部カノン |
| 阿貝托·斯科法諾 | 傑克·迪倫·格雷澤 | 李蘭陵 | 張宇豪 | 馮天睿 | 池田優斗 |
| 朱莉婭·馬科瓦爾多 | 艾瑪·伯曼 | 郭婧怡 | 賴嫣兒 | 李芯怡 | 福島香々 |
| 馬西莫·馬科瓦爾多 | 馬可·巴里切利 | 湯水雨 | 王希華 | 高翰文 | 乃村健次 |
| 達妮拉·帕古羅 | 瑪雅·魯道夫 | 劉芊含 | 汪世瑋 | 陳安瑩 | 高乃麗 |
| 洛倫佐·帕古羅 | 吉姆·加菲根 | 張磊 | 宋克軍 | 葉振聲 | 磯部勉 |
| 帕古羅外婆 | 桑迪·馬丁 | 伍鳳春 | 王華怡 | 譚錦萌 | 青木和代 |
| 烏戈叔叔 | 薩莎·拜倫·科恩 | 藤新 | 林谷珍 | 黃文偉 | 落合弘治 |
| 埃克利·維斯康蒂 | 薩維里奧·雷蒙多 | 曹旭鵬 | 鈕凱暘 | 張預東 | 浪川大輔 |
| 球球 | 彼得·索恩 | 林帆穎 | 徐偉翔 | 黎景全 | |
| 瓜瓜 | 洛倫佐·克里西 | 薛成 | 張至超 | 陳振聲 | |
| 馬西格利斯夫人 | 瑪麗娜·馬西羅尼 | 谷放冰 | 孫若薇 | 許盈 | |
| 賈科莫(年輕漁夫) | 嘉科莫·吉安尼歐緹 | 李楠 | 細貝光司 | ||
| 托馬索(老漁夫) | 吉諾·拉·莫妮卡 | 高增志 | |||
| 瑪焦蕾(女警) | 弗朗塞斯卡·凡蒂 | 張梓墨 | |||
| Concetta Aragosta | 艾莉莎·嘉布瑞利 | 張梓墨 | |||
| Pinuccia Aragosta | 咪咪·梅納德 | 蘆煦清 | |||
| 牧師 | 喬納森·尼科爾斯 | 尹立澤 | |||
| 卡牌玩家/生氣的漁夫/釣魚的老人 | 埃里康·卡薩羅薩 | 姜秋再 | |||
| 布蘭奇諾先生 | 吉姆·派瑞 | 林帆穎 | |||
| 海洋農民 | 盧西亞諾·斯皮內利 尼克·佩塞托 |
相關音樂
主要音樂
- 中文主題曲：《夏日友晴天》(英語：Friendship Under the Summer Sky)
- 作詞：王雪野
作曲：王登輝
演唱：周深
- 日本版主題曲：《少年時代》
- 作詞：井上陽水
作曲：井上陽水、平井夏美
編曲：トクマルシューゴ
演唱：suis
| 電影《夏日友晴天》原聲帶 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1. | Meet Luca | Dan Romer | 4:08 | ||||||
| 2. | Did You Hide? | Dan Romer | 1:04 | ||||||
| 3. | The Curious Fish | Dan Romer | 1:39 | ||||||
| 4. | You Forgot Your Harpoon | Dan Romer | 0:39 | ||||||
| 5. | Phantom Tail | Dan Romer | 2:09 | ||||||
| 6. | Walking Is Just Like Swimming | Dan Romer | 2:02 | ||||||
| 7. | Vespa è Libertà | Dan Romer | 1:42 | ||||||
| 8. | You Hold the Ramp | Dan Romer | 0:59 | ||||||
| 9. | Silenzio Bruno | Dan Romer | 0:41 | ||||||
| 10. | That's the Dream | Dan Romer | 2:05 | ||||||
| 11. | The Bottom of the Ocean | Dan Romer | 1:52 | ||||||
| 12. | Take Me, Gravity | Dan Romer | 1:44 | ||||||
| 13. | Portorosso | Dan Romer | 1:36 | ||||||
| 14. | Signor Vespa | Dan Romer | 1:17 | ||||||
| 15. | This Isn't Any Old Race | Dan Romer | 2:55 | ||||||
| 16. | Buonanotte, Boys | Dan Romer | 1:27 | ||||||
| 17. | Land Monsters Everywhere | Dan Romer | 0:55 | ||||||
| 18. | Buongiorno Massimo | Dan Romer | 3:03 | ||||||
| 19. | The Out of Town Weirdo Tax | Dan Romer | 1:48 | ||||||
| 20. | Rules Are for Rule People | Dan Romer | 1:08 | ||||||
| 21. | How Humans Swim | Dan Romer | 1:03 | ||||||
| 22. | Not Our Kid | Dan Romer | 0:49 | ||||||
| 23. | Telescope | Dan Romer | 2:46 | ||||||
| 24. | Beyond the Solar System | Dan Romer | 1:02 | ||||||
| 25. | We Don't Need Anybody | Dan Romer | 1:54 | ||||||
| 26. | The Sea Monster | Dan Romer | 3:33 | ||||||
| 27. | I Wish I Could Take It Back | Dan Romer | 4:01 | ||||||
| 28. | The Portorosso Cup | Dan Romer | 7:34 | ||||||
| 29. | How to Find the Good Ones | Dan Romer | 5:14 | ||||||
| 30. | Go Find Out for Me | Dan Romer | 1:39 | ||||||
總時長： |
- | ||||||||
相關歌曲
- Un Bacio A Mezzanotte(開頭曲) - Quartetto Cetra
- O Mio Babbino Caro - Giacomo Puccini(作曲)，Maria Callas(演唱)
- Il Gatto e La Volpe - Edoardo Bennato
- Andavo a Cento All'Ora - Gianni Morandi
- Tintarella di Luna - Mina
- Fatti Mandara Della Mamma a Prendere Il Latte - Gianni Morandi
- Viva La Pappa col Pomodoro - Rita Pavone
- Cavatina: Una Voce Poco Fa - 摘自Budapest Failoni Chamber Orchestra(樂團)，「The Barber of Seville」(歌劇)，由Gioachino Rossini(作曲)
- Città vuota(片尾曲) - Mina
評價與票房
本片全球票房達4975萬美元[1]，其中中國內地票房達8874萬人民幣。
花絮和彩蛋
 以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
|
|---|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||