2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

とんとんまーえ!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。


咚咚向前.jpeg
Illustration by 5月病マリオ
歌曲名稱
とんとんまーえ!
咚咚向前!
於2013年4月15日投稿 ,再生數為 --
演唱
初音未來鏡音連
P主
さつき が てんこもり
連結
Nicovideo 
幼稚園や小学校の朝礼でやらされたやつです。
是在幼兒園和小學的晨會上讓做的那個。
——さつき が てんこもり投稿文

とんとんまーえ!》是さつき が てんこもり於2013年4月15日投稿至niconicoVOCALOID日文原創歌曲,由初音未來鏡音連演唱。

歌曲

作詞·作曲 さつき が てんこもり
繪·動畫 5月病マリオ
演唱 初音未來、鏡音連
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:SCLLZI[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

でんでんむし でんでんむし
慢慢蟲子 慢慢蟲子
ふかふかふとん ふかふかふとん(Let's Go!)
呼哇呼哇被窩 呼哇呼哇被窩 (Let's Go!)
とんとん拍子 とんとん拍子
好好的狀態 好好的狀態
とんとんまーえ とんとんまーえ
咚咚向前 咚咚向前
名前じゅんで 前ならえ
按照名字順序 向前看齊
はなれないように 手をのばして
緊緊挨着向前伸出手
せのじゅんでも 前ならえ
不按照個頭高矮也要 向前看齊
一ばん前は 休めのポーズ
走到最前面擺出休息的POSE
みんみんぜみ みんみんぜみ
鳴鳴蟬鳴 鳴鳴蟬鳴
ぷんぷん短気 ぷんぷん短気(Let's Go!)
哼哼生氣 哼哼生氣 (Let's Go!)
ピコピコ Internet ピコピコ Internet
皮卡皮卡Internet 皮卡皮卡Internet
とんとんまーえ とんとんまーえ
咚咚向前 咚咚向前
お日さまにも 前ならえ
太陽公公也要 向前看齊
今日はぽかぽか 歌ははずむ
今天暖洋洋的來唱首歌吧
くもり空も 前ならえ
空中飄蕩的雲朵也要 向前看齊
「イテテ」ぶつかったら ゴメンのポーズ
「好痛><」撞在一起要做出抱歉的POSE
ピョコピョコかえる ピョコピョコかえる
咕呱咕呱小青蛙 咕呱咕呱小青蛙
シャカシャカはみがき シャカシャカはみがき(Let's Go!)
刷拉刷拉小牙刷 刷拉刷拉小牙刷 (Let's Go!)
パンパンパンツ パンパンパンツ
胖胖胖次 胖胖胖次
とんとんまーえ とんとんまーえ
咚咚向前 咚咚向前
とんとんまーえ とんとんまーえ
咚咚向前 咚咚向前
とんとんまーえ とんとんまーえ
咚咚向前 咚咚向前

註釋與外部連結

  1. 轉載自百度貼吧,並進行了少許修改。