與你一起看到的星

星咲高中地科社歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

君と見た星
專輯封面
演唱	真中あお（CV.山口愛）
作詞	伊賀拓郎
作曲	伊賀拓郎
編曲	伊賀拓郎
時長	約1:16(TV Size) 5:47
收錄專輯
《TVアニメ｢恋する小惑星｣サウンドコレクション》VTCL-60521
《TVアニメ｢恋する小惑星｣サウンドコレクション》收錄曲
ポラリスをみつけたら (36) 君と見た星 (37) 無

《君と見た星》是Quro創作的四格漫畫《戀愛中的小行星》衍生TV動畫的第二首特殊片尾曲（ED3，以插曲形式使用），由登場角色真中藍（CV.山口愛）演唱。

歌曲

TV Size

寬屏模式顯示視頻

完整版

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

幼（おさな）い頃（ころ）みてた

孩提時所看見的

あの遠（とお）い星空（ほしぞら）に

那片遙遠的星空

この手（て）を伸（の）ばそうなんて

未曾想過伸出手

思（おも）ってもみなかったあの頃（ころ）

觸碰星空的那段時光

ひとり胸（むね）に秘（ひ）めた

悄悄埋藏在心底的

意気地（いきじ）のない憧（あこが）れ

懦弱的小小憧憬

重（かさ）なる運命（うんめい）に

將兩人的命運

導（みちび）かれてここにいる

引導在一起 重合在此處

あなたがいてくれた　だから私（わたし）は

正因你在我身旁

前（まえ）を見（み）て進（すす）んでゆける

我才能信步向前走

あの日（ひ）見（み）た星（ほし）が

那天所看見的星星

胸（むね）に輝（かがや）いてる

還在胸中閃爍

君（きみ）と見（み）た星（ほし）の地図（ちず）

與你一起看的星圖

一緒（いっしょ）に歩（ある）めるこの幸（しあわ）せ伝（つた）えたい

想要傳達 一同前進的這份幸福

夜空（よぞら）にこだまする

遠處列車的聲音

遠（とお）い列（れつ）車（くるま）の音（おと）を

在夜空中迴響

静（しず）かに耳（みみ）すまして

側耳傾聽

一言（ひとこと）も話（はな）さない二人（ふたり）

無需言語交流的二人

暖（あたた）かい時間（じかん）が

過去溫馨的時光

ゆっくりと過（す）ぎてゆく

緩緩地逝去

大切（たいせつ）な瞬間（しゅんかん）を

那些重要的瞬間

次（つぎ）の季節（きせつ）も一緒（いっしょ）に

希望下個季節也能一同度過

滲（にじ）んだフォーカス　そっと合（あ）わせる

游離的焦點 靜靜地重合

君（きみ）の手（て）が微（かす）かに震（ふる）える

你的手也在微微地顫抖

着飾（きかざ）った言葉（ことば）　取（と）り払（はら）ってくれた

我們的感情 不需要言語的裝飾

くじら座（ざ）にまたたく　不思議（ふしぎ）な星（ほし）を

眨眼仰望鯨魚座 溫柔細膩地

壊（こわ）れないように　包（つつ）み込（こ）む

擁抱那些神奇的星星

受話器（じゅわき）の向（む）こうの君（きみ）の声（こえ）聞（き）けば

僅僅是聽着你在聽筒對面的聲音

それだけで心弾（こころはず）むんだ

就讓我心跳不已

私（わたし）の心（こころ）　優（やさ）しく触（ふ）れる君（きみ）に

即使是嘴笨的我

口下手（くちべた）な私（わたし）だけど　伝（つた）えたいんだ　この気持（きも）ち

也想向溫柔地觸碰我的心的你 傳達這份感情

あの日（ひ）見（み）た星（ほし）が

那天所看見的星星

胸（むね）に輝（かがや）いてる

仍在胸中閃爍

君（きみ）の笑顔（えがお）　眩（まぶ）しくて

你的笑容是如此光彩奪目

もっとたくさんのものを一緒（いっしょ）に見（み）たいんだ

好想與你一同探索更多的事物

專輯信息

TV動畫《戀愛中的小行星》原聲集
原名	TVアニメ｢恋する小惑星｣サウンドコレクション
發行	FlyingDog,Inc.
發行地區	日本
發行日期	2020年3月25日
商品編號	VTCL-60521
專輯類型	原聲集

• TV動畫《戀愛中的小行星》的原聲集，收錄了動畫中的BGM和五位主要角色的角色歌。

♪ 木ノ幡みら（CV：高柳知葉）

• 「あの星の向こうに」（4話SPED曲）（33.）

♪ 真中あお（CV：山口愛）

• 「君と見た星」 （9話 SPED 曲）（37.）

♪ 猪瀬舞（CV：指出毬亜）

• 「ココロアトラス」（35.）

♪ 桜井美景（CV：東山奈央）

• 「ちっぽけな願いごと」（34.）

♪ 森野真理（CV：上坂すみれ）

• 「ポラリスをみつけたら」（36.）

TVアニメ｢恋する小惑星｣サウンドコレクション
曲序	曲目	時長
1.	Asteroid in Love戀愛中的小行星	1:37
2.	ワクワク！（期待不已！）	1:50
3.	地学部活動 1 自己紹介（地科社活動 1 自我介紹）	1:33
4.	地学部活動 2 浮き立つ心（地科社活動 2 心情愉快）	1:48
5.	祝！第 1 回地学部会議！（祝！ 第 1 回地科社會議！）	1:39
6.	地学部活動 3 石探し（地科社活動 3 探尋石塊）	1:33
7.	憧れの人（嚮往的人）	1:28
8.	人見知りと距離感について（怕生和拉近距離）	1:37
9.	一緒に（一起來）	1:47
10.	鉢巻石（鉢卷石）	1:42
11.	先生に優しく（溫柔地對待老師）	1:58
12.	尾行開始（尾隨開始）	1:37
13.	ほのぼのおしゃべり（溫暖的聊天）	1:30
14.	お話しようよ（來和我說下吧）	1:46
15.	地学部活動 4 検証（地科社活動 4 石頭檢測）	1:34
16.	憧れの場所（嚮往的地方）	1:51
17.	夏合宿（夏日合宿）	1:26
18.	宇宙は遠い（遙遠的宇宙）	1:59
19.	憧憬（憧憬）	2:03
20.	見上げる先に（在仰望之前）	1:34
21.	口下手（不善言辭）	1:48
22.	プカプカバカンス（飄搖假日）	1:41
23.	偵察（偵察）	1:29
24.	EyeＣａｔｃｈ	0:07
25.	旅立ち（啟程）	1:46
26.	寂しい気持ち（孤單的感覺）	2:04
27.	静かに（寂靜）	1:47
28.	侃々諤々（侃侃諤諤）	1:46
29.	どたばた（歡鬧）	1:55
30.	石垣島（石垣島）	1:19
31.	優しく（溫柔地）	2:10
32.	広い空へ（去往廣闊的天空）	2:02
33.	あの星の向こうに（在那星的彼方）	5:34
34.	ちっぽけな願いごと（小小的願望）	4:16
35.	ココロアトラス（心中的地圖）	4:15
36.	ポラリスをみつけたら（若是能看到北極星）	4:12
37.	君と見た星（與你一起看到的星）	5:47
總時長：		-

註釋