• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

Yell for...

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Anima Yell top.png
Let's Go,神之木!Go For Win!神之木高中啦啦社歡迎您參與完善本條目☆Let's Cheer Up~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Yell for...
Anima Yell Character Song Collection.jpg
演唱 有馬日詰(CV.山田唯菜)
作詞 eNu
作曲 設楽哲也
編曲 設楽哲也
時長 4:13
收錄專輯
TVアニメ「アニマエール!」 キャラクターソングコレクション - Wink -

《Yell for...》是TV動畫《Anima Yell!》的歌曲。

簡介

《Yell for...》由有馬日詰(CV.山田唯菜)演唱,收錄於專輯《TVアニメ「アニマエール!」 キャラクターソングコレクション - Wink -》中。

歌曲

(待補充)

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

(ねえ)通(とお)り過(す)ぎてゆく雑音(ノイズ)に似(に)た誰(だれ)かの声(こえ)
(吶)穿越嘈雜的是誰的聲音[1]
(もう)振(ふ)りほどきたくて ぎゅっと握(にぎ)りしめた手(て)のひら
(再度)想要鬆開那 緊緊握住的手掌
(ねえ)届(とど)けようとした言葉(ことば)は音(おと)もなく消(き)えて
(吶)話音未傳達到就已經消散
(そう)ただ残(のこ)ったのは 目(め)を伏(ふ)せた自分(じぶん)だった
(沒錯)唯一留存的 只是緊閉着雙目的自己
溢(あふ)れる切(せつ)なさを照(て)らす その光(ひかり)で
那光芒 驅散滿心的難受
優(やさ)しく包(つつ)んでくれた yell
溫柔地包裹着我 yell
重(かさ)ねていく絆(きずな) 確(たし)かめて一人(ひとり)じゃない
我們重合的牽絆 確實並非一人
一緒(いっしょ)だよって たくさんの暖(あたた)かさ教(おそ)わったの
「一起上吧」 給了我許多溫暖
解(ほど)けていく心(こころ) チャンスならここにある
若要解開心結 此刻就是機會
止(と)まらないで大丈夫(だいじょうぶ)
不要停下,沒問題的
信(しん)じてる仲間(なかま)がいるから 大切(たいせつ)な人(ひと)たちへ
堅信着夥伴就在身邊 為了最重要的人
さあ届(とど)け(レッツゴー)届(とど)け(レッツゴー)メッセージ
所以傳達吧(去吧)傳達吧(去吧)這心緒
yell for you
yell for you
(fail)静(しず)かに微笑(ほほえ)む不安(ふあん)の影(かげ)が近(ちか)づいて
(fail)那不安之影在靜靜地笑着逼近
(stay)戻(もど)りたくないの ぎゅっと胸(むね)を締(し)め付(つ)けてくる
(stay)不想重蹈覆轍 內心不由得就緊張
(take)震(ふる)えてる肩(かた)を抱(だ)きしめ やり過(す)ごす夜(よる)に
(take)緊抱着顫抖的雙肩 度過了漫漫長夜
(fright)いつかの孤独(こどく)が 指先(ゆびさき)を冷(ひ)やすから
(fright)在無意之中 孤獨與寒氣從指尖侵入
涙(なみだ)は映(うつ)した未来(みらい)のため残(のこ)して
眼淚是為了映射出未來而留存的
強(つよ)く、もっと強(つよ)くなろう Heart
更強、讓自己變得更強吧 Heart
交(か)わすエール 次(つぎ)は支(ささ)えるよ
應援聲如潮湧 然後是支持
空高(そらたか)く飛(と)べるように
仿佛在高空中飛翔
もらったもの分(わ)け合(あ)って進(すす)んでゆこう
就這樣邊分享着所得邊前進吧
ありがとうって ちゃんと伝(つた)えるよ
「謝謝你」 正式地說出來
照(て)れくさい言葉(ことば)だって きっと今度(こんど)は言(い)えるはず
就連那些讓人害羞的話 一定也能說出來才對
みんながいるから 振(ふ)り返(かえ)らないでいて
因為有大家在啊 所以我不會回頭
さあ響(ひび)け(レッツゴー)響(ひび)け(レッツゴー)メッセージ
讓其響徹吧(去吧)響徹吧(去吧)這心緒
yell for you
yell for you
交(か)わすエール ずっと支(ささ)えるよ
應援聲如潮湧 一直支持着
どこまでも行(ゆ)けるように
仿佛能去任何地方
寄(よ)り添(そ)って分(わ)け合(あ)って進(すす)んでゆこう
就這樣邊互相依偎邊前進吧
ありがとうって ちゃんと伝(つた)えたら響(ひび)きあう
「謝謝你」 若能傳達也必有迴響
止(と)まらないで大丈夫(だいじょうぶ)
不要停下,沒問題的
信(しん)じてる仲間(なかま)がいるから 大切(たいせつ)な人(ひと)たちへ
堅信着夥伴就在身邊 為了最重要的人
さあ届(とど)け(レッツゴー)届(とど)け(レッツゴー)メッセージ
所以傳達吧(去吧)傳達吧(去吧)這心緒
yell for you
yell for you

收錄專輯信息

TV動畫《Anima Yell!》角色歌合集 -Wink-
Anima Yell Character Song Collection.jpg
原名 TVアニメ「アニマエール!」 キャラクターソングコレクション - Wink -
發行 東寶
發行地區 日本
發行日期 2018年11月7日
商品編號 THCA-60233
專輯類型 單曲
  • 收錄了TV動畫《Anima Yell》中各角色的角色歌及其伴奏。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 放課後Cheerful☆Girl 4:23
2. Yell for... 4:13
3. 夢見るスカート 4:07
4. だだもれ♥シークレットハート 4:21
5. LOVE for せんぱい! 3:56
6. 放課後Cheerful☆Girl(Instrumental) 4:23
7. Yell for...(Instrumental) 4:13
8. 夢見るスカート(Instrumental) 4:07
9. だだもれ♥シークレットハート(Instrumental) 4:21
10. LOVE for せんぱい(Instrumental) 3:56
總時長:
-

註釋

  1. ↑ 翻譯:竹林煙雨