2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Worlds Collide

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Worlds Collide
Worlds Collide.png
MV中的決賽對手:SKT和KOO Tigers
演唱 Nicki Taylor
作曲 拳頭遊戲音樂團隊


Worlds Collide》是《英雄聯盟》的S5全球總決賽主題曲。

簡介

Worlds Collide》是2015年《英雄聯盟》S5全球總決賽主題曲,由美國歌手Nicki Taylor演繹。

在S5前中期,該曲的MV與當時LOL的登錄界面(S賽獎盃)相同,但在SKT與KOO Tigers的決賽開始之前,拳頭公司放出了一個延長版的,包含了S5之前比賽鏡頭的MV。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Do we fight to hold our heads up high

是否只為昂首挺胸,我們便不懈奮戰?

And beat the drum to what we love

是否只為心中所愛敲響戰鼓?

Risk the fall oh we have felt it all

不顧一切,即便我們一無所有

Come crashing down from far above

我們跌得頭破血流

Stars arising countless, worlds colliding

星光閃耀前,數不盡的世界相互碰撞

Only one will take it all

唯有一人才能擁有所有

Can we bring to fall the giants

我們可以擊潰巨人嗎?

Can we make the final call

在最後一刻我們是否能上演完美的絕殺?

We are the ones

我們就是

To ignite the darkened skies

點燃黑暗無比的夜空的唯一

The champions

我們便是驕傲的勝者

Of a world that we defy

與整個世界為敵的贏家

A solemn reign

無與倫比的富麗王朝

Of the few who rise up high

佇立眾人嚮往的巔峰

And we all fight

我們會浴血奮戰

At the last light

直至最後的曙光

Hearing voices from afar

聆聽那遙遠的吶喊吧

Join the madness when the curtain falls

在帷幕落下之前加入這最後的瘋狂

Risk it all hold nothing back

不顧一切,絕不回頭

Seize the day we must attack

把握這時機,我們堅決出擊

Stars arising countless, worlds colliding

星光閃耀前,數不盡的世界相互碰撞

Only one will take it all

唯有一人才能擁有所有

Can we bring to fall the giants

我們可以擊潰巨人們

Can we make the final call

在最後一刻我們是否能上演完美的絕殺?

We are the ones

我們就是

To ignite the darkened skies

點燃黑暗無比的夜空的唯一

The champions

我們便是驕傲的勝者

Of a world that we defy

與整個世界為敵的贏家

A solemn reign

無與倫比的富麗王朝

Of the few who rise up high

佇立眾人嚮往的巔峰

And we all fight

我們會浴血奮戰

At the last light

直至最後的曙光

Can we bring to fall the giants

我們可以擊潰巨人嗎?

Can we bring to fall the giants

我們可以擊潰巨人嗎?

Can we bring to fall the giants

我們可以擊潰巨人嗎?

Can we bring to fall the giants

我們可以擊潰巨人嗎?

We are the ones

我們就是

To ignite the darkened skies

點燃黑暗無比的夜空的唯一

The champions

我們便是驕傲的勝者

Of a world that we defy

與整個世界為敵的贏家

A solemn reign

無與倫比的富麗王朝

Of the few who rise up high

佇立眾人嚮往的巔峰

And we all fight

我們會浴血奮戰

At the last light

直至最後的曙光

外部連結

(簡體中文)QQ音樂