2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

用戶討論:CharaCute12year

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

提醒:請不要創建低質量頁面

您好,您最近創建的「我的名字是吉良吉影」頁面由於質量不足,已移動至您的用戶頁子頁面下。請您以後避免在頁面尚未達到最低質量標準的情況下直接在主命名空間創建。您可以先於您的沙盒創建,待質量達到標準後再移動回主命名空間。感謝您的配合,祝您編輯愉快!——BearBin 噴他 / 留名 2023年3月18日 (六) 01:33 (CST)

請您注意一下自己的編輯

@CharaCute12year留意到您是一位萌百的新用戶,不可避免地犯了一些比較「萌新」的錯誤,所以特地來提醒一下:

  1. 請勿發動編輯戰:您在空條徐倫頁面中反覆進行替換頭圖的編輯,在編輯被撤回後依舊質疑進行相同的編輯,此種行為很有可能構成編輯戰,但我姑且善意猜測您是想要把條目頭圖更改為角色的官方圖,請您下次在自己的編輯被撤銷或刪改後不要急於重新提交相同的編輯,而是在條目的討論頁內與其他編輯者溝通(比如你在空條徐倫頁面內對內容有異議,就請在Talk:空條徐倫內發言),討論時請遵守萌娘百科:討論區管理方針
  2. 創建條目前請參閱萌娘百科:條目編寫,按照規範以及同類型其他條目的既有格式創建條目,您一開始創建我的名字是吉良吉影條目被打回用戶頁後又創建了一個完全沒有改動的版本,這是方針所不允許的,會給其他編輯者造成不必要的麻煩,因此建議您在條目被打回後先在被打回的用戶頁子頁面進行修改。
  3. 請不要過度添加主觀內容,比如您在白咲花星野日向條目中唐突添加JOJO梗,以及在JOJO系條目中添加彈幕式吐槽,這些都會對觀看者造成困擾,請您減少此類無效編輯。

以上,希望您在遵守方針的同時編輯愉快。--「自由的守護神」NekoCocoa 「與吾對話」 「尋吾足跡」 2023年4月22日 (六) 14:23 (CST)

關於圖片

@CharaCute12year注意到您最近將條目內的一些圖片替換成了內容與原本圖片相近的新圖片文件,在此提醒一下:

  1. 如果只是想給圖片更名的話,請前往圖片詳情頁(點開大圖後點擊「更多詳情」)並選擇右上角「更多」一欄下的「移動」,以對圖片文件進行改標題操作。
  2. 您所替換的一些圖片相比原本圖片而言清晰度較低,若要替換圖片的話還請上傳清晰度更高的版本。

以上,祝編安。--「自由的守護神」NekoCocoa 「與吾對話」 「尋吾足跡」 2023年5月14日 (日) 11:34 (CST)

關於您對《JOJO的奇妙冒險》各作品章節譯名的修改

想詢問一下您對JOJO系列每部作品的章節名進行的更改是否有相應的依據,是來自某個版本的漢化還是來自您個人的日語翻譯?據我所知,JOJO系列在單行本和雜誌上刊登的章節標題會有所不同,我認為應當標註一下。-- 睡不好的貓心愛「拉下神壇」「抓他把柄」

---回覆:@所罗萌 關於章節名的修改一般參考自嗶哩嗶哩漫畫的翻譯版本,第三部以及後面可能會增加的第五部章節名則是參考新星版的實體書再稍作修改(如:慘遭惡靈纏身的男人→被惡靈附身的男人;誰是制裁者?!→將由誰來制裁?!)。至於修改理由,部分漢化組的翻譯與大眾的叫法不同甚至質量不高(如第七部以替身名做章節名的章節全是英文),因此得修改。自己的日語翻譯不太可能,畢竟本人只是個五十音剛背會的卑微初中生...--CharaCute12year討論) 2023年11月25日 (六) 23:17 (CST)

關於您在蔚藍檔案/譯名對照表的更改

雖然很感謝您的編輯,但是,在修改前,您是否注意到「若您在閱讀或編輯過程中對譯名選取有較大異議,不妨移步本頁之討論頁發起討論。」和「下表中的「共識譯名」僅對萌娘百科蔚藍檔案專題內使用的譯名做出規範。」兩句話呢?

對共識譯名的修改,不僅僅是修改了譯名對照表界面的名稱,同時,這將影響萌娘百科所有蔚藍檔案大模板下的界面譯名選取,同一個學生的名稱將在數十個界面出現,因此對其修改必須經過「討論是否應該修改,移動學生界面,修改蔚藍檔案大模板下所有界面對該學生的譯名」的過程。您在沒有經過討論後對條目進行大幅度修改,同時對其他受到影響的條目沒有做出任何處理,這可能被視為破壞行為。

此外,所謂的「國際服譯名的兩個錯誤部分」,查找了差異部分發現您將「便利屋68」修改回「徵信社68」,將「供給部」修改回「給食部」,我想詢問是否看到「國際服曾用譯名「徵信社」」這句話?誠然,國際服最開始使用過「徽信社68」和「給食部」的譯名,但是在隨後的某次更新中,將譯名修改為原本譯名對照表所示譯名。因此詢問您,您真的有國際服賬號嗎

最後,如果對譯名對照表中內容或者我的討論有異議,請在Template:萌娘百科蔚藍檔案編輯組界面找到群組加入,對譯名選取進行討論。-- ——喵?喵喵! Asdfg001 「討論💬簽名✎貢獻」於 2024年5月2日 (四) 20:52 (CST)