西木野电疗中心收费处
提示:您可以通過本頁右上方工具欄的[編輯]來個性定製您的討論頁;通過右上角的[偏好設定]來修改您的個人偏好設定;點擊您的頭像來[上傳新頭像]。
--萌百娘(討論)2016年6月3日 (五) 21:43 (CST)
關於一些音樂條目的討論
向您問好~首先向您的對於眾多音樂條目的補完表示感謝(°∀°)ノ 下面是一些具體想問的問題,請教一下您的想法~
1.《行星生物》裏面的歌曲翻譯,我原來用的是上海音像的翻譯版,與之並列的還有台版,但事實上哪種翻譯都沒特別合理,改成自翻也可以吧,不過還是希望在填寫時儘量的補全歌詞及翻譯。
2.「Ce que j'aime ~inori no kyuuzitu~」前半「Ce que j'aime」是法文,即現在版本中的「我愛你」,後半是日文羅馬音「祈の休日」。合起來翻譯為「我愛你 祈的假日」吧。
3.原來在{{ryo}}中我們是只列出直接相關的歌曲的,C/W曲也只添加被寫的歌曲,現在一概都寫的話,就反而有種前面寫漏了的感覺(2單C/W,PP兩首C/W,還有前面nagi和koeda的部分),除非歌曲全都補上?
4.關於Tia的四單,《野良神2》ED「ニルバナ」的翻譯問題,可以參考對Tia的採訪,nirvāṇa(涅槃)的日文是ニルヴァーナ,在改變了詞尾之後與「花(ハナ)」扯上關係,因此單純翻譯成Nirvana是有問題的。原來我用的是「NIRUBANA」,因為封面上就是這麼寫的,另外一個比較合理的翻譯應該是「涅槃花」,希望能供參考。
5.最後是一點小建議,歌詞顏色請儘量不要使用粉色等非常淡的顏色,這樣的顯示效果非常差,推薦使用前人實驗出來的替換粉色,當然,如果有更優秀的顯示方式更是請不吝賜教~
以上,都是一些小問題希望您能看看咱才不像上面W君那麼嚴厲呢(笑)~喵伯爵~交流~ 2016年7月15日 (五) 21:02 (CST)
關於File:Yumehanabi.webp
File:Yumehanabi.webp在條目中無法顯示,還請您儘快上傳.jpg/.png後綴的圖片,並替換掉原有文件。--Ideal Patroller Akizuki-水錶- 2016年8月11日 (四) 20:27 (CST)
LLSS歌曲模板
SELF CONTROL!!作為動畫中非Aqours演唱的曲目,會收錄到當季OST而不是作為插入曲發售,已做修改,望注意 Alex Liu(討論) 2016年8月14日 (日) 17:06 (CST)
抱歉…
剛才用手機巡查可能不小心按住回退按鈕了,實在抱歉…--Shirrak(討論) 2016年8月25日 (四) 21:04 (CST)
aimer頁面的編輯
aimer新單並沒有實體盤而只有網絡配信 也許不能歸為13th單曲--Hewasshushed(討論) 2017年2月19日
好的謝謝--By Hewasshushed(討論) 2017年2月20日 (一) 14:57 (CST)
關於大段刪除
巡查的時候發現這個操作,雖然不了解這方面,還是想問一下這個大段刪除是出於什麼原因……?--The Patroller 雲霞貓♪ 2017年2月24日 (五) 19:36 (CST)
- 「未來的改動方向」里有提到要把這個條目里屬於project 7th的內容移動到project 7th,而這個製作表很明顯的標題寫的就是project 7th的製作人員。--アルハカ(討論) 2017年2月24日 (五) 19:41 (CST)
了解--The Patroller 雲霞貓♪ 2017年2月24日 (五) 19:43 (CST)
關於大喵的簡中聲優
你好!《閃耀暖暖》大喵的簡中聲優是喬詩語,不是陳奕雯。如欲了解更多閃暖的簡中聲優,可參考這則視頻。--Gaoyuanxian(討論) 2019年10月11日 (五) 01:36 (CST)
麻煩看一下不倒翁跌倒了的討論頁
- Talk:不倒翁跌倒了 詳細在那邊討論更好一點 --迪爾碧莉蝶(討論) 2020年6月15日 (一) 05:54 (CST)
關於戀與女主角的簡中聲優
你好!《戀與製作人》女主角的簡中聲優並不完全統一,在各版宣傳片、遊戲內傳聞秘事、動畫劇集中不盡相同,主要有張甄妮、周潔雲、張琦這幾位。朱雀橙從未配過這個角色。請知悉,謝謝!--Gaoyuanxian(討論) 2020年6月28日 (日) 23:59 (CST)
關於您在英文站的編輯
近日您在英文萌百用某種語言(方言?)為題創建了數個用戶子頁,對此我不予置評,但您的操作觸及了主空間的頁面,包括一個主→User重新導向和一個以/
開頭的頁面,其中前者不合站內一般規定,後者在訪問時會造成技術故障,且在我們處理前一直掛在首頁。作為優編您不應該犯這樣的低級錯誤,煩請您在操作時務必謹慎,如不慎誤操作請到英萌或中萌討論版提刪而不是放任不管。希望您能加以注意,以上。——巡查姬C8H17OH(討論) 2020年8月6日 (四) 17:34 (CST)
- 非常抱歉,我當時是在複製標題時不小心刪了「User:」,而後在首頁看到了其中一個頁面的標題(當時我以為只有一個頁面,因為都是羅馬字,標題又很長,辨識度自然就低了)點擊後卻一直進不去(頁面是一片空白),我以為是被刪除了,就沒太在意。--アルハカ(討論) 2020年8月11日 (二) 01:18 (CST)
- En outre, je tiens juste à dire que je ne suis pas satisfait de votre manipulation, mais je ne vais pas offrir mon avis, je n’ai que l』intention d』arrêter d』être actif ici. --アルハカ(討論) 2020年8月11日 (二) 01:41 (CST)