萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽
跳至搜尋
狀態： 未被原作者巡迴且未通知原作者
- 翻譯前（） 合唱（） 可莉（） 溫迪（） 魈（） 七七（）
| 翻譯前 |
翻譯後
|
| 當你的天空突然下起了大雨 |
當你的天空突然下雨
|
| 那是我在為你炸烏雲 |
我見過天堂
|
| 當你的髮絲微亂有陣風吹過 |
當你的頭髮有點亂，風在吹的時候
|
| 那是我在遠處想念你 |
我想念你
|
| 你還在忙嗎 還是在摸魚 |
你還在忙着釣魚嗎
|
| 我看看 哇 好大一條！ |
讓我看看哇，好大啊！
|
| 那個 摸完能不能借我炸一下 嘿嘿嘿 |
碰了之後能打我嗎
|
| 看起來你怎麼不開心 |
你為什麼看起來不開心？
|
| 雖然不知道發生了什麼 |
雖然不知道發生了什麼
|
| 吃飽了再去想吧 |
吃飽的時候想想
|
| 這東西 能吃嗎 |
這東西可以吃
|
| 煩惱都走開 煩惱都走開 |
一切問題都迎刃而解，問題迎刃而解
|
| 加班都走開 加班都走開 |
沒有額外的時間
|
| 倒霉都走開 倒霉都走開 |
一切厄運都會過去
|
| 壞人都走開 壞人都走開 |
壞人走了，壞人走了
|
| 尷尬都走開 尷尬都走開 |
留下一個尷尬的假
|
| 史萊姆走開 史萊姆走開 |
史萊姆消失，史萊姆消失
|
| 當你的天空突然下起了大雨 |
當你的天空突然下雨
|
| 那是我在為你炸烏雲 |
我見過天堂
|
| 當你的髮絲微亂有陣風吹過 |
當你的頭髮有點亂，風在吹的時候
|
| 那是我在遠處想念你 |
我想念你
|
| 你在忙嗎 還是在摸魚 |
你還在忙着釣魚嗎
|
| 我看看 哇 好大一條 |
讓我看看哇，這麼大
|
| 那個 摸完能不能借她炸一下 嘿嘿嘿 |
一鍵命中
|
| 哎 唱不完了…… |
嘿，我唱不完...
|
| (看起來你怎麼不開心) |
(你為什麼看起來不開心？)
|
| (雖然不知道發生了什麼) |
(雖然不知道發生了什麼)
|
| (吃飽了再去想吧) |
(吃飽的時候想想)
|
| 不見萬家燈火 盡斬世間妖魔 |
不見千燈，殺天下萬妖
|
| 如此一切只為蒼生不要想太多 |
普通人不會想太多
|
| 平凡的起起落落 漂浮的因果對錯 |
自然起伏，浮浮因果，是非
|
| 都可以向風訴說 |
風會說話
|
| 當前面太多阻礙看不到對岸 |
在另一邊看到很多障礙
|
| 請替我保密我為你炸平 |
請給我保密，這對你來說是平坦的
|
| 雖然我討厭熱熱乎乎的東西 |
雖然我討厭熱的東西
|
| 我卻想要擁抱你可以嗎 |
我可以抱抱你嗎
|
| （吟唱~） |
（吟唱~）
|
| 如果你迷戀歲月捨不得向前 |
如果你痴迷於時間，不忍心前行
|
| 我就默默記錄這詩篇 |
我會默默記錄下這首詩
|
| 如果你厭倦引力想要去飛行 |
如果你厭倦了重力想要飛翔
|
| 我就讓全世界的風吹向你 |
我會讓世界的風吹向你
|
| 當你的天空突然下起了大雨 |
當你的天空突然下雨
|
| 那是我在為你炸烏雲 |
我見過天堂
|
| 當你的髮絲微亂有陣風吹過 |
當你的頭髮有點亂，風在吹的時候
|
| 那是我在遠處想念你 |
我想念你
|
狀態： 未被原作者巡迴且未通知原作者
翻譯後翻譯後翻譯前翻譯前
除了龍，語言和詩歌在風中盤旋，衝進城門，經過教堂；
乘客，只需付一杯蘋果餡，我就為這個免費的城邦歌唱。
捂住耳朵，四葉草馬上就要開花了。
蜥蜴尾巴上的冰霧噴出惡魔的酒。
測量試劑，混合併設置。風絮凝的正確組合會引起大浪。
做你想做的，做你想做的。琴聲環繞風花，歌聲自在，思緒萬千。
永遠香！
風與花下，無為的日子是平靜的，角落裏有血淚；
千百年來無數英雄生死相依，我卻唱出了傳奇。
牙齒也會彈跳，炸開每一寸悲傷。
祝福每一口都湧出的原始水靈。
蝴蝶展翅，風吹小山。創造的秘密無處不在。
當老人睡着時，故事就結束了。新英雄再現，堅守新理想；
上帝不是，他們需要信仰。燦爛的笑容是最好的讚美；
風在城邦蒙德吹。一千年來，我一直在這裏寫歌。
永不停止，永不迷路。我養育了我的家鄉，它成長了；
做你想做的，做你想做的。琴聲環繞鳳虎，唱出無畏的理想。
自由的力量！
巨龍旁，
語言詩歌隨風飄蕩，
飛進城門又掠過教堂；
旅行者，
只需付一杯蘋果釀，
我將歌唱這自由城邦。
請把耳朵捂上，
四葉草即將綻放。
蜥蜴尾巴冰霧花，
來調出惡魔佳釀。
量好試劑，
攪拌置放。
風絮搭配得當，
能掀起巨浪。
為其所欲，
行其所想。
琴音繚繞風花，
唱自由嚮往。
永遠芬芳！
風花下，
無所事事歲月安詳，
為此血淚灑滿城牆；
千年裏，
多少英雄生來死往，
只剩我將傳說傳唱。
嘟嘟可和蹦蹦，
炸開每一寸悲傷。
泉水精靈的祝福，
充斥每一絲酒香。
蝴蝶振翅，
風起山崗。
創生奧妙藏於，
每一厘微茫。
古人長眠，
故事消亡。
新英雄又登場，
守衛新理想；
神靈並非，
需要信仰。
孩子明媚笑容，
是最好褒獎；
蒙德城邦，
風花飛揚。
在此我譜寫着，
千年的詩行。
從不停息，
從不迷茫。
孕育我的家鄉，
永遠在生長；
為其所欲，
行其所想。
琴音繚繞風花，
唱無畏理想。
自由力量！
狀態： 即將翻譯
