萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航
跳转到搜索
状态： 未被原作者巡回且未通知原作者
- 翻译前（） 合唱（） 可莉（） 温迪（） 魈（） 七七（）
| 翻译前 |
翻译后
|
| 当你的天空突然下起了大雨 |
当你的天空突然下雨
|
| 那是我在为你炸乌云 |
我见过天堂
|
| 当你的发丝微乱有阵风吹过 |
当你的头发有点乱，风在吹的时候
|
| 那是我在远处想念你 |
我想念你
|
| 你还在忙吗 还是在摸鱼 |
你还在忙着钓鱼吗
|
| 我看看 哇 好大一条！ |
让我看看哇，好大啊！
|
| 那个 摸完能不能借我炸一下 嘿嘿嘿 |
碰了之后能打我吗
|
| 看起来你怎么不开心 |
你为什么看起来不开心？
|
| 虽然不知道发生了什么 |
虽然不知道发生了什么
|
| 吃饱了再去想吧 |
吃饱的时候想想
|
| 这东西 能吃吗 |
这东西可以吃
|
| 烦恼都走开 烦恼都走开 |
一切问题都迎刃而解，问题迎刃而解
|
| 加班都走开 加班都走开 |
没有额外的时间
|
| 倒霉都走开 倒霉都走开 |
一切厄运都会过去
|
| 坏人都走开 坏人都走开 |
坏人走了，坏人走了
|
| 尴尬都走开 尴尬都走开 |
留下一个尴尬的假
|
| 史莱姆走开 史莱姆走开 |
史莱姆消失，史莱姆消失
|
| 当你的天空突然下起了大雨 |
当你的天空突然下雨
|
| 那是我在为你炸乌云 |
我见过天堂
|
| 当你的发丝微乱有阵风吹过 |
当你的头发有点乱，风在吹的时候
|
| 那是我在远处想念你 |
我想念你
|
| 你在忙吗 还是在摸鱼 |
你还在忙着钓鱼吗
|
| 我看看 哇 好大一条 |
让我看看哇，这么大
|
| 那个 摸完能不能借她炸一下 嘿嘿嘿 |
一键命中
|
| 哎 唱不完了…… |
嘿，我唱不完...
|
| (看起来你怎么不开心) |
(你为什么看起来不开心？)
|
| (虽然不知道发生了什么) |
(虽然不知道发生了什么)
|
| (吃饱了再去想吧) |
(吃饱的时候想想)
|
| 不见万家灯火 尽斩世间妖魔 |
不见千灯，杀天下万妖
|
| 如此一切只为苍生不要想太多 |
普通人不会想太多
|
| 平凡的起起落落 漂浮的因果对错 |
自然起伏，浮浮因果，是非
|
| 都可以向风诉说 |
风会说话
|
| 当前面太多阻碍看不到对岸 |
在另一边看到很多障碍
|
| 请替我保密我为你炸平 |
请给我保密，这对你来说是平坦的
|
| 虽然我讨厌热热乎乎的东西 |
虽然我讨厌热的东西
|
| 我却想要拥抱你可以吗 |
我可以抱抱你吗
|
| （吟唱~） |
（吟唱~）
|
| 如果你迷恋岁月舍不得向前 |
如果你痴迷于时间，不忍心前行
|
| 我就默默记录这诗篇 |
我会默默记录下这首诗
|
| 如果你厌倦引力想要去飞行 |
如果你厌倦了重力想要飞翔
|
| 我就让全世界的风吹向你 |
我会让世界的风吹向你
|
| 当你的天空突然下起了大雨 |
当你的天空突然下雨
|
| 那是我在为你炸乌云 |
我见过天堂
|
| 当你的发丝微乱有阵风吹过 |
当你的头发有点乱，风在吹的时候
|
| 那是我在远处想念你 |
我想念你
|
状态： 未被原作者巡回且未通知原作者
翻译后翻译后翻译前翻译前
除了龙，语言和诗歌在风中盘旋，冲进城门，经过教堂；
乘客，只需付一杯苹果馅，我就为这个免费的城邦歌唱。
捂住耳朵，四叶草马上就要开花了。
蜥蜴尾巴上的冰雾喷出恶魔的酒。
测量试剂，混合并设置。风絮凝的正确组合会引起大浪。
做你想做的，做你想做的。琴声环绕风花，歌声自在，思绪万千。
永远香！
风与花下，无为的日子是平静的，角落里有血泪；
千百年来无数英雄生死相依，我却唱出了传奇。
牙齿也会弹跳，炸开每一寸悲伤。
祝福每一口都涌出的原始水灵。
蝴蝶展翅，风吹小山。创造的秘密无处不在。
当老人睡着时，故事就结束了。新英雄再现，坚守新理想；
上帝不是，他们需要信仰。灿烂的笑容是最好的赞美；
风在城邦蒙德吹。一千年来，我一直在这里写歌。
永不停止，永不迷路。我养育了我的家乡，它成长了；
做你想做的，做你想做的。琴声环绕凤虎，唱出无畏的理想。
自由的力量！
巨龙旁，
语言诗歌随风飘荡，
飞进城门又掠过教堂；
旅行者，
只需付一杯苹果酿，
我将歌唱这自由城邦。
请把耳朵捂上，
四叶草即将绽放。
蜥蜴尾巴冰雾花，
来调出恶魔佳酿。
量好试剂，
搅拌置放。
风絮搭配得当，
能掀起巨浪。
为其所欲，
行其所想。
琴音缭绕风花，
唱自由向往。
永远芬芳！
风花下，
无所事事岁月安详，
为此血泪洒满城墙；
千年里，
多少英雄生来死往，
只剩我将传说传唱。
嘟嘟可和蹦蹦，
炸开每一寸悲伤。
泉水精灵的祝福，
充斥每一丝酒香。
蝴蝶振翅，
风起山岗。
创生奥妙藏于，
每一厘微茫。
古人长眠，
故事消亡。
新英雄又登场，
守卫新理想；
神灵并非，
需要信仰。
孩子明媚笑容，
是最好褒奖；
蒙德城邦，
风花飞扬。
在此我谱写着，
千年的诗行。
从不停息，
从不迷茫。
孕育我的家乡，
永远在生长；
为其所欲，
行其所想。
琴音缭绕风花，
唱无畏理想。
自由力量！
状态： 即将翻译
