曲繪 by AnnyJuly
|
| 歌曲名稱
|
| 流螢撲火~The Glowworm
|
2019年4月21日投稿的英文版再生數為 --
2019年4月26日投稿的中文版再生數為 --
|
| 演唱
|
| 洛天依
|
| P主
|
| AnnyJuly
|
| 連結
|
| bilibili動畫：英文版、中文版
|
簡介
《流螢撲火~The Glowworm》是AnnyJuly於2019年4月21日投稿至bilibili的VOCALOID英文原創歌曲，後於4月26日投稿中文版本，皆由洛天依演唱，為煙花三月project的英國皇家篇。截至現在英文版已有 -- 次觀看， -- 人收藏；中文版已有 -- 次觀看， -- 人收藏。
歌曲講述了螢火蟲號驅逐艦與希佩爾海軍上將號重巡洋艦的生死對決，本次戰鬥中螢火蟲號驅逐艦不畏強敵與希佩爾海軍上將號鬥智鬥勇，最後捨身撞擊敵艦後沉沒。
歌曲
- 英文版
- 中文版
作者的話
| “ |
現在才想起來我好想沒說點啥，那就講點啥唄。
我忘了啥時候看見的，反正就是需要給煙花三月pro多扯點驅逐艦等中小型戰鬥艦艇的戲份，因為當時發現戰列艦和航母的戲份比重過大了。我就四處轉悠找找有啥有名的英美驅逐艦……嗯……什麼玩意兒？螢火蟲撞擊希佩爾？這啥啊我看看……
然後我認識了她——HMS Glowworm，一個雖然弱小卻拒絕屈服，與比自己更強大的敵人死磕到底的驅逐艦。她的壯舉甚至打動了對手德國人，希佩爾海軍上將的艦長赫爾姆特·海耶通過紅十字會為陣亡的螢火蟲艦長傑拉德·B·魯普少校申請了追授維多利亞勳章。
她的，確切的說她上面全體官兵的血性真的令當時還不時覺得英美都是「貪生怕死少爺兵」的我震驚不已。希佩爾海軍上將號是啥體型？206米長，21.8米寬，滿載排水量18400噸。而螢火蟲號什麼體格子？才98.5米長10.1米寬，滿載排水量1913噸。論個頭希佩爾能頂好幾個螢火蟲了。更別提重巡洋艦的火力要比驅逐艦猛得多。
這完全是飛蛾撲火嘛。
由此一來，螢火蟲給我留下了極其深刻的印象，也讓我明白了——不要傲慢地看低任何一個國家任何一個民族的血性。
雖然螢火蟲的自我犧牲並沒有起到什麼效果，希佩爾上開那麼個洞可以說是無傷大雅，但是她的這份精神，會被我們一直銘記的。
|
” |
| ——AnnyJuly發表於評論區
|
同系列其他作品
歌詞
中文版
我從未見過她 沒有逃走的方法
她在搜尋四下 最好裝作看不見她
它正飛快地改變 是記憶中的一篇
她在電視露臉 如今我們不共戴天
沒剩多少時間 切斷了生命線
捨身去反擊仿若飛蛾親吻火焰
我已沒有時間 心底渴望正熱切
以此身化為利劍隨螢火搖曳
閃爍在今夜 閃爍在今夜
閃爍在今夜 閃爍在今夜
閃爍在今夜 閃爍在今夜
閃爍在今夜 閃爍在今夜
我願付出一切 阻止愚蠢的侵略
明知艱苦卓絕 結局甚至通向毀滅
它正飛快地改變 是記憶中的一篇
她在電視露臉 如今我們不共戴天
沒剩多少時間 切斷了生命線
捨身去反擊仿若飛蛾親吻火焰
我已沒有時間 心底渴望正熱切
以此身化為利劍隨螢火搖曳
閃爍在今夜 閃爍在今夜
閃爍在今夜 閃爍在今夜
閃爍在今夜 閃爍在今夜
閃爍在今夜 閃爍在今夜
我亮出利刃靜待不發一言
沐腥風血雨上交最後作業
站在那 到我出劍
「抱歉 這並不是終點」
沒剩多少時間 切斷了生命線
捨身去反擊仿若飛蛾親吻火焰
我已沒有時間 心底渴望正熱切
以此身化為利劍隨螢火搖曳
閃爍在今夜 閃爍在今夜
閃爍在今夜 閃爍在今夜
閃爍在今夜 閃爍在今夜
閃爍在今夜 閃爍在今夜
英文版
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。I've not seen her before
我從未見過她
I can't escape anymore
我已經無法逃走
What is she looking for
她在搜尋什麼
It's better for me to ignore
我最好忽略她的存在
It is changing rapidly
它正飛快地改變
It comes from my memory
來自於我的記憶
I've seen her on TV
我在電視上見過她
But now we are enemies
但現在我們是敵人
I know I have no time
我剩餘的生命
For the rest of my life
已經沒有多少
I should strike on your body like moths' kissing fire
我應如飛蛾撲火般撞上她的軀體
I know I have no time
我已沒有時間
I know I have desire
心底渴望正熱切
I'll crush you by my life coz I'm the FIREFLY
我要以我的生命去摧毀你，只因我就是螢火蟲
I'm the firefly I'm the firefly
我就是螢火蟲 我就是螢火蟲
I'm the firefly I'm the firefly
我就是螢火蟲 我就是螢火蟲
I'm the firefly I'm the firefly
我就是螢火蟲 我就是螢火蟲
I'm the firefly I'm the firefly
我就是螢火蟲 我就是螢火蟲
I will pay out all my things
我願付出一切
To defeat that bad foolish
去打敗這愚蠢的傢伙
I know how hard it is
我知道這多麼艱難
In the end I will fall and break
最後我將會墜落，毀滅
It is changing rapidly
它正飛快地改變
It comes from my memory
來自於我的記憶
I've seen her on TV
我在電視上見過她
But now we are enemies
但現在我們是敵人
I know I have no time
我剩餘的生命
For the rest of my life
已經沒有多少
I should strike on your body like moths' kissing fire
我應如飛蛾撲火般撞上她的軀體
I know I have no time
我已沒有時間
I know I have desire
心底渴望正熱切
I'll crush you by my life coz I'm the FIREFLY
我要以我的生命去摧毀你，只因我就是螢火蟲
I'm the firefly I'm the firefly
我就是螢火蟲 我就是螢火蟲
I'm the firefly I'm the firefly
我就是螢火蟲 我就是螢火蟲
I'm the firefly I'm the firefly
我就是螢火蟲 我就是螢火蟲
I'm the firefly I'm the firefly
我就是螢火蟲 我就是螢火蟲
When I show my sword I won't say any word
當我亮劍時，我不會說一個字
For a killing spree coz that is my last work
為了這場殺戮的狂歡，我最後的工作
"Sorry, it doesn't over yet"Ha!
「抱歉 事情還沒結束」哈！
I know I have no time
我剩餘的生命
For the rest of my life
已經沒有多少
I should strike on your body like moths' kissing fire
我應如飛蛾撲火般撞上她的軀體
I know I have no time
我已沒有時間
I know I have desire
心底渴望正熱切
I'll crush you by my life coz I'm the FIREFLY
我要以我的生命去摧毀你，只因我就是螢火蟲
I'm the firefly I'm the firefly
我就是螢火蟲 我就是螢火蟲
I'm the firefly I'm the firefly
我就是螢火蟲 我就是螢火蟲
I'm the firefly I'm the firefly
我就是螢火蟲 我就是螢火蟲
I'm the firefly I'm the firefly
我就是螢火蟲 我就是螢火蟲
| AnnyJuly |
|---|
| | 參與錄製的聲庫 | | | | 煙花三月project | | | | 心理防禦機制 | | | | 時光亂流 | | | | 非系列曲 | | 2015 | | | | 2016 | | | | 2017 | | | | 2018 | | | | 2019 | | | | 2020 | | | | 2021 | | | | 2022 | |
|
|
