2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
True Blue Traveler
跳至導覽
跳至搜尋
| True Blue Traveler | |
通常盤
初回限定盤
| |
| 演唱 | 栗林美奈實 |
| 作詞 | 栗林美奈實 |
| 作曲 | 菊田大介 |
| 編曲 | 菊田大介 |
| 收錄專輯 | |
| 《True Blue Traveler》 | |
《True Blue Traveler》是動畫《無限斯特拉托斯》第二季的片頭曲，由栗林美奈實演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
きっと逢えるよ 笑顔と涙を抱いて
帶上笑與淚 一定能重逢
君と一緒に…
與你一起……
明日の空は 何色に変わるかな
明天天空 會變成什麼顏色
自分の力で 輝かせてゆこう
用一己之力 為天空增色吧
知らないこと だからドキドキするね…☆
正因不曾了解 才心跳加速啊……☆
試したい、もっと… 限界は 決めなくていい
我想繼續嘗試……不必規定極限
気づいて… 風の声が教える
我注意到……風聲在告訴我
進もう、次の物語へと…
前進吧 到下一個故事……
羽ばたいて 負けそうでも逃げたりしない
飛翔吧 即使絕境之下我也不退縮
君と刻む時を 信じてゆこう
相信與你一同銘刻的時光吧
光まで… 笑顔と涙を抱いて
帶上笑與淚……向光而去
大切な人守るために、強くなれ…!!
為了守護重要的人 我將變強……！！
願いごとは 叶えるため生まれる
許下願望 就是為了實現的
迷って、止まって… また走ってゆこう
即便迷茫 即便停步……依然繼續奔跑
君が夢に近づくたび 嬉しい
你即將實現夢想時 我由衷為你高興
同じ想いを胸に秘め、巡り逢えたね…
我們心懷同樣的心思 在此相逢了呢……
素直に 自由に表現しよう
自由表現出原本的你吧
視線は、青い空 こえてゆく
視線即將穿透蔚藍天空
旅立とう いつだって始まりがある
開始旅途吧 每時每刻都可以是起點
なにも恐くないよ 信じた道へ
前往相信的路上 不必有恐懼
思い出が 誓いになって動きだす
回憶變作誓言 開始躁動
大好きなこと ずっと君に響くから…
熱愛之物 將永遠與你共鳴……
呼吸を繋いで… さぁ 掴むよ、未来
我們呼吸同步……把未來抓住吧
旅立とう いつだって始まりがある
開始旅途吧 每時每刻都可以是起點
なにも恐くないよ 信じた道へ
前往相信的路上 不必有恐懼
思い出が 誓いになって動きだす
回憶變作誓言 開始躁動
大好きなこと 今日も響くから…
熱愛之物 今日依舊共鳴……
羽ばたいて 負けそうでも逃げたりしない
飛翔吧 即使絕境之下我也不退縮
君と刻む時を 信じてゆこう
相信與你一同銘刻的時光吧
光まで… 笑顔と涙を抱いて
帶上笑與淚……向光而去
大切な人守るために、強くなれ…!!
為了守護重要的人 我將變強……！！
收錄專輯
| True Blue Traveler | ||
通常盤
初回限定盤
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年11月6日 | |
| 商品編號 | LALM-4001 (初回限定盤) LALM-4003 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 栗林美奈實單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 《ZERO!!》 (2013) |
《True Blue Traveler》 (2013) |
《moving soul》 (2014) |
- 收錄在栗林美奈實的第30張同名單曲中，單曲內收錄了動畫《無限斯特拉托斯》第二季的片頭曲及一首C/W曲。
- 初回限定盤的DVD附帶了歌曲《True Blue Traveler》的MV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | True Blue Traveler | ||||||||
| 2. | ONE | ||||||||
| 3. | True Blue Traveler(off vocal) | ||||||||
| 4. | ONE(off vocal) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||