2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
True Blue Traveler
跳转到导航
跳转到搜索
| True Blue Traveler | |
通常盘
初回限定盘
| |
| 演唱 | 栗林美奈实 |
| 作词 | 栗林美奈实 |
| 作曲 | 菊田大介 |
| 编曲 | 菊田大介 |
| 收录专辑 | |
| 《True Blue Traveler》 | |
《True Blue Traveler》是动画《无限斯特拉托斯》第二季的片头曲，由栗林美奈实演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
きっと逢えるよ 笑顔と涙を抱いて
带上笑与泪 一定能重逢
君と一緒に…
与你一起……
明日の空は 何色に変わるかな
明天天空 会变成什么颜色
自分の力で 輝かせてゆこう
用一己之力 为天空增色吧
知らないこと だからドキドキするね…☆
正因不曾了解 才心跳加速啊……☆
試したい、もっと… 限界は 決めなくていい
我想继续尝试……不必规定极限
気づいて… 風の声が教える
我注意到……风声在告诉我
進もう、次の物語へと…
前进吧 到下一个故事……
羽ばたいて 負けそうでも逃げたりしない
飞翔吧 即使绝境之下我也不退缩
君と刻む時を 信じてゆこう
相信与你一同铭刻的时光吧
光まで… 笑顔と涙を抱いて
带上笑与泪……向光而去
大切な人守るために、強くなれ…!!
为了守护重要的人 我将变强……！！
願いごとは 叶えるため生まれる
许下愿望 就是为了实现的
迷って、止まって… また走ってゆこう
即便迷茫 即便停步……依然继续奔跑
君が夢に近づくたび 嬉しい
你即将实现梦想时 我由衷为你高兴
同じ想いを胸に秘め、巡り逢えたね…
我们心怀同样的心思 在此相逢了呢……
素直に 自由に表現しよう
自由表现出原本的你吧
視線は、青い空 こえてゆく
视线即将穿透蔚蓝天空
旅立とう いつだって始まりがある
开始旅途吧 每时每刻都可以是起点
なにも恐くないよ 信じた道へ
前往相信的路上 不必有恐惧
思い出が 誓いになって動きだす
回忆变作誓言 开始躁动
大好きなこと ずっと君に響くから…
热爱之物 将永远与你共鸣……
呼吸を繋いで… さぁ 掴むよ、未来
我们呼吸同步……把未来抓住吧
旅立とう いつだって始まりがある
开始旅途吧 每时每刻都可以是起点
なにも恐くないよ 信じた道へ
前往相信的路上 不必有恐惧
思い出が 誓いになって動きだす
回忆变作誓言 开始躁动
大好きなこと 今日も響くから…
热爱之物 今日依旧共鸣……
羽ばたいて 負けそうでも逃げたりしない
飞翔吧 即使绝境之下我也不退缩
君と刻む時を 信じてゆこう
相信与你一同铭刻的时光吧
光まで… 笑顔と涙を抱いて
带上笑与泪……向光而去
大切な人守るために、強くなれ…!!
为了守护重要的人 我将变强……！！
收录专辑
| True Blue Traveler | ||
通常盘
初回限定盘
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年11月6日 | |
| 商品编号 | LALM-4001 (初回限定盘) LALM-4003 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 栗林美奈实单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 《ZERO!!》 (2013) |
《True Blue Traveler》 (2013) |
《moving soul》 (2014) |
- 收录在栗林美奈实的第30张同名单曲中，单曲内收录了动画《无限斯特拉托斯》第二季的片头曲及一首C/W曲。
- 初回限定盘的DVD附带了歌曲《True Blue Traveler》的MV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | True Blue Traveler | ||||||||
| 2. | ONE | ||||||||
| 3. | True Blue Traveler(off vocal) | ||||||||
| 4. | ONE(off vocal) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||