2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Thunder Beats
跳至導覽
跳至搜尋
| Thunder Beats | ||||
A版盤
B版盤
C版盤
| ||||
| 演唱 | 工藤晴香 | |||
| 作詞 | 工藤晴香 | |||
| 作曲 | 平地孝次 | |||
| 編曲 | 平地孝次 | |||
| 時長 | 4:15 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《KDHR》 | ||||
| 《KDHR》收錄曲 | ||||
| ||||
| “ | Turn it up Thunder Beats | ” |
《Thunder Beats》是工藤晴香演唱的一首歌曲，收錄在迷你專輯《KDHR》中。
簡介
- 一首富有電子搖滾風格的旋律與節奏的歌曲，配合有爆發力的言語，使得這首歌在重視語感跟共鳴感的同時擁有着舒暢感，被工藤認為是專輯中能反映自己的「搖滾之魂」的曲子。
- 工藤非常喜歡hip-hop類的音樂，作詞過程中自己想像着加入與hip-hop音樂類似的文字遊戲的押韻詞彙為語感，作成了詞後才委託譜曲。
- 工藤的歌詞靈感是從自己從小至今保持着的對遊戲和漫畫的愛好中汲取的。關於歌詞的含義，工藤認為「如果被喜歡的東西包圍着一直活下去的話，是非常極樂的」，但世事無常，到底要怎麼生活着呢。懷揣着對未來的不安，想要留下生活過的證據等蘊含的種種想法，寫成了歌詞。
歌曲試聽
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
頭が痛いの? 薬は不要 不要 不能 who knows?
頭痛嗎？ 不要藥 不要 不能 誰知道？
Electronic dancing だってさぁ「健康優良不良少年」
電子舞 因為是「健康優良不良少年」
タフに生きて行こう それでイイ ビリ ビリ ビリ
堅強地活下去吧 這就足夠 嗶哩 嗶哩 嗶哩
そう感覚麻痺 これがイイ ビリ ビリ ビリ
對的感覺麻痹 這樣就好 嗶哩 嗶哩 嗶哩
「退屈」なんて言わせないよ
不會讓你感到「無聊」
Turn it up Thunder Beats 鳴らせるよう充電してんだ
啟動那雷電節拍 為了能發出聲音而充電了
Command AtoB で Attack Attack キマった kiss it
指令A到B 攻擊 決定好了 kiss it
広がる Thunder Beats この音を聴け
展開吧 雷電節拍 聆聽這聲音
Command AtoB で Attack Attack 覚悟して baby
指令A到B 攻擊 做好覺悟吧 baby
お先が暗いの? 視界は不良 不良 苦悩 I know
前方黑暗嗎？ 視野不良 不良 苦惱 我知道的
Electronic dancing だってさぁ「健康優良不良少年」
電子舞 因為是「健康優良不良少年」
漫画の読みすぎ それでイイ ビリ ビリ ビリ
漫畫看太多 這就足夠 嗶哩 嗶哩 嗶哩
現実逃避しよう これがイイ ビリ ビリ ビリ
逃避現實吧 這樣就好 嗶哩 嗶哩 嗶哩
「もう飽きた」なんて言わせないよ
不讓你說「已經膩了」
Turn it up Thunder Beats 意味不明だけど 答えはいらない
啟動那雷電節拍 雖說意義不明 無需答案
Command CtoD で Attack Attack しまった miss it
指令C到D 攻擊 糟了 miss it
広がる Thunder Beats この瞬間から
展開吧 雷電節拍 從這瞬間開始
Command CtoD で Attack Attack セーブして baby
指令C到D 攻擊 儲存吧 baby
時代は進み 不変なものが いつだって欲しい
時代前進 總是想要不變之物
「破壊/再生」その中で
在「破壞/再生」當中
僕たちは 今を生きる
我們活在當下
だから
所以
光れ
閃耀吧
響け
響徹吧
歌え
歌唱吧
届け あの未来へ
傳達吧 到那個未來
Turn it up Thunder Beats 鳴らせるよう充電してんだ
啟動那雷電節拍 為了能發出聲音而充電了
Command AtoB で Attack Attack キマった kiss it
指令A到B 攻擊 決定好了 kiss it
広がる Thunder Beats この瞬間から
展開吧 雷電節拍 從這瞬間開始
Command CtoD で Attack Attack セーブして
指令C到D 攻擊 儲存吧
Turn it up Thunder Beats
啟動那雷電節拍
Turn it up Thunder Beats
啟動那雷電節拍
この衝撃からの 中毒性
因這衝擊而誕生的中毒性
註釋
- 歌詞翻譯參考:ゆっきーー [1]