2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

模板:企業少女

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

本模板收錄DMM.com OVERRIDE開發的遊戲企業☆少女かんぱに☆ガールズ)及其衍生作品的登場角色及用語。

角色按照職業和稀有度分類,每個小類內部的順序與遊戲圖鑑保持一致:普通角色——EX角色——特別角色——聯動角色——衣裝角色。

因為綜合了日服中不斷更新的角色,所以資料可能不是最新。

目前本模板默認狀態是總體展開,分組摺疊。

只展開對應分類的使用方式:

一覽

{{企业少女|剑士}}

{{企业少女|浪人}}

{{企业少女|弓师}}

{{企业少女|枪兵}}

{{企业少女|战士}}

{{企业少女|牧师}}

{{企业少女|盗贼}}

{{企业少女|法师}}

{{企业少女|其他}}

添加新角色時,還請參考考據簡介,並儘可能以同樣的原則進行翻譯,如果不確定可先去討論頁進行討論。截至2019年6月7日,所有社員角色姓名翻譯都進行過考據。

  • 翻譯參考的出發點是KanpaniTools,在台服關閉的現在這是唯一長期漢化的網站,但是錯誤的翻譯很多(如法語名按英語發音翻,也不符合假名給出的讀音等等)。經過考據進行了大幅修改,沒錯的則沿用,所以無需因為某個名字翻譯得與KanpaniTools不同而感到疑惑。假如對翻譯有疑問,歡迎去討論頁進行討論。

NPC姓名和地名尚未考據(因為沒有角色簽名這樣的拉丁字母參考),歡迎編輯!