討論:Blend·S

關於標題替換

@As5809451我反對使用「調教咖啡廳」作為標題。

1. 本身「Blend·S」作為標題名就符合站內規定
2. 我不清楚你是否與看過原作漫畫。本作內容與「調教咖啡廳」不符，既曲解了原意，也容易造成閱讀者的誤解
3. 我反對網上那些沒怎麼看過原作就瞎翻譯的人

題外話，之前B站就把「房東妹子青春期」翻譯成了「房東小姐青春期」，完全不看原作內容，哪有把剛上初一的女生稱為小姐的，後來臨近放送了才改回了我們漢化組翻譯的名字

--緒方智繪里擔當·尖鋒 - Producer cont@ct - 2017年7月18日 (二) 00:32 (CST)

emmmm……原來又是瞎翻的台譯，佩服佩服.jpg

--緒方智繪里擔當·尖鋒 - Producer cont@ct - 2017年7月19日 (三) 00:44 (CST)

特典附送廣播劇

幫忙整理中文翻譯格式&翻譯標題，有可能的話補充第5，6卷廣播劇標題--——以上未簽名^{(註)本條留言未簽名，留言後請記得用--~~~~簽名！}的留言由Moelady（討論·貢獻）於2018年5月5日 (六) 22:04‎添加。