雖然不知道掛模板是多久以前,也似乎沒有過往討論。但我覺得換一個標題可能更好——畢竟家境一落千丈不是很稀罕也不很色情。
身敗名裂?名譽掃地?傾家蕩產?家道中落?
櫻桃納米粉(討論) 2022年5月15日 (日) 19:29 (CST)
個人認為跌落play的翻譯已經較符合原文転落プレイ了。改成墮落的話有點更像是指個人生活墮落,而不是家道中落。--751984871 2022年5月15日 (日) 19:38 (CST)