2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

討論:瑤玲啊瑤玲

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

User:Wqwq96的版本備份

下列內容包含作者過多的評價、感慨,不符合萌娘百科:編輯規範,但又有一定參考價值,遂備份於此。——EmilyBear討論) 2022年5月27日 (五) 20:14 (CST)

User:Wqwq96的版本

槽點與粉絲感受

  • 畢竟是2003年的老片,還是合拍的,自然會有略顯鬼畜的畫風集國漫,日漫,韓漫,美漫,塗鴉風格為一體,同一集中常有數種互不相干的畫風糾纏在不同人物身上,導致這部動畫有點毒。

(後來者的補充:先到者因為不是很了解,為此我為<瑤玲>補充一些不為人知的故事)

  • 這個故事發生在「狐狸村」里。我一直弄不清楚這個村莊在哪,直到我發現這個村里升的是中國國旗,商店裏用的是韓元(看來當年我國的靈魂P圖手還未誕生)時,我猛然驚覺,這肯定是在中韓交界處!然而我翻了翻地圖…中國和韓國壓根沒有接壤……不過韓語版、台配版卻是韓國國旗!
  • 瑤蘭一開始是鞠萍奶奶姐姐配音,效果感人(熱淚盈眶)。
  • 不嘟三兄弟肯定是找回圓夢書的最大功臣。
  • 由於翻譯、劇本混亂,誰也不知道江賢是小學生還是初中生。
  • 結局雖然完美,但依然催淚。
  • 號稱有第二部的童年神番就此跳票,有望成為第二部大魚跳票海棠。
  • 關於這部動畫的續集,有多種說法,有人說《百變雙子星》是續集,有人說廣電把瑤玲禁了,各種說法都有。其實韓國首爾電影公司出過一部僅有4集的3D動畫片《瑤玲啊,唱歌吧!》,裏面並沒有江賢

後來者的補充

先到者獲得的資料很有限,為此作為後來者為《瑤玲》補充一些不為人知的事

1.《瑤玲》是韓國原創動畫,中方只是獲得韓國的同意下,將《瑤玲》進行本土化,如韓國旗改中國旗,韓文改中文。(可參考美國與韓國和諧日本動畫的片段。)而這一操作稱為「中國參與製作」也完全沒毛病(中方玩文字遊戲)中方「華龍」聲稱自己在2003年末到2004年7月參與了《瑤玲》的製作,時間與前面提到的「2003年11月簽約轉播權」不謀而合。而韓國在2004年2月份播放完畢,難道是「華龍」會穿越時空,穿越到2月份之前去參與動畫製作? 其實韓方一開始是打算與中方合作《瑤玲啊瑤玲2》[1],但沒有資料表明中方真的參與了《瑤玲2》的製作或者外包工作。

2.「中韓合作」的由來是2001年之前,上世紀的韓國長期為日本和美國代工動畫製作,所以擁有一定的實力。而韓國振興院為了扶持本土動畫的發展,甚至鼓勵動畫公司出口動畫,最後看上了中國這個大市場,於是在2001年簽約了一項促進韓國兒童節目製作以及在中國的發行等共同事業的「中韓合作」,2000-2003年之間的韓國動畫幾乎都在中國播放,而《瑤玲》就是若干部引進中國的韓國動畫之一。[2]所有的韓國動畫因此都變成了「中國參與製作」的中韓合作動畫。夠諷刺的

3.《夢幻騎士之鐵甲小豬(原引進名:天咕烏拉宋)》[3]、《海的傳說》[4]也是《瑤玲》製作公司首爾電影出品的,它們和《瑤玲》同期引入中國,也和《瑤玲》一樣由「北京世紀夢」代理中國的轉播權,也是由「華龍」進行漢化以及本土化修改,但《海的傳說》卻沒有在電視上播放。海的傳說主角是以新羅(現韓國)人為原型,同時有香港的設定,可能因此無法過審

4.《百變雙子星》是不是《瑤玲啊瑤玲2》,請參考酌情分析能找到的《瑤玲》第二部英文預告簡介:Comic Fantasy Animation with main character Yorang the cute and adorable little fox who you met in first season. The adventure happens in oridinary life through Fantasy and magic.(喜劇幻想動畫,主人公是第一季登場的可愛小狐狸yorang,一段發生在平凡生活中的貫穿着幻想與魔法的冒險)

5.《瑤玲》和諧被禁播為謠言,因為《瑤玲》最後一次播放是2013年,作為一部播放了9年的動畫片,其轉播權已經過期。同時中國的無綫電視基本已經淘汰...而瑤玲的3D動畫是針對學齡兒童製作的動畫,於2006年正式發行,共4集。

6.沒有資料表明《瑤玲》的角色的生日、血型是什麼,瑤蘭的身高體重在相關的角色手冊信息有提及到,但我就不說出來~不過瑤玲於1999年獲得角色設計大賽獎,所以能確定「瑤玲」這個角色最少「21歲」了。

7.「Joymax」是與「seoulmovie」長期合作的遊戲開發商,《瑤玲》的同名單機遊戲就是出自於「joymax」,而雙方曾打算合作開發以《瑤玲》為藍本的網絡遊戲,但此計劃並沒有實現。而《瑤玲》的同名單機遊戲也成為了雙方最後一部合作的產物。

8.瑤玲與瑤蘭都擁有最初的名字,而《꼬마여우 요랑[5]/小狐狸 yorang》是《요랑아 요랑아》之前的決定作品名,在劇情上與TV動畫差距很大的。刪除了很多角色,包括片尾曲出現的對應鈴鐺、豆豆、慢慢的三隻狐狸。

9.製作《瑤玲2》的事在2003年就已經決定好的了,請不要把《瑤玲》與其他無關的動畫扯上太多關係,再者就只有《五尾狐》與《瑤玲》有點聯繫,2004年在動畫節上參與動畫審核的製作《瑤玲》的「首爾電影」CEO表示看好這部作品。並且「首爾電影」的工作人員也參與了《五尾狐》的製作,但不能確定參與《五尾狐》製作的人就是原參與《瑤玲》的工作人員。

10.喜歡一部動畫,不是因為它出自哪個國家,而是它給你帶來什麼樣的感受,如果你因為「中國根本就沒有參與的製作」而感到「毀童年」的話,我會為此感到惋惜的...而且,所謂「中韓合作」讓我們虧欠真正為這部動畫而付出心血的韓國工作人員太多了...

  1. 原創是種責任感 ——韓國動漫網遊考察系列之四. 新浪. 2004-05-05. 
  2. 原創是種責任感 ——韓國動漫網遊考察系列之四. 新浪. 2004-05-05. 
  3. 動畫片推介-天咕烏拉宋. 中國廣播電影電視節目交易中心. 
  4. 動畫片推介-海的傳說. 中國廣播電影電視節目交易中心. 
  5. 무엇이었을까, 어린 시절 <꼬마 여우 요랑>. 씨네21. 2002-04-18 (한국어).