討論:浸染的心

關於條目名稱

@Ttori 條目名稱應儘量使用中文或英文命名，希望大家選取一個合適的名稱。--W3jc（討論） 2020年3月19日 (四) 17:03 (CST)

又到了最要命的雙關時間。。。真要說的話是心染まり去雙關心ソマリ，不能兼顧的情況下還就是《渲染的心》這類的。——Saikka（討論） 2020年3月19日 (四) 17:17 (CST)

字面意義吧，跳脫出作品來看的話……這個雙關在條目里點出來就好 Hamon002（討論） 2020年3月19日 (四) 17:22 (CST)

誠如樓上所說 雙關的要譯出兩層意思比較難 就決定用官中給的《渲染的心》吧 也感謝dalao的提醒 以後會改正噠--Ttori（討論） 2020年3月19日 (四) 17:54 (CST)

關於日文原名重新導向問題

萌百並未禁止這種行為，甚至是鼓勵這種行為以防止可能造成的搜索不便。如果我沒猜錯的話，掛刪的那位我不想多說什麼，到現在還抱着那些過時的想法去做事？ Hamon002（討論） 2020年3月23日 (一) 16:12 (CST)

請問哪裏有說明鼓勵創建日文到中文的重新導向？如對我個人有意見可以到討論版彈劾，請不要在頁面刪除後反覆創建，增加管理和巡查的維護負擔。--W3jc（討論） 2020年3月23日 (一) 16:49 (CST)

說得好，這事交給討論版了。 Hamon002（討論） 2020年3月23日 (一) 16:50 (CST)

沒有明確說明鼓勵，但在重新導向的指引文件中有寫，重新導向用於從 其他語言 重新導向至 簡體中文。--九江喵@不好好~賣☆萌~2020年3月23日 (一) 17:52 (CST)