Talk:浸染的心

关于条目名称

@Ttori 条目名称应尽量使用中文或英文命名，希望大家选取一个合适的名称。--W3jc（讨论） 2020年3月19日 (四) 17:03 (CST)

又到了最要命的双关时间。。。真要说的话是心染まり去双关心ソマリ，不能兼顾的情况下还就是《渲染的心》这类的。——Saikka（讨论） 2020年3月19日 (四) 17:17 (CST)

字面意义吧，跳脱出作品来看的话……这个双关在条目里点出来就好 Hamon002（讨论） 2020年3月19日 (四) 17:22 (CST)

诚如楼上所说 双关的要译出两层意思比较难 就决定用官中给的《渲染的心》吧 也感谢dalao的提醒 以后会改正哒--Ttori（讨论） 2020年3月19日 (四) 17:54 (CST)

关于日文原名重定向问题

萌百并未禁止这种行为，甚至是鼓励这种行为以防止可能造成的搜索不便。如果我没猜错的话，挂删的那位我不想多说什么，到现在还抱着那些过时的想法去做事？ Hamon002（讨论） 2020年3月23日 (一) 16:12 (CST)

请问哪里有说明鼓励创建日文到中文的重定向？如对我个人有意见可以到讨论版弹劾，请不要在页面删除后反复创建，增加管理和巡查的维护负担。--W3jc（讨论） 2020年3月23日 (一) 16:49 (CST)

说得好，这事交给讨论版了。 Hamon002（讨论） 2020年3月23日 (一) 16:50 (CST)

没有明确说明鼓励，但在重定向的指引文件中有写，重定向用于从 其他语言 重定向至 简体中文。--九江喵@不好好~卖☆萌~2020年3月23日 (一) 17:52 (CST)