2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Special Coordinate
跳至導覽
跳至搜尋
| スペシャルコーディネート！ | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | わたてん☆5： 白咲花(CV：指出毬亞) |
| 作曲 | ZAI-ON |
| 作詞 | ZAI-ON, 伊賀拓郎 |
| 時長 | 4:09 |
| 收錄專輯 | |
《スペシャルコーディネート！》是動畫《天使降臨到了我身邊！》的專輯曲，由わたてん☆5（白咲花(CV：指出毬亞)、星野日向(CV：長江里加)、姬坂乃愛(CV：鬼頭明里)、種村小依(CV：大和田仁美)、小之森夏音(CV：大空直美)）演唱，收錄於1st專輯《デリシャス・スマイル!》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
白咲花（天使降臨到我身邊） 星野日向 姬坂乃愛 種村小依 小之森夏音 全員
バーン！バーン！バーン！バーン！
叭！叭！叭！叭！[1]
今日はお出かけ なにを着ていこう？
今天出門要穿什麼呢？
女の子だもん ダサいのは ノー！ノー！
女孩子穿得老土的話 No！No！
おニューのワンピ？ お気に入りのシャツ？
嶄新的連衣裙？喜歡的襯衫？
鏡の前で ファッションショー！
在鏡子面前 超級時尚！
ねぇあれも これも それも
吶 這件也 那件也 那件也
たくさんあっても迷っちゃう
哪一件都讓人難以抉擇呢
待ち合わせの時間なのに
快到約定的時間了
あー！ 決められない！
啊！完全不知道選哪件！
ラララ オシャレしてドアを開けよう
Lalala 打扮好後出門
それだけで心はハッピー
要這樣心裏才能開心
ウキウキして わくわくして
內心喜悅 激動不已~
みんな笑顔弾けちゃう！
大家臉上都洋溢着笑容！
髪束ねる青いリボン 自慢のプレゼント
藍色的髮帶 令人驕傲的禮物
かわいいでしょ！？（かわいいでしょ！？）
很可愛吧！？（很可愛吧！？）
サイキョーでしょ！？（サイキョーでしょ！？）
是最強的吧！？（是最強的吧！？）
スペシャルコーディネート
特別搭配~
オシャレしちゃおう！
好好打扮吧！
お洋服屋さん 潜入開始！
服裝店 開始潛入！
行ったり来たり 新作を チェック！チェック！
來來回回 把新上架的衣服 Check！Check！
どんな服でも 着こなし完璧！
不管是怎樣的衣服 穿起來都很完美！
女の子はいつも ファッションショー！
女孩子一直都是超級時尚！
ねぇあれは？ これは？ それは？
吶 這件是？那件是？那件是？
目移りして困っちゃう
漸漸的眼花繚亂
この組み合わせはどうかな？
這個搭配如何呢？
あっ！と言わせるよ
啊！不斷地問來問去~
ラララ オシャレしてポーズ決めよう
Lalala 打扮好後擺好姿勢
それだけでテンションMAX!
要這樣才能興致高漲！
褒め合っちゃおう！自慢し合っちゃおう！
互相誇誇吧！驕傲起來吧！
ダメ出しも遠慮なく！
也不用顧慮說出缺點哦！
胸元にはワンポイント さりげないひげ模様
在衣服上有一處 若無其事的鬍子郎模樣
かわいいでしょ！？（カワイイかなぁ！？）
很可愛吧！？（很可愛吧！？）
大好きなの！（そうなんだね…！？）
最喜歡的哦！（是這樣啊…！？）
スペシャルコーディネート
特別搭配~
ラララ ララララ ラララララ
Lalala lalalala lalalalala
さぁオシャレして ポーズ決めよう
那麼打扮好以後擺好姿勢
ちょっと背伸びして
稍微踮起腳尖
憧れてた 大人な服
嚮往着大人們的服裝
いつかは…
總有一天…
オシャレしてドアを開けよう！
打扮好後出門！
それだけで心はハッピー！
要這樣心裏才能開心！
とびきりのセンス！笑ってキメ顔！
出色的審美！上相的笑顏！
世界一可愛くね！
世界第一可愛！
とっておきのお洋服着れば魔法がかかる
穿着特別的衣服 像魔法一般
カワイイでしょ！？（カワイイでしょ！？）
很可愛吧！？（很可愛吧！？）
サイキョーでしょ！？（サイキョーでしょ！？）
是最強的吧！？（是最強的吧！？）
スペシャルコーディネート
特別搭配~
オシャレしてちゃおう！
好好打扮吧！
キラキラ 光ってる 宝物
閃耀着 光芒的 寶物
收錄單曲專輯
| デリシャス・スマイル! | ||
 初回限定盤專輯封面 | ||
| 發行 | FlyingDog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2020年11月25日 | |
| 商品編號 | VTZL-179（初回限定盤） VTCL-60539（通常盤） | |
| 專輯類型 | 角色歌 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | デリシャス・スマイル！ | 3:55 | |||||||
| 2. | 無限大ハピネス | 5:01 | |||||||
| 3. | スイーツスイーツパーティー！ | 3:20 | |||||||
| 4. | スペシャルコーディネート！ | 4:09 | |||||||
| 5. | スイーツランド・パラドックス | 4:47 | |||||||
| 6. | みゃー姉！！ | 4:00 | |||||||
| 7. | 参上！小悪魔エンジェル | 4:37 | |||||||
| 8. | My canon | 3:24 | |||||||
| 9. | いっしょにおててをつなごうね | 3:51 | |||||||
| 10. | ディアマイフレンド | 3:46 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋及外部連結
- ↑ 由tskchu完成翻譯