Rainbow

illustration by anna-o

歌曲名稱

Rainbow

於2009年8月14日投稿 ，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

Samfree

連結

Nicovideo

《Rainbow》是2009年8月14日由Samfree投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。

本曲被收錄於C76發佈的匯編專輯《Drive On》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：Egamad

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

雨上がり乾き始めた

雨停了積水開始幹了

ハイウェイを東へと

在高速公路上一路向東

時代遅れの手動の窓

跟不上時代的手搖車窗

風向きは良好だ

風向良好

確信があるわけじゃない

並沒有什麼確信之事

だけど止まれないんだ

但是不會停下

あの日から僕は何も

從那日起我就

変わっちゃいないんだ

沒有再改變了

誰だって明日は覗けない

誰都不能窺見明天

いつだって不安に満ちているけど

一直充滿着不安

きっと描いた夢は

描繪的夢一定

あの虹の向こうにあるんだ

存在於那彩虹的另一邊

その輝き消えぬ限り

只要那光輝不消散

ただひたすらに進むんだ

我就會一直前進

ステレオにはいつもの曲

用立體聲播放平時的曲子

更にボリューム上げて

再把音量調大

余計な音は何も

多餘的聲音就全都

聴こえないだろう

聽不到了吧

いらないものは置いてきた

棄置不需要的東西

確かな想いが道標だ

切實的心意就是路標啊

ずっとこの胸にある

一直留存在這心中的

抑えきれない強い衝動

無法抑制的強烈衝動

心揺らすそのままに

心搖動着就這樣

ただがむしゃらに走るんだ

只不顧一切地奔跑着

あと少し進めば

只要再稍微前進一點

あの街が見えるだろう

就能看見那城市了吧

スピードは鼓動とともに加速する

速度隨着心跳加速

きっと描いた夢は

描繪的夢一定

あの虹の向こうにあるんだ

存在於那彩虹的另一邊

その輝き消えぬ限り

只要那光輝不消散

ただひたすらに進むんだ

我就會一直前進

どこまでも

無論在何地