Quiet sea

Quiet sea
動畫原聲帶封面
演唱	御原凜音 (CV: 田村由香里) 三千界切那 (CV: 鈴木達央)
作詞	no_my
作曲	no_my
編曲	久下真音
收錄專輯
《TVアニメ「ISLAND」オリジナル・サウンドトラック》

《Quiet sea》是動畫《ISLAND》的一首插曲，用於動畫的第8話，由御原凜音 ^{(CV: 田村由香里)} 和三千界切那 ^{(CV: 鈴木達央)} 演唱，收錄在動畫的原聲帶中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

静かな海　楽園の日々

靜謐之海 樂園之日

この瞬間　永遠じゃないと　本当は知っていた

其實知道 這一瞬間 並非永恆

いつか終わる夢に怯えながらずっと彷徨ってた…… Uh

害怕這場夢會完結 一直在彷徨…… Uh

逃げられない運命も

若能把必然的命運和悲傷

悲しみも全て壊せたら……

全都都給打破……

未来と過去に迷い込んだ時

迷失於未來和過去之時

君の名前を　その温もりを　抱きしめて歩き出す

想着你的名字 帶着那份溫暖 開始向前

静かな海　楽園の日々

靜謐之海 樂園之日

君の鼓動　それだけが　聞こえていた

在這之中 只聽得見 你的心跳

静かな刻　優しい光

寧靜時刻 柔和之光

この瞬間　永遠じゃないと　本当は知っていた

其實知道 這一瞬間 並非永恆

小さな幸せを　失う事がただ怖かった…… Uh

只是害怕着忘掉這小小的幸福…… Uh

陽の当たるあの場所へ

若能牽着你的手

君の手を引いて行けたなら……

到達陽光照耀之處……

歴史の中で繰り返す涙

歷史之中眼淚不斷凝結

罪深きもの　赦されないもの　君と抜け出せるように

深重罪孽 不可饒恕之錯 希望能帶你脫離

静かな海　二人ぽつり

靜謐之海 僅有你我

夢のまま　続く事　願っていた

期望着這一切能如夢般延續

静かな刻　優しい嘘

寧靜時刻 溫柔謊言

壊れそうな　その約束さえ　信じていたくて……

連這將要廢棄的約定 都願意去相信……

記憶の中に刻まれた景色

景色在記憶中印刻

儚い祈りを　小さな願いを

虛無的祈願 小小的心願

まだ世界は知らない

世界依舊未知

静かな海　楽園の日々

靜謐之海 樂園之日

君の鼓動　それだけが　聞こえていた

在這之中 只聽得見 你的心跳

静かな刻　優しい光

寧靜時刻 柔和之光

この瞬間　いつか終わる　日が来ても

這一瞬間 即使終有一天 會結束

決して君を　忘れはしない事

也絕對不會把你忘記

本当は知っていた

其實我是知道的