2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Over Soul
跳至導覽
跳至搜尋
Over Soul | |
單曲封面 | |
演唱 | 林原惠 |
作詞 | MEGUMI |
作曲 | たかはしごう |
編曲 | たかはしごう |
收錄專輯 | |
《Over Soul》 |
《Over Soul》是2001年播出的動畫《通靈王》(第1作)的OP1(第1-34話),由林原惠演唱,收錄在同名單曲中,於2001年8月29日發售。
歌曲
- NCOP
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
よみがえれ
甦醒吧
空と大地が 交差している
天地正交相融合
今たたずんでるこの世界で
矗立在這個世界
命がうまれ また沈んでく
生命誕生又消失
繰り返される 営みの中
如此循環又反覆
こんなもんとよぎった瞬間( )
如此虛度的瞬間
夢は力をなくす
令夢也失去力量
もう一度生まれよう
不如再一次讓我
この場所で
在這裏復生吧
正義のその奥で夢が息づいてる
在正義的中心 有夢的生息
重なる力を信じて
相信彼此交匯的力量吧
正義のその奥に闇が潜んでいる
在正義的中心 有黑暗潛伏
見極めろ全てを
看清這全部的一切吧
振り上げた剣( )は切り裂くためじゃない
高舉勇氣作利劍 不將其用以毀滅
引き合う絆で 呼び覚ませ 鮮やかに
以彼此羈絆 響亮地將你喚醒
傷ついて行き場をなくし
受傷的 無處可去的
さ迷っているその魂を
迷失的靈魂啊
癒す力は、心の奥で
治癒之力 就在心裏
静かに鼓動を刻んでいる
靜靜地記錄下心跳
持てる力全てぶつけ
傾瀉出所有的力量吧
涙を流すのなら 選ぶべき道は
若要流淚 請記住在你選的路上
君を待ってる
我會等着你
見失った今と通り過ぎた過去の
若要在錯失的此刻和流逝的過去之間
狭間であきらめるよりも
選擇放棄這一條路
今目をそらさずにここからはじめよう
不如現在就集中精神從此開始
見極めろ明日を
把明天給全部看清吧
誰かに見せつける勇気は脱ぎ捨てて
忘掉那些在人前裝模作樣的勇氣吧
素顔にもどろう
回歸自己的本真
呼び覚ませ
響亮地
鮮やかに
將你喚醒
正義のその奥で夢が息づいてる
在正義的中心 有夢的生息
重なる力を信じて
相信彼此交匯的力量吧
正義のその奥に闇が潜んでいる
在正義的中心 有黑暗潛伏
見極めろ全てを
看清這全部的一切吧
振り上げた剣( )は切り裂くためじゃない
高舉勇氣作利劍 不將其用以毀滅
引き合う絆で 呼び覚ませ 鮮やかに
以彼此羈絆 響亮地將你喚醒
收錄單曲
Over Soul | ||
發行 | Starchild Reords | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2001年8月29日 | |
商品編號 | KICM-3016 (通常盤) KICM-3017 (期間限定盤) | |
專輯類型 | 單曲 |
- 收錄了動畫《通靈王》(第1作)的OP1《Over Soul》及ED1《trust you》,以及各自對應伴奏。
|