2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Get up! Shout!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Shamanking Logo orange.png
萌娘百科歡迎您參與完善通靈王系列條目―― 夢を叶えたいんでしょ。だったらかかってきなさいよ。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Get up! Shout!
Get up! Shout!.jpg
演唱 水树奈奈
作词 水树奈奈
作曲 山本玲史
编曲 加藤裕介
收录专辑
《Get up! Shout!》

Get up! Shout!》是2021年播出的动画《通灵王》(第2作)的OP2(第28~32、34~36、38~49、51话),由水树奈奈演唱,收录在同名单曲中,发售于2021年10月27日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

胸にそびえ立つ 譲れぬ願い
心中耸立 不可退让之心愿
恐れることなく 今こそ叫べ
无需再害怕 就现在 呐喊吧
夜を編む静寂に導かれ
循着夜幕之下的寂静
「知る」ことを選んだあの日 (Go for it!)
选择“所知”之事的那天 (Go for it!)
例え僅かな希望も零さぬように
但愿希望仅存不会荡然无存
呼応する慟哭求めた
我唯有追求遥相呼应的恸哭
(Change your mind. Change your mind.
(Change your mind. Change your mind.
Change the world. Change the world.)
Change the world. Change the world.)
とんだ我が物顔で練り歩く非情な正義
一副飞扬跋扈的样子 列队而来的残酷正义
弱さを喰らう卑しさを
那蚕食弱小的贪婪鼠辈
挑発的な未来で壊したい
就在挑衅的未来都杀绝
天地を返すほど珠玉の愛で
若以那天翻地覆的旷世之爱
絶望さえ抱き寄せたら
把绝望也给紧拥在胸
曇りなき明日が目覚めるだろう
想必阴云不再的明日定会到来
燻った運命 信じ抜く強さで燃え上がらせて
就以相信到底的力量 让冒出火光的命运愈发燃烧吧
寂しさに癒着した過去達が
和寂寞相伴的一段段过去
重ね合う不安の罠 (Don't get lost!)
相互重叠成不安的陷阱 (Don't get lost!)
流されることなく流るるままに
就把那些不随波逐流之物
紡ぎ出す時間で染めて
染上时光流逝的颜色
(Don't miss it. Don't miss it.
(Don't miss it. Don't miss it.
Don't give it. Don't give it.)
Don't give it. Don't give it.)
吹けば飛びそうな夢でも その価値は測れやしない
纵使轻如蝉翼的梦 其价值也不可限量
多くを望めば消えゆく
若期望越多则失去越多
幸せはちっぽけな集合体-塊-
幸福则是聚沙成塔般的集合体
天地が唸るほど純然な声で 残酷も切り拓いて
就以回响天地间的纯粹之音 把残酷一切两段
光示す場所に群がる闇も
连那光芒所向处群聚的黑暗
自由へと誘う 軽快な魂が奇跡を掴む
也将其引向自由 用轻快的灵魂抓住奇迹
(Right now! Give me your hand...!)
(Right now! Give me your hand...!)
天地を返すほど珠玉の愛で
若以那天翻地覆的旷世之爱
絶望さえ抱き寄せたら
把绝望也给紧拥在胸
曇りなき明日が目覚めるだろう
想必阴云不再的明日定会到来
燻った運命 信じ抜く強さで燃え上がらせて
就以相信到底的力量 让冒出火光的命运愈发燃烧吧
Get up! Shout! Over soul!!
Get up! Shout! Over soul!!

收录专辑

Get up! Shout!
Get up! Shout!.jpg
发行 King Records
发行地区 日本
发行日期 2021年10月27日
商品编号 KICM-2109
专辑类型 单曲
  • 收录在水树奈奈的第41张单曲中,单曲内收录了动画《通灵王》(第2作)的OP2《Get up! Shout!》及另外两首C/W曲。
曲目列表
曲序 曲目
1. Get up! Shout!
2. Phase 21
3. 花、星、空 -reunion-