2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Make @ Song
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by レキ |
| 歌曲名稱 |
| めいく@そんぐ Make @ Song |
| 於2020年03月21日投稿 ，再生數為 -- (Niconico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 鏡音鈴、鏡音連 |
| P主 |
| パトリチェフ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ぽかぽか春の鏡音フェスティバル！！
暖洋洋的春日鏡音節日！！ |
” |
| ——パトリチェフ投稿文 | ||
めいく@そんぐ是パトリチェフ於2020年03月21日投稿至Niconico和YouTube的作品，由鏡音鈴、鏡音連演唱。
歌曲
| 詞·曲 | パトリチェフ |
| 曲繪 | レキ |
| 母帶處理 | 吉田省吾（Aintops） |
| 歌 | 鏡音リン・レン |
- VOCALOID
寬屏模式顯示視頻
- 中文字幕
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ねえ ちょっと聴いて
我說 聽我說一下吧
言葉なんかじゃなくて
不是什麼話語
気持ちで伝わるなにかを
而是能用心情傳達到的事物
素敵な歌にして
我想把它寫成美妙的歌
届けたいって思うんだ
讓它能傳遞到啊
例えばそう…
就比如那…
ねえ ちょっと待って
我說 等一小下
耳を澄ませてみて
試試仔細聽一下
君にも聴こえているはず
你也應該能聽到的
心の中のメロディ
內心的旋律
大切に育てようよ
小心地培育它吧
例えばそう…
就比如那…
君のこと歌にしよう
來把你寫成歌吧
笑い合えれば
能一起歡笑的話
特別じゃなくても
哪怕不特別也好
どこにでも
感覺哪裏
あるような歌でいい
都會有的歌也好
例えばね
就比如說
優しい愛のうた
溫柔的愛之歌
もうちょっとだけ
再一點就好
君の声聴かせて
讓我聽聽你的聲音吧
たとえ離れてしまっていても
哪怕會分離開
いつでも君のそばに
願無論何時
いたことを
我都不會忘記
忘れずにいられるように
我曾在你的身邊
どうせ僕なんて
反正我這種人
言って塞いでしまう
說着這種話就閉了嘴
時にままならないことも
雖然不時也會有
あるけれど
不如意之事
独りじゃないって思うよ
但我覺得我不孤獨啊
奏でよう 届くように
奏響吧 為傳達到
例えばそう…
就比如那…
君に会えないときには
見不到你的時候
大きな声で
我總是會
いつも泣いてしまうよ
大聲哭出來啊
ありのまま
一如真實
飾らなくてもいいさ
不去裝飾也可以的
それはね
那個呢
悲しい恋の歌
就是悲傷的戀之歌
僕たちは
我們
弱く儚いから
既脆弱又不可靠
つないだこの手を
所以牽起的這雙手
離さないでいよう
就別鬆開吧
離さないで
別鬆開呀
いつまでも
無論到何時
君のこと歌にしよう
來把你寫成歌吧
笑い合えれば
能一起歡笑的話
特別じゃなくても
哪怕不特別也好
どこにでも
感覺哪裏
あるような歌でいい
都會有的歌也好
例えばね
就比如說
優しい愛のうた
溫柔的愛之歌
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
