lullaby

提示：本條目的主題不是lullabye。

萌娘百科歡迎您參與完善Slow Damage系列條目~
20XX年的日本，經歷了經濟的大蕭條。以犯罪頻發的特別行政區新神海為舞台，描繪被壓抑在人心深處的欲望、主人公Towa的故事。
鷹鄉組歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目，編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。
萌娘百科女性向編輯組歡迎有意參與編輯與討論的您在成為自動確認用戶後加入女性向作品專題編輯組QQ群！

lullaby
演唱	KiRi
作詞	KiRi
作曲	KiRi
編曲	KiRi
混音	KiRi
收錄專輯
スロウ·ダメージ Vocal Collection

《lullaby》是遊戲《Slow Damage》藤枝涼路線中角色摩耶的片尾曲，收錄於遊戲的聲樂專輯《スロウ·ダメージ Vocal Collection》。
最後遲到的母愛之歌

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：緋焰櫻

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

凍てついた記憶は　溶けぬまま

冰封的記憶 尚未消融

あなたに触れずに　消えて行く

還沒觸碰到你 就消逝而去

掬った砂の様に　柔らかい心

宛如一握沙般柔軟的心

どうかその手で　壊さないで

懇請不要用那雙手將它損壞

空に祈る　あなたの未来

向天空祈願你的未來

遠く響く　あの日のララバイ

遠方迴響着 那一日的lullaby

もう一度だけと　願ったとしても

「再最後一次」 即使如此祈求

二度と叶わない　歪んだララバイ

亦不會再度實現 已然扭曲的lullaby

遠くで　あなたの声がする

遠處傳來你的聲音

過ちが阻んだ　堕ちて行く

過錯阻擋前路 墮落而去

一縷の幸せを　願い続けた

我曾不斷祈求着 一絲幸福

そっとどこかで　思い出して

願你在某處 悄然想起

ずっと　ずっと　私は一人

一直以來 我孤身一人

何も知らない　孤独なララバイ

對一切全不知曉 孤獨的lullaby

愛しさが今　戻ったとしても

縱使現在 逝去的愛意都復原

二度と届かない

也無法再次傳達到你的身邊

あなたはずっと　so far away

你早已 離我遠去

空に祈る　あなたの未来

向天空祈願你的未來

遠く響く　あの日のララバイ

遠方迴響着 那一日的lullaby

愛しさが今　戻ったとしても

即使現在 逝去的愛意都復原

二度と届かない

也無法再次傳達到你的身邊

あなたはずっと　so far away

你早已 離我遠去

good night, good night

晚安 晚安

so far away

你已離我遠去

good bye, good bye...

再見 再見