2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

LOVE for 前輩!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Anima Yell top.png
Let's Go,神之木!Go For Win!神之木高中啦啦社歡迎您參與完善本條目☆Let's Cheer Up~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
LOVE for せんぱい!
Anima Yell Character Song Collection.jpg
演唱 牛久花和(CV.白石晴香
作詞 ミズノゲンキ
作曲 睦月周平
編曲 睦月周平
時長 3:56
收錄專輯
TVアニメ「アニマエール!」 キャラクターソングコレクション - Wink -

LOVE for せんぱい!》是TV動畫《Anima Yell!》的歌曲。

簡介

LOVE for せんぱい!》由牛久花和(CV.白石晴香)演唱,收錄於專輯《TVアニメ「アニマエール!」 キャラクターソングコレクション - Wink -》中。

歌曲

(待補充)

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

一緒いっしょのトキメキ ハートはどぎまぎ
一起的心動不已 心裏面慌慌張張[1]
まだまだあたしと Forever!
然後然後和我一起 Forever!
まずはうるわしい姿すがた拝見はいけん!
首先是去拜見那美麗的身姿!
ああ…今日きょう素晴すばらしいStylish
啊~...今天也是這麼美妙的Stylish
さすがぎるとこおおすぎ大変たいへん!
過人之處真是多到不行!
りないわ
讓我一言難盡呢
せんぱいでいっぱいな 展開てんかいはぜったいよ
和前輩有好多過往是肯定的
クールでビューティな 颯爽さっそうとしたたたずまい
集帥氣美麗和颯爽於一身的氣質
うるおい かおり いかけていつきたい
柔嫩的肌膚和那香氣 去追呀好想要去追
まるでドラマのよう
就好像電視劇那樣呢
LOVE for せんぱい! LOVE for せんぱい!
LOVE for 前輩! LOVE for 前輩!
あふれる魅力みりょくにくびったけ
被你那四溢的魅力深深吸引
つたえたい気持きもち たくさんあるんです(Yeah!)
我有很多心情 想要告訴給你聽(Yeah!)
だってずっとまえからてました
畢竟在以前就一直看着你
ぜんぶがぜんぶ最高さいこうな あなたのコトを
你的全部呀全部 注視着最棒的你
なんて素敵すてきなのめられないっ
這麼的美好讓人不願停下來
テンションとドキドキで 爆発ばくはつしそう
緊張和激動 仿佛一起爆發了一樣
いつもとなりわらいたい
想一直和你一同歡笑啊
これからも頑張がんばって
那麼今後我也接着努力
きなものから身長しんちょう体重たいじゅう!
從喜歡的東西到身高和體重!
ねえ おしえてくださいTell me
吶 請你在此向您賜教Tell me
たまにのぞかせるキュートな愛嬌あいきょう!
偶然發現你那之所以可愛之處!
もうけちゃうわ
人都被溶化了
軽快けいかいなステップと 全開ぜんかいのセンスに
輕盈的步伐和十足的美感
しっかりわせて 練習れんしゅうはかかせないわ
很好地結合到一起 而練習是必不可少的
ええと 名前なまえ んでみていいですか?
那那個 名字 能直接叫一下嗎?
意識いしきんじゃいそう
仿佛意識都飛出去了
LOVE for せんぱい! LOVE for せんぱい!
LOVE for 前輩! LOVE for 前輩!
たのしくなりたいいつでも
無論何時都想變得開心
あたしのすべてを ちかくでてください(Yeah!)
請靠近一點 來看看我的一切吧(Yeah!)
こんな気持きもちなんてはじめてですっ
還是第一次感受到這樣的心情
単純たんじゅんにパッと自然しぜんに 笑顔えがおになれる
忽然單純且自然地露出了笑容
どんな奇跡きせきだってきちゃいそう
就沉浸在我所憧憬的你的身邊
夢中むちゅうあこがれた あなたのよこ
仿佛什麼奇蹟都會發生一樣呢
つぎはどこにこうかな
接下來會去哪裏呢
みんなとすすほう
就和大家一同前進吧
LOVE for せんぱい! LOVE for せんぱい!
LOVE for 前輩! LOVE for 前輩!
うれしくなるおもたち
那些讓人開心的回憶
あたらしい日々ひびで つけていきましょう
就在新的日子裏 我們一起去尋找吧
もっと仲間なかまといたいから
還想和夥伴一起相處呀
だってずっとまえからてました
畢竟在以前就一直看着你
ぜんぶがぜんぶ最高さいこうな あなたのコトを
你的全部呀全部 注視着最棒的你
なんて素敵すてきなのめられないっ
這麼的美好讓人不願停下來
努力どりょくしあわせを かさねたさき
努力和幸福 在我們的未來里重疊
いつもとなりわらいたい
想一直和你一同歡笑啊
これからも頑張がんばって これからもせんぱいと
今後也想和前輩一起 今後也要一起努力

收錄專輯信息

TV動畫《Anima Yell!》角色歌合集 -Wink-
Anima Yell Character Song Collection.jpg
原名 TVアニメ「アニマエール!」 キャラクターソングコレクション - Wink -
發行 東寶
發行地區 日本
發行日期 2018年11月7日
商品編號 THCA-60233
專輯類型 單曲
  • 收錄了TV動畫《Anima Yell》中各角色的角色歌及其伴奏。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 放課後Cheerful☆Girl 4:23
2. Yell for... 4:13
3. 夢見るスカート 4:07
4. だだもれ♥シークレットハート 4:21
5. LOVE for せんぱい! 3:56
6. 放課後Cheerful☆Girl(Instrumental) 4:23
7. Yell for...(Instrumental) 4:13
8. 夢見るスカート(Instrumental) 4:07
9. だだもれ♥シークレットハート(Instrumental) 4:21
10. LOVE for せんぱい(Instrumental) 3:56
總時長:
-


註釋

  1. 翻譯:竹林煙雨