ココロショータイム

ココロショータイム kokoro showtime
專輯封面
演唱	天月-あまつき-
作詞	天月-あまつき-
作曲	本間昭光
編曲	本間昭光
曲繪	△崎
PV	イクミ
收錄專輯
《ココロショータイム》

《ココロショータイム》是電視動畫《入間同學入魔了》第二期的ED，由天月-あまつき-演唱。收錄於同名單曲，發佈於2021年7月27日。

歌曲

網易雲

AppleMusic

PV

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

今宵は僕たちが主役　

今晚我們便是主角

満月が照らしたオンステージ

滿月輝映的舞台上

宴の華には君　ようこそ、さぁ遊ぼう

你為宴會錦上添花 歡迎 一起來玩吧

Party in Wonderland！

奇幻的派對！

退屈でありふれた日々で　息も忘れて

無聊又平淡的每一天 讓我們連呼吸都遺忘

何かに期待しては落ち込み 言い訳ばっかりで答え探し

有所期待也總會落空 總是一邊編造着藉口一邊尋找着答案

ララルララ

啦啦嚕啦啦

鐘の音で 目が覚めたら 教えてあげる

聽見鐘聲醒來的那一刻 就讓我來給你講一個

良い子は知らない　秘密の御噺

好孩子不知道的 秘密的故事

今宵は僕たちが主役　

今晚我們便是主角

満月が照らしたオンステージ

滿月輝映的舞台上

宴の華には君

你為宴會錦上添花

トビラを開けたら

推開那扇門扉

Dancing in the Night!

黑夜中起舞！

大志を抱け　少年少女

心懷大志吧 少年少女

大悪行(かいしんげき)の　夢を Go! Show time

做一個肆意妄為的夢吧 演出開始

いつからか探し続けてた 価値のある日々

不知從何時起總不斷在尋找 擁有價值的生活

口に出せば叶う気がした インスタントな衝動に揺られて

感覺說出口就能實現 被一時的衝動所驅使

ララルララ♪

啦啦嚕啦啦

君が望むのなら 今すぐにでも 連れ出してあげる

只要你希望 我現在立刻就帶你離開

学校じゃ教えられない 秘密の呪文さ

這是你在學校絕對學不到的 秘密的咒語

今宵は僕たちが主役　

今晚我們便是主角

満月が照らしたオンステージ

滿月輝映的舞台上

宴の華には君 予測は不可能

你為宴會錦上添花 難以預測

Are you happy with it?

還滿意麼？

大志を抱け　少年少女

心懷大志吧 少年少女

大悪行(かいしんげき)の　夢へご招待！

邀你共赴這場肆意妄為的夢

嫌なことには隠し味で蓋をして

討厭的事情就用秘方來封藏

大丈夫さ　ほら信じて

別擔心 你看 你要相信

昨日とは違う朝が来る

不同於昨日的黎明一定會到來

今宵は僕たちが主役　

今晚我們便是主角

夢ヲ見ル時間だぜ the babe

到做夢的時間了喔

はじまりの合図で乾杯！

接收開始的暗號來碰杯吧

終わらないワンモアタイム

永遠不會終結 再來一次

今宵は僕たちが主役　

今晚我們便是主角

満月が照らしたオンステージ

滿月輝映的舞台上

宴の華には君　トビラを開けたら

你為宴會錦上添花 推開那扇門扉

Dancing in the Night!

黑夜中起舞！

大志を抱け　少年少女

心懷大志吧 少年少女

大悪行(かいしんげき)の　夢を Go! Show time

做一個肆意妄為的夢吧 演出開始