Magical Babyrinth

Magical Babyrinth マジカル・バビリンス
专辑封面
演唱	DA PUMP
作词	Soflan Daichi 宫崎京一 RAP詞：KIMI (DA PUMP)
作曲	宫崎京一
收录专辑
《Magical Babyrinth》

《Magical Babyrinth》是电视动画《入间同学入魔了》第一期的OP，由DA PUMP演唱。收录于同名单曲，发布于2019年10月21日。

歌曲

网易云

AppleMusic

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Yeah！ We’re just getting started！

Yeah 我们才刚刚开始

魔入り舞って Pump it up！

入魔起舞 Pump it up

Yeah！　バビバビる！　バビバビる！

Yeah Babibabiru! Babibabiru!

Yeah！　バビバビバビバビバビバビバビバビる！

Yeah Babibabibabibabibabibabibabibabiru!

Yeah！　バビバビバビバビバビバビバビバビる！

Yeah Babibabibabibabibabibabibabibabiru!

刺激ターリナイ　さぁ　いっちょパーリナイ

缺乏刺激？干脆来开派对之夜吧

どんな逆境も　バリバリウェルカム

无论身处怎样的逆境 都超级欢迎

行きましょParadise　変えてけParadigm(パラダイム)

去往天堂吧 改变所有范例

目覚める自分に　バリバリビビるぜ

面对觉醒的自己 被震惊得目瞪口呆

C’mon！C’mon！オーマイガッ！

来吧 来吧 我的天哪

モテまくりんぐ！　欲求がRock you！

倍受追捧 欲望正激励着你

What’s up？ Ah　まいまいまいるぜ Oh My Girl！

怎么了? 啊 真是败给你了 Oh My Girl!

この世は！アイヤイヤ　パーリータイム！アイヤイヤ

这个世界都在疯狂的派对中

摩訶不思議な　バビリンスさ　まぶしいぜ！魔入ります！

不可思议的魔宫 耀眼闪烁地入魔了

Yeah！　バビバビバビバビバビバビバビバビる！

Yeah Babibabibabibabibabibabibabibabiru!

check it out！バビる～ yeah　さぁ　いっちょ　パーリナイト！

Check it out Babiru yeah 来吧 干脆来开派对之夜吧

Yeah！　バビバビバビバビバビバビバビバビる！

Yeah Babibabibabibabibabibabibabibabiru!

アイアイヤ！摩訶不思議なバビリンス！

哎呀呀 不可思议的魔宫

評価は High & Low　探ってHi, Hello？

评价有高有低 四处寻找hi hello？

他人の視線を　気にしちゃDamn it！ Damn it！

太过在意他人的看法 绝对不行哦

前向いて行こう！　運命にさぁ抵抗

积极向前进吧 面对命运殊死抵抗

つまずかないように　下ばっか見ないで

绝不受挫 不要总是垂头丧气

C’mon！C’mon！Oh My Fate！

来吧 来吧 Oh My Fate!

いつだってHigh light　刻もうHigh life

随时都是高光时刻 铭刻我的炫酷人生吧

Let’s go！　さぁ！まいまいまいるぜ Oh My Way！

上吧 真是败给你了 Oh My Way!

予想を！アイヤイヤ　裏切って！アイヤイヤ

期望与背叛我都不喜欢

そう期待は裏切らない　そんな未来(あす)にしよう

让明天不要辜负期待

Yeah！　バビバビバビバビバビバビバビバビる！

Yeah Babibabibabibabibabibabibabibabiru!

c’mon！c’mon！over the world！　まいまいまいるぜ oh my girl

来吧 来吧 超越世界 真是败给你了 Oh My Girl!

Yeah！　バビバビバビバビバビバビバビバビる！

Yeah Babibabibabibabibabibabibabibabiru!

魔入り出したら止まらない don’t stop！ here go！here go！yo！パーリー

一旦入魔就停不下来啦 别停下来 让我们一起去派对吧

短所も！アイヤイヤ　長所さ！アイヤイヤ

即使缺点 也能成为优点

コインのような表裏一体　返せば君の武器！

就像硬币般表里统一 反过来就是你的武器

この世は！アイヤイヤ　パー　リー　タイム！アイヤイヤ

这个世界都在疯狂的派对中

摩訶不思議な　バビリンスさ Every dayがまぶしいぜ！

不可思议的魔宫 每一天都耀眼无比

Yeah！　バビバビバビバビバビバビバビバビる！

Yeah Babibabibabibabibabibabibabibabiru!

もういっちょ上げてくぞ　天まで届け yeah

干脆高高飞起 抵达天空吧 yeah

Yeah！　バビバビバビバビバビバビバビバビる！

Yeah Babibabibabibabibabibabibabibabiru!

悩んだってしょうがない　損はない　いつだって大笑い

就算烦恼也无济于事 反正没有损失 随时随地开怀大笑吧

バビバビバビバビバビバビバビバビる！

Babibabibabibabibabibabibabibabiru!

どんな過去や未来 it’s all right enjoyして　気分爽快

无论怎样的过去和未来 都没有关系 心情爽快地来享受吧

バビバビバビバビバビバビバビバビる！

Babibabibabibabibabibabibabibabiru!

魔入り出したら止まらない don’t stop！ here go！ here go！ Yo！パーリー

一旦入魔就停不下来啦 别停下来 让我们一起去派对吧