KAZANEAR

萌娘百科歡迎您參與完善現實主義勇者的王國再建記系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

カザニア
通常盤 初回限定盤
演唱	愛美
作詞	タルタノリキ
作曲	タルタノリキ
編曲	タルタノリキ
收錄專輯
《カザニア》

《カザニア》是動畫《現實主義勇者的王國再建記》的片尾曲，由愛美演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

吹（ふ）き抜（ぬ）ける風（かぜ）　世界（せかい）を駆（か）け抜（ぬ）け

吹過的風 環繞世界

出会（であ）うはずのない僕（ぼく）らを繋（つな）いでいく

把本不應相遇的你我 連在一起

誰（だれ）にも見（み）えない翼（つばさ）を広（ひろ）げて

展開無形的翅膀

誰（だれ）にも見（み）えない奇跡（きせき）を探（さが）しに

去尋找未曾見證的奇蹟

飛（と）び立（た）つよ

開始起飛

迷（まよ）い続（つづ）ける明日（あした）の行方（ゆくえ）を

尋找着那份勇氣

選（えら）び続（つづ）ける勇気（ゆうき）を求（もと）めて

讓我在迷茫中選擇明天的路線

空（そら）の青（あお）さを疑（うたが）うことなく

堅信這天空必定蔚藍

変（か）わりゆくこと　恐（おそ）れずにいたい

希望不畏懼任何變化

いつか見（み）た夢（ゆめ）よりも

不管是曾經做過的夢

想像（そうぞう）した未来（みらい）以上（いじょう）

還是曾經設想的未來

超（こ）えるほど美（うつく）しい時間（とき）の中（なか）で

都不如這段時光那般美麗

君（きみ）と過（す）ごす今（いま）だけを

希望和你在其中

漂（ただよ）い続（つづ）けていたい

一直悠然溫存着

それが叶（かな）うなら

若能實現

突（つ）き抜（ぬ）ける青（あお）　繋（つな）がる空（そら）へ

衝破藍天 和天色相連

廻（めぐ）りゆく運命（うんめい）を手繰（たぐ）り寄（よ）せ

接下這循環流轉的命運

握（にぎ）るその手（て）に　伝（つた）わる想（おも）い

手與手相緊握 傳遞心思

ただ永遠（えいえん）を願（ねが）ってしまう

希望能夠一直到永遠

たとえ今（いま）が幻（まぼろし）で

即使此刻終究是幻境一場

誰（だれ）かの夢（ゆめ）の中（なか）でも

即使此刻終究是美夢一場

吹（ふ）き抜（ぬ）ける風（かぜ）を今（いま）

也當抓住吹過的風

つかまえて　飛（と）び立（た）つよ

隨着它飛向天空

遠（とお）くに見（み）えた僕（ぼく）らの行方（ゆくえ）を

追逐着遠方的我們前進的方向

追（お）いかけ続（つづ）け　その手（て）を伸（の）ばして

你朝我們伸出了手

躓（つまず）きかけた孤独（こどく）な時間（じかん）を

只想接受這獨自跌倒的時光

ただ認（みと）めたくて　また歩（ある）き出（だ）す

因而再度開始出發

風（かぜ）の始（はじ）まりを探（さが）して進（すす）んでいく

前進着 尋找這陣風的源頭

辿（たど）った軌跡（きせき）は　また僕（ぼく）らを繋（つな）いでくれる

走過的軌跡 再一次連接着我們

立（た）ち止（と）まることに怯（おび）え

懼怕從此止步不前

振（ふ）り返（かえ）ることを忘（わす）れ

拋掉原路折返的想法

見落（みお）とした希望（きぼう）さえ拾（ひろ）い集（あつ）め

撿起那曾被錯過的希望

誰（だれ）も気（き）づかない夢（ゆめ）を

希望能更加珍惜

大切（たいせつ）に抱（だ）きしめたい

那些被他人無視的夢

それが叶（かな）うなら

若能實現

駆（か）け抜（ぬ）ける風（かぜ）　二人（ふたり）を繋（つな）ぎ

吹過的疾風 連接了你我

閉（と）ざされた運命（うんめい）を切（き）り開（ひら）く

去開闢那閉鎖的命運吧

高鳴（たかな）る鼓動（こどう）　重（かさ）なる想（おも）い

躁動的心跳 合一的心意

未来（みらい）への道（みち）を描（えが）いていく

描繪着去往未來的道路

突（つ）き抜（ぬ）ける青（あお）　繋（つな）がる空（そら）へ

衝破藍天 和天色相連

廻（めぐ）りゆく運命（うんめい）を手繰（たぐ）り寄（よ）せ

接下這循環流轉的命運

握（にぎ）るその手（て）に　伝（つた）わる想（おも）い

手與手相緊握 傳遞心思

ただ永遠（えいえん）を願（ねが）ってしまう

希望能夠一直到永遠

いつか終（お）わる幻（まぼろし）に

為這終將消失的幻境

消（き）えない証（あかし）を刻（きざ）み

刻下永不消失的印記

吹（ふ）き抜（ぬ）ける風（かぜ）を今（いま）

此刻抓住吹過的風

つかまえて　飛（と）び立（た）つよ

隨着它飛向天空

收錄專輯

カザニア
初回限定盤 通常盤
發行	King Records
發行地區	日本
發行日期	2021年7月28日
商品編號	KICM-92093 (初回限定盤) KICM-2093 (通常盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《現實主義勇者的王國再建記》的片尾曲及對應的伴奏。
• 初回限定盤收錄了歌曲《カザニア》的MV和製作花絮。

曲目列表
曲序	曲目
1.	カザニア
2.	瞬間SummerDay!
3.	アナグラハイウェイ
4.	カザニア (Instrumental)
5.	瞬間SummerDay! (Instrumental)
6.	アナグラハイウェイ (Instrumental)