Identity

Identity
原創MV封面 By: ryoma
演唱	緋赤艾莉歐
作詞	緋赤艾莉歐
作曲	大熊淳生（Arte Refact）
編曲	大熊淳生（Arte Refact）
MV編導	koguma

《Identity》是緋赤艾莉歐演唱的原創曲目，於2022年2月25日在Bilibili上發佈。

簡介

緋赤艾莉歐的原創曲，作為bilibili運營給出的艦隊數目獎勵之一（每一千艦一首，合計八首）。

此曲一般被認為是團長自己的心路歷程之體現。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

いつだって同（おな）じような 毎日（まいにち）を過（す）ごしてる

無論何時 每天都同樣的重複着

心（こころ）の中（なか）は今日（きょう）も 不満（ふまん）ばっか唱（とな）えてる

今天也在 心中控訴着不滿

真（ま）っ白（しろ）なキャンバスを 目（め）の前（まえ）に立（た）ち尽（つ）くす

佇立在純白的畫布前

私（わたし）を写（うつ）し出（だ）す 色（いろ）さえもわかんない

想描繪自己 卻連顏色都無法知曉

賽（さい）で決（けっ）して不安（ふあん）もないような世界（せかい）で生（い）きていたい

想利用骰子前往絕不存在不安的世界生活

どうしようもないくらい辛（つら）い

無藥可救的痛苦

痛（いた）い、痛（いた）い、イタイ･･･！ 叫（さけ）んで

叫喊着 「好痛、好痛、好痛...！」

形（かたち）に出来（でき）ないような 孤独（こどく）を押（お）し殺（ころ）して

在抹殺無法描述的孤獨時

不意（ふい）に思（おも）い出（だ）すのは

不經意間浮現出來的是

『劣等感（れっとうかん）』

『劣等感』

願（ねが）ったて 変（か）われないって わかってるはずでしょう？

即便祈願也不會發生改變這件事 其實你是清楚的吧？

祈（いの）ったて意味（いみ）がないよ 踏（ふ）み出（だ）さなぎゃ

就算祈願也沒意義的哦 如果不踏出去的話

描（えが）き出（だ）す自分（じぶん）らしさ この手（て）で掴（つか）んで

用這雙手握住 想要繪畫出的自己

本当（ほんとう）の私（わたし）を

將真正的我

すくい出（だ）して

拯救出來吧

赤（あか）、青（あお）、黒（くろ）混（ま）ぜて カタチを探（さが）してる

把紅、藍、黑混合 尋找着形狀

塗（ぬ）りたくった感情（かんじょう）は 戸惑（とまど）いを宿（やど）してる

胡亂塗抹的情感里 充斥着疑惑

彩度（さいど）消（け）して駒（こま）撮（と）りしたような盲目（もうもく）の世界（せかい）より

比起如同失去色彩和底片一樣世界

僞善（ぎぜん） 壊（こわ）したい、期待（きたい）したい未来（みらい） 夢（ゆめ）描（えが）いで

更想去打破偽善、值得期待的未來

忘（わす）れかけていた いつかの後悔（こうかい）さえも

差點遺忘的 不知何時的後悔也

全（すべ）て飲（の）み干（ほ）して 溶（と）かしたい

全部一飲而盡 將其融化

嫌（きら）いだって 喚（わめ）いだって 声（ごえ）すら聞（き）こえない？

即便討厭到大聲叫喚 也連聲音都聽不見？

ダミだって構（かま）わないよ 響（ひび）かせたい

就算是嘶啞的聲音也無所謂 想讓人聽到

描（えが）いてく自分（じぶん）らしさ このまま掴（つか）んで

就這樣把握住 逐漸繪畫出的自己

変（か）わらないひとつを

確定下那不變的點

さがし出（だ）して

把它找出來

真（ま）っ白（しろ）なキャンバスに描（えが）いた

在純白的畫布上畫下的

濁（にご）ったその色（いろ）は

渾濁顏色是

他（ほか）でもない

獨一無二

私（わたし）だけの

只屬於我的

『経験値（けいけんち）』

『經驗值』

願（ねが）ったて 変（か）われないって わかってるはずでしょう？

即便祈願也不會發生改變這件事 其實你是清楚的吧？

祈（いの）ったて意味（いみ）がないよ 踏（ふ）み出（だ）さなぎゃ

就算祈願也沒意義的哦 如果不踏出去的話

描（えが）き出（だ）す自分（じぶん）らしさ この手（て）で掴（つか）んで

用這雙手握住 想要繪畫出的自己

本当（ほんとう）の私（わたし）を 見（み）つけ出（だ）せたならば

只要找到真正的我

歩（ある）き出（だ）せる

就可以向前邁進

（歌詞翻譯來自緋赤艾莉歐字幕組）