GOOD LUCK MY WAY

GOOD LUCK MY WAY
專輯封面
演唱	L'Arc～en～Ciel
作詞	hyde
作曲	tetsu
編曲	L'Arc～en～Ciel、Akira Nishihira
收錄專輯
《GOOD LUCK MY WAY》 《鋼の錬金術師 THE BEST》

《GOOD LUCK MY WAY》是劇場版動畫《鋼之鍊金術師 嘆息之丘的神聖之星》的片尾曲，由L'Arc～en～Ciel（彩虹樂團）演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

まだまだ夢は醒めないね

離夢醒時分還為時尚早

この道の向こう何が待ってるんだろう？

道路的前方又會有什麼？

きっときっと答えはあるから

答案一定一定就在盡頭

諦めきれない立ち止まれないんだ

我不會放棄亦不會停止

でも後ろ髪ひく あと少しだけでも

但頭髮又長長了一點 時間又流失了一點

その柔らかな 笑顔の隣に居たいけれど

哪怕還差一點 我就能夠留住這溫柔的笑

真っ直ぐに駆け出す 晴れ渡る青空が眩しい

徑直飛奔 晴朗的藍天是那麼地耀眼

追い風に煽られ 新しい旅が始まる

身後而來的風 吹動一場新的旅程

いつかまた会えるよう 振り返らずに明日へ向かうよ

我一定會再見到你的 我不回頭地向明天走去

Good luck my way 信じる道へ

一往無前 走向自己堅信之道

あっちこっち駆けずり回って

四處奔走匆匆忙忙

叩き込まないと答えは出ないみたい

不刨根問底似乎就找不出答案

きっときっと後悔しないで

絕對絕對不能再後悔

笑い合えるよう進み続けるんだ

彼此相視而笑繼續前程

ほらもう怖くは無い 明日何が起こっても

不用害怕 明天無論發生什麼都能安然度過

乗り越えられそう ここまで躓いても来れたから

畢竟我們一路經歷多少挫折 才能走到現在

移り行く世界の片隅で君に会えて嬉しい

世界不斷變化 能在某個角落遇見你就足夠開心

溢れそうな想いを言葉に出来なかったよ

種種對你的思念難以用語言一一描述

いつかまた会えたら もっと上手く伝えられるかな？

要是還能再見到你 是否就能更好地告訴你呢？

Good luck my way 微笑みかけて

一往無前 微笑祝我此行順利

真っ直ぐに駆け出す 晴れ渡る青空が眩しい

徑直飛奔 晴朗的藍天是那麼地耀眼

追い風に煽られ 新しい旅が始まる

身後而來的風 吹動一場新的旅程

いつかまた会えるよう 振り返らずに明日へ向かうよ

我一定會再見到你的 我不回頭地向明天走去

Good luck my way smile at me

一往無前 願命運報我以微笑

移り行く世界の片隅で君に会えて嬉しい

世界不斷變化 能在某個角落遇見你就足夠開心

溢れそうな想いを言葉に出来なかったよ

種種對你的思念難以用語言一一描述

いつかまた会えたら もっと上手く伝えられるかな？

要是還能再見到你 是否就能更好地告訴你呢？

遥かな虹を越えて

飛越那遙遠的彩虹

Good luck my way 信じる道へ

一往無前 走向自己堅信之道