Ever After

	本條目介紹的是TV動畫《女生萬歲 second season》的片頭曲。關於劇場版動畫《選擇破壞者WIXOSS》的插曲，請見「Ever After」。

Ever After
演唱	yozuca*
作曲	tororo
填詞	tororo
編曲	Angel Note
發行	Lantis
收錄專輯
《Ever After》 《nico.》

《Ever After》是TV動畫《女生萬歲 second season》的片頭曲，由yozuca*演唱。

簡介

• 在該動畫的第13話（最終話）中，本歌曲被當作片尾曲使用。
• 除同名單曲專輯外，還收錄於：
  • yozuca*的個人專輯《nico.》，發行於2006年8月2日。

歌曲

OP動畫

根據相關法律法規和政策，無法展示該內容。因為有露點

CD完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：wz520

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

変（か）わらない笑顔（えがお）で　見（み）つめていて

請用不變的笑容 注視着我

そばにいるから

我會永遠陪伴在你身邊

近（ちか）すぎて大切（たいせつ）なもの　見（み）えなくて通（とお）り過（す）ぎた

面對近在咫尺的珍愛之物 旁若無物地走過

遠（とお）くても追（お）いかけたもの　輝（かがや）いている

對於遠在天邊的追尋之物 卻感到光彩奪目

はにかんだ微笑（ほほえ）みはほら　響（ひび）いてくときめいてく

你靦腆的微笑 在我心中迴響 讓我激動不已

ドキドキの鼓動（こどう）がいつも　世界（せかい）を変（か）えて

內心的悸動 總是改變着世界

大切（たいせつ）な気持（きも）ちは言葉（ことば）に出来（でき）ないものだから

因為珍貴的感情 無法用語言表達

つないだ手（て）を離（はな）さないでね

這兩人互牽的手 請絕對不要鬆開

変（か）わらない愛（あい）なら今（いま）は小（ちい）さなこの手（て）で

既然是不變的愛 現在就用這雙手

暖（あたた）めていこうよ　二人（ふたり）で飛（と）べるよ！

溫暖孕育這份愛 讓兩人飛向藍天

いつも勇気（ゆうき）くれたのは　優（やさ）しい君（きみ）の瞳（ひとみ）

你那溫柔的眼眸 總是給予我勇氣

変（か）わらない笑顔（えがお）で　見（み）つめていて

請用不變的笑容 注視着我

そばにいるから

我會永遠陪伴在你身邊

雨上（あめあ）がりはしゃいだ君（きみ）を　水（みず）たまり映（うつ）し出（だ）して

雨過天晴後嬉笑歡鬧的你 被映照在水灘上

想（おも）い出（で）のひとつひとつが　輝（かがや）いている

難忘的回憶一個接一個地 閃耀璀璨的光輝

駆（か）け出（だ）した君（きみ）が振（ふ）り向（む）き　うつむき僕（ぼく）を見（み）つめて

開始奔跑的你 回過頭來 低頭注視着我

このままの二人（ふたり）でいよう　手（て）を差（さ）し出（だ）した

伸出手說「希望我們兩人永遠如此」

夕焼（ゆうや）けの校舎（こうしゃ）に　映（うつ）した影（かげ）が伸（の）びてゆく

在晚霞的映照下 校舍的影子逐漸伸長

大（おお）きな愛（あい）と夢（ゆめ）包（つつ）んで

包裹着碩大的愛和夢想

抱（だ）きしめる強（つよ）さを教（おし）えてくれた君（きみ）と

是你教會了我 擁抱能帶來堅強

踏（ふ）み出（だ）した一（いっ）歩（ぽ）が世界（せかい）を変（か）えるよ

與你踏出的這一步 將會改變世界

いつも勇気（ゆうき）くれたのは　優（やさ）しい君（きみ）の瞳（ひとみ）

你那溫柔的眼眸 總是給予我勇氣

変（か）わらない笑顔（えがお）で　見（み）つめていて

請用不變的笑容 注視着我

そばにいるから

我會永遠陪伴在你身邊

変（か）わらない愛（あい）なら　今（いま）は小（ちい）さなこの手（て）で

既然是不變的愛 現在就用這雙手

暖（あたた）めていこうよ　二人（ふたり）で一緒（いっしょ）に！

溫暖孕育這份愛 兩人攜手在一起！

抱（だ）きしめる強（つよ）さを教（おし）えてくれた君（きみ）と

是你教會了我 擁抱能帶來堅強

踏（ふ）み出（だ）した一（いっ）歩（ぽ）が世界（せかい）を変（か）えるよ

與你踏出的這一步 將會改變世界

いつも勇気（ゆうき）くれたのは　優（やさ）しい君（きみ）の瞳（ひとみ）

你那溫柔的眼眸 總是給予我勇氣

変（か）わらない笑顔（えがお）で　見（み）つめていて

請用不變的笑容 注視着我

そばにいるから

我會永遠陪伴在你身邊

收錄單曲專輯

Ever After
專輯封面
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2005年2月2日
商品編號	LACM-4174
專輯類型	單曲

• TV動畫《女生萬歲 second season》的OP單曲專輯，專輯歌曲由yozuca*演唱。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Ever After	4:00
2.	本当の笑顔	5:20
3.	Ever After (off vocal)	4:00
4.	本当の笑顔 (off vocal)	5:18
總時長：		-