2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Different
跳至導覽
跳至搜尋
| Different | |
 | |
| 演唱 | BAND-MAID |
| 作詞 | Miku Kobato |
| 作曲 | BAND-MAID |
| 編曲 | BAND-MAID |
| 收錄專輯 | |
| 《Different》 | |
《Different》是動畫《記錄的地平線 圓桌崩壞》的片頭曲，由BAND-MAID演唱，收錄在同名單曲專輯中，發售於2020年12月2日。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Let's go! It's showtime!!
開始！表演時間到！！
昏天黒地 眩んだ常軌
昏天黑地 常規錯亂
Make it a rule 視界は疾走
以此作則 視野紛亂
Come back to…
從地獄之中……
Rise from the dead!
逆流而上吧！
嘆き祈っても行き止まりだって
山窮水盡時悲嘆而祈禱
神々どうか?? 誰も聞いちゃいない
諸神都離去 還有誰聽聞？？
目に見えないモノじゃ信じ得ない
所謂眼見也不一定為實
The clock is ticking
只聽得指針的滴答之聲
Once more 翳りさす勇気
再一次 鼓起勇氣
Once more 蘇るループ
再一次 輪迴重生
No more でもまだやめない
絕路也不能阻我
Just you wait
你只需等待
Totally different world!
那完全顛覆的世界！
無気力に焚き付けて心憂う
無力地燃燒心裏的擔憂
Awake your potential
喚起你的潛能
渦巻く世界は
風暴席捲的世界
まるで現実のように
正如同現實一般
フラッシュして揺らいでく
在閃光之中搖曳
Let's go! It's showtime!!
開始！表演時間到！！
眠りにつくまで3秒
還剩3秒就要沉眠
もう一回って希望はどこに？
若要再來 希望何處？
Come back to…
從地獄之中……
Rise from the dead!
逆流而上吧！
消えてく魂 胸塞がって
失心之魂 堵塞胸口
全ての理解がこれまでと違う
天變地異 萬象更新
フィクションに喰らいつけよ フェイク
把幻想和虛假全部吞噬吧
Lost your bearings
無需再忍
Once more 繋いでくリング
再一次 彼此相連
Once more 飛び込む迷宮
再一次 落入迷宮
No more ほらまだやれる
失敗過錯 不再有
Just you wait
你只需等待
Totally different world!
那完全顛覆的世界！
無気力に焚き付けて心憂う
無力地燃燒心裏的擔憂
Awake your potential
喚起你的潛能
見紛う未来は
錯判的未來
まるで空虚さえも切り裂く
將空虛也撕裂
クラッシュして微笑む
微笑在毀滅時
悪魔か天使か 表裏は一体
惡魔天使 表裏如一
ガラクタの中で踊るよ Pa Pa Pa
舞於殘垣斷壁中吧 Pa Pa Pa
適度に適応？それ必要？
適當適應？是否必要？
Nobody knows
無人知曉
One またどこかで聞こえる Voice
一 那某處傳來的聲音
Two times 未来が過去になる
二 未來即將成為過去
繰り返し重なって
重複循環而交織
コンティニュー？
繼續人生？
Start in my life
人生正當開始時
You can't back out now
身處黑暗
Deep in the dark
你不能後退
Don't sink
更不能沉淪
Once more 翳りさす勇気
再一次 鼓起勇氣
Once more 蘇るループ
再一次 輪迴重生
No more でもまだやめない
絕路也不能阻我
Just you wait
你只需等待
Totally different world!
那完全顛覆的世界！
無気力に焚き付けて心憂う
無力地燃燒心裏的擔憂
Awake your potential
喚起你的潛能
渦巻く世界は
風暴席捲的世界
まるで現実のように
正如同現實一般
フラッシュして揺らいでく
在閃光之中搖曳
Let's go! It's showtime!!
開始！表演時間到！！
Your time to shine
該到你閃耀之時
收錄專輯
| Different | ||
| ||
| 發行 | NIPPON CROWN Co., Ltd. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2020年12月2日 | |
| 商品編號 | CRCP-10453 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《記錄的地平線 圓桌崩壞》的片頭曲及對應TV size。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Different | ||||||||
| 2. | Don't be long | ||||||||
| 3. | Different (89sec Ver.) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||