DRIVE

DRIVE
專輯封面
演唱	DAOKO
作曲	TAKU INOUE、MASAYOSHI IIMORI、DAOKO
填詞	DAOKO
編曲	TAKU INOUE、MASAYOSHI IIMORI
收錄專輯
《DAOKO × ドラガリアロスト》

DRIVE是手機遊戲《Dragalia Lost ～失落的龍絆～》的背景音樂，由DAOKO演唱。

簡介

手機遊戲《Dragalia Lost ~失落的龍約~》的萬聖節活動背景音樂。

歌曲由DAOKO作詞作曲，TAKU INOUE、MASAYOSHI IIMORI作編曲。

收錄於遊戲紀念專輯《DAOKO × ドラガリアロスト》。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

日が暮れて　オレンジ色の世界

天黑了 這橙色的世界

物の怪がうわついた鼻歌を　奏でだす

鬼怪們奏出輕浮的哼歌

そわそわと揺れている

不安地搖來搖去

日は落ちた　群青色の世界

太陽落下 這群青色的世界

物の怪は賑やかに踊りだす

妖怪們熱鬧的跳起舞來

悲しみに暮れないで

不要在黑暗中陷入悲傷

やっぱり夜が落ち着くわ　ほらね

你看 果然夜晚會平靜下來的吧

キャットアイズも黒目がち

貓咪們的眼睛也變得黑漆漆

バッドマインド　エネルギー破裂

壞主意浮現 能量破裂

アドレナリン飛び散って感染ってく

腎上腺素飛散感染

Thank you for coming.

Thank you for coming.

ラッキーじゃん　願っても無い

也沒有什麼變得幸運的願望

固まった思考　束ねて崇めても

就算把凝固的思考束之高閣

引き出すものは皆無だ

也沒有什麼能引出的東西

Thank you for listening.

Thank you for listening.

ハッピーな　気分でいたい

想保持快樂的心情

一番愛しいものと共に散りたい

與最愛之物一同散落

死んだ者は振り返らず這い出す

死人不回頭地爬出來

時代は平成…とんだ低迷感だっつの

時代是平成...真是意外的低迷感啊

相次ぐ被害者はキッズだ！

接連發生的受害者是孩子們！

はい　今すぐ終いにしないとな

是的 現在必須馬上結束

たった今　ハッタリが崩れていくのを

就在剛才 虛張聲勢崩壞掉了

眺めながらドライブしよね

一邊眺望一邊兜風吧

外部連結與註釋

• 翻譯：User:可愛的琉璃月