2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Crazy Scary Holy Fantasy
跳至導覽
跳至搜尋
| Crazy Scary Holy Fantasy | |
初回限定盤
通常盤
| |
| 演唱 | MYTH & ROID |
| 作詞 | MYTH & ROID |
| 作曲 | MYTH & ROID |
| 編曲 | MYTH & ROID |
| 收錄專輯 | |
| 《eYe's》 | |
《Crazy Scary Holy Fantasy》是動畫《OVERLORD》總集篇劇場版（前篇）的主題曲，由MYTH & ROID演唱，收錄在專輯《eYe's》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Crazy Scary Holy Fantasy
瘋狂恐怖神聖幻想
悪夢の有様は
噩夢的姿態
Do what? Do what? Do what you want to!
做何？做何？做你想做！
悪意の想像次第
因想像的惡意而異
It's like a game of Peek-a-boo
就像是一場捉迷藏
遊びにも足りない
簡單玩玩已經不夠
Nothing to do, just killing time
無事可做虛度時間
余暇を満たす殺意
餘暇盡被殺意填滿
泣き叫び恐れ慄き逃げ出し平伏すまでは予定調和
號哭慘叫恐懼顫慄逃跑下跪皆為註定
朱く染めた手を振り乱し何を描こうか
染血之手拼命揮舞還要表達什麼
Calling, calling... You're calling me?
呼喚 呼喚……你在呼喚我？
Hello, hello 世界に虐殺を
你好 你好 虐殺這個世界
Crazy Scary Holy Fantasy
瘋狂恐怖神聖幻想
悪夢の有様は
噩夢的姿態
Do what? Do what? Do what you want to!
做何？做何？做你想做！
悪意の想像次第
因想像的惡意而異
I just wanna amuse myself
我只是在自娛自樂
余興なら要らない
跳過餘興開始正戲
Playing like an innocent child
表現如同無辜孩童
ただコレだけでいいの
只需這樣便已足夠
手を叩き声を上げて嗤い踊り暴れるのは過剰反応
拍手大吼狂笑亂舞皆為過激反應
息をする様に自然当然にただ摂取する
如呼吸一樣自然地必然地攝取養分
Crazy Scary Holy Fantasy
瘋狂恐怖神聖幻想
止まらぬ悪戯を
無盡的戲耍
Do what? Do what? Do what you want to!
做何？做何？做你想做！
徹底的試行錯誤
徹底的實驗錯誤
Hey, look at me. Am I cute?
嘿 看着我 我可愛嗎？
You must say "yes". Am I cute...?
你只能回答「是」 再問一遍 我可愛嗎……？
奪い奪われ喰らい喰われ上と下に別れる搾取原理
掠奪與被掠奪 蠶食與被蠶食 上下有別 剝削原理
善しも悪しも無くただそれが答え 平等でしょう?
這就是答案 非善也非惡 足夠平等嗎？
That is all
就是這樣
No one, no one feels the same way?
沒人 沒人有同樣感覺嗎？
Hello, hello 狂気と呼ぶのはだあれ?
你好 你好 瘋狂呼喚我的是誰？
Crazy Scary Holy Fantasy
瘋狂恐怖神聖幻想
悪夢の有様は
噩夢的姿態
Do what? Do what? Do what you want to!
做何？做何？做你想做！
因自己的惡意而異
悪戯次第
恣意戲耍
悪意のままに
滿含惡意
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||