Chasse

Chasse
演唱	詩月カオリ
作詞	KOTOKO
作曲	高瀨一矢
編曲	中澤伴行、井內舞子
收錄專輯
《Chasse》

《Chasse》是動畫《旋風管家！》第一季的ED3，用於動畫的第27~39話，由詩月香織演唱。

歌曲

PV

寬屏模式顯示視頻

NCED

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

笑ってルンルンルン♪

笑着嚕嚕嚕♪

ララルンルンルル♪

啦啦嚕嚕嚕嚕♪

泣いた日も　騒ぐ風に揺れる笑顔

傷心的日子 也有風兒吹出笑臉

心晴れてく

心也放晴了

今日もルンルンルン♪

今天也嚕嚕嚕♪

まわるンルンルル♪

旋轉着嚕嚕嚕♪

太陽の下で君と踊る気まぐれなダンス

在太陽之下與你隨心所欲地跳舞

何気なく差し出す手に見とれて

不小心看你伸出的手看得入迷

次の言葉　迷子になっちゃうの

竟忘了下一句話要說什麼

大人びて包み込む眼差しに

在你成熟的眼神之下

強がり忘れてゆく

我也漸漸卸下心防

そっと触れてて

悄悄地輕觸

眠れない夜の長い時も

在漫長的不眠之夜中

夢から覚めたばかりの頬にも

對着剛剛夢醒的臉頰

ルンルンルン♪

嚕嚕嚕♪

ララルンルンルル♪

啦啦嚕嚕嚕嚕♪

ツンとした横顔　ほら

你看 不悅的側臉

あっという間　笑ってるでしょ？

轉瞬之間 就變成笑臉了吧？

空とルンルンルン♪

和天空嚕嚕嚕♪

まわるンルンルル♪

一起轉嚕嚕嚕♪

君が吹かす風の中　踊る陽だまりのダンス

在吹過的風中 你跳着向陽之舞

大袈裟に不機嫌なふりをする

裝成很不高興的樣子

心の窓叩いてみたくて

試着去敲響心靈窗戶

首かしげ困ったような笑顔

你歪着頭困惑的笑臉

チクリと胸が痛い

卻讓我心刺痛

そっと尋（たず）ねて

悄悄地尋找

無口に秘めた本当の気持ち

閉口不提的真正心情

これ以上強がれないよ…

我再也堅持不下去了……

解るンルンルン♪

知道了嚕嚕嚕♪

ララルンルンルル♪

啦啦嚕嚕嚕嚕♪

君の目に見つめられたあの瞬間に

在你的雙眼注視我的那一瞬間

動き出したの

我就該行動了

空がルンルンルン♪

天空嚕嚕嚕♪

まわるンルンルル♪

旋轉着嚕嚕嚕♪

見上げた二つの笑顔はねて

仰望浮現出的你我的微笑

終わらないダンス

永遠地與你

君と…

跳着舞……