change of heart

change of heart
專輯封面
演唱	橋本美雪
作詞	西又葵
作曲	Acchorike
收錄專輯
《Sky Sanctuary》

《change of heart》是專輯《Sky Sanctuary》中的C/W曲，由橋本美雪演唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

該歌詞已還原BK

• 翻譯：松岛满

[關閉注音][開啟注音]

輝かがやく 海うみから 金色（こんじき）の光ひかり

閃閃發亮的海面 散發着金色的光芒

どこまで 続つづくの それぞれの道みちもある

究竟能延伸到哪裏 各自的道路

誰だれかが 叫さけんだ 呼よびかける空そらに

是誰在向着天空呼喊大叫

この空そら どこまで この色いろに染そまってる?

而那片天空的色彩又會延續到何方?

吐息といきがこぼれそう溜息ためいき雑まじらずに

仿佛溢出的一聲輕嘆 不夾雜一絲哀怨

純白じゅんぱく 清きよらかに 染そめられてる

純白的 清澈的 被染上了色

ああ… 羽はね根ねが生はえ 飛とぶことが出来できるなら

啊啊… 如果我能長出翅膀飛翔

そう すぐにでも 貴方あなたの元もとへ行いくから

沒錯 哪怕一刻也好 我也會儘快飛到你的身旁

ねぇ? 問といかける この空そらへ 迷まよわずに

吶 你要毫不迷茫地 向着這片天空

さぁ 新あたらしい 自分じぶんへと 探さがしにゆこう

去吧 去尋找嶄新的自己

囁ささやく 傍そばから 心こころが震ふるえる

從耳旁傳來的低語 震撼着我的內心

いつまで 続つづける 自分じぶんで変かわれないよ

一成不變的我 究竟要持續到什麼時候？

涙なみだが溢あふれそう 堪（こら）えて立たち上あがる

仿佛快要溢出的淚水 強忍着站立起來

自分じぶんで 変かわらなきゃ 変かえられない

不自己去嘗試改變的話 就什麼也無法改變

ああ… 沢山たくさんの 思おもい出でが邪魔じゃまをする

啊啊… 滿溢的思緒阻攔着我

そう 今いますぐに 新あたらしい自分じぶんがいい

沒錯 現在立刻 成為一個嶄新的我就好了

ねぇ? 変かわれたら 誰だれよりも 迷まよわずに

吶 改變了的話 就能比任何人都要清醒

さぁ 新あたらしい 自分じぶんから 会あいにゆこう

去吧 去與嶄新的自己相見

ああ… 金色きんいろの 道みちの先さき見みえるなら

啊啊… 如果能預先見到 那金色的道路

そう この先さきも 光ひかる中なか飛とび続つづけよう

沒錯 從這裏開始 向着那光芒飛去吧

ねぇ? 光ひかる海うみ この空そらに 照てらされて

吶 這閃光的海洋 閃耀着這片天空

さぁ 輝かがやいて 癒いやすこと 広ひろげていこう

去吧 閃耀着溫暖的光芒 漸漸寬廣

Sky Sanctuary
原名	Sky Sanctuary
出品	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2008年7月23日
商品編號	LACM-4521
專輯類型	單曲

Disc 1
曲序	曲目	填詞	作曲	演唱	時長
1.	Sky Sanctuary	西又葵	Acchorike	橋本美雪	4:58
2.	change of heart	西又葵	Acchorike	橋本美雪	4:47
3.	Sky Sanctuary (off vocal)		Acchorike		4:58
4.	change of heart (off vocal)		Acchorike		4:46
總時長：					-