2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
COLOR
跳至導覽
跳至搜尋
| COLOR | |
 | |
| 演唱 | MARiA |
| 作詞 | A.I. |
| 作曲 | toku |
| 編曲 | toku |
| 收錄專輯 | |
| 《COLOR/君を守りたい》 | |
《COLOR》是動畫《零度戰姬》的片頭曲，由MARiA演唱，收錄在專輯《COLOR/君を守りたい》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
止まることを許されないなら
如果一刻都不允許停下
このまま歩き続けよう
那就這樣繼續走下去吧
「覚えていて欲しい 独りじゃないこと」
「請記住 你並不是一個人」
ふりきれない思いを 誰かが
這段忘不掉的記憶
「弱さ」と笑ったとしても
哪怕會被他人嘲笑「懦弱」
かまわない 伝えたい まっすぐに君へ
那又怎樣 我想告訴你 當面告訴你
keep the faith 向かい風の中
不忘信念 哪怕迎風而行
ありのままに 生きること
因為與你約定了 要保持自我
約束したから
活下去
oh, true color
噢 真色彩
澄みわたる空
希望把那澄澈的天空
自由に色を塗りかえるように
自由地塗上顏色
oh, true color
噢 真色彩
確かな景色なんて無い
沒有什麼景色是有形的
幸せな毎日でも
幸福度過的每天
忘れないでいて
還希望不要忘記
遠く離れた知らない街に
遠走他方在不知名之街
いつのまにか染められても
即使不知何時被其染色
「覚えていて欲しい 独りじゃないこと」
「請記住 你並不是一個人」
こらえきれない涙はいつも
那些忍不住流下的淚
「強さ」に変わってゆくから
總有一天會變成你的「力量」
信じたい 届けたい
我願相信 我想找到你
まっすぐに君へ
直達你身邊
trust myself 突然の雨に
相信自己 將驟雨之中
かき消されてた あの詩（ ）
被洗刷去的那首詩
今解き放つよ
此刻重新解放
oh, true color
噢 真色彩
青の青さを
希望把天空的蔚藍
心に色を焼き付けるように
染在心中成為心的顏色
oh, true color
噢 真色彩
本当の自分
真實的自己
いつまでも追いかけて抱きしめたい
永遠都要追趕在其後 最後與其相擁
混ざり合うcolor
混雜的色彩
いつか溶け合って
悄然互相融合
モノクロの時間が動き出すよ
驅動了黑白的時光
oh, true color
噢 真色彩
確かな景色はもう必要ない
不再需要有形的景色
変わらない毎日でも
哪怕每天都一如昨天
忘れないでいて
也不要忘記
忘れないでいて
也不要忘記
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||