2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Brand new diary
跳至導覽
跳至搜尋
朱拉·坦派斯特聯邦國歡迎您參與完善本條目☆每個人心中都有一隻萌王~
歡迎正在閱讀【Brand new diary】條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門和條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在本站度過愉快的時光。
歡迎正在閱讀【Brand new diary】條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門和條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在本站度過愉快的時光。
| Brand new diary | |
 轉生史萊姆日記盤封面 | |
| 演唱 | 熊田茜音 |
| 作詞 | 寺島拓篤 |
| 作曲 | R·O·N |
| 編曲 | R·O·N |
| 時長 | 4:09 |
| 收錄專輯 | |
| 《Brand new diary/まほうのかぜ》 | |
《Brand new diary》是TV動畫《轉生史萊姆日記》的片頭曲，由熊田茜音演唱。收錄於2021年04月21日發售的個人第二張單曲《Brand new diary/まほうのかぜ》中。
歌曲
- 現場演唱
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
新しいページを開こう
翻開嶄新的一頁吧
どこまでも続く空色のノート
延綿不絕的天藍色筆記本
ドキドキ天気予報 晴れ時々色とりどりハプニング
激動人心的天氣預報 晴天偶爾色彩繽紛的驚喜
踏み出せ!今日という日に足跡のスタンプだ
邁出腳步！在今天這樣的日子裏按下足跡的印章
Sunny Sunny song 歌えば
Sunny Sunny song 歌唱的話
Rainy Rainy day も Funny day
Rainy Rainy day 也是 Funny day
気の向くまま冒険へ
隨心所欲去冒險吧
Let's start up!
Let's start up!
Brand new diary
Brand new diary
未知が広がる
未知無邊無際
季節を巡り未来へ翔ぼう
在四季輪轉中展翅飛往未來
Brand new fantasy
Brand new fantasy
飽きることない
從不感到厭煩
僕らの今を未来へ飛ばそう
把我們的現在往未來放飛吧
移りゆく空を見ていた
仰望着天空逐漸變化
明日は遠く まだ茜色だ
明天還很遠 天空依舊茜色
抱え込んだ悩みごと 一緒にgood night!
懷在心裏的煩惱 讓我們一起good night!
連れてこう
帶入夢境
無邪気に不器用に さぁ ページをめくって
天真而笨拙地 來 接着翻開下一頁
ほら 行こうよ
我們出發吧
Come with me!
Come with me!
Starry traveling
Starry traveling
夢の中なら
若是在夢中
初めの一歩も怖くないよね?
踏出第一步也不會害怕吧？
Starry empathy
Starry empathy
キラキラの瞳が瞬き合って 未来を照らす
雙瞳映射光芒交相輝映 將未來照亮
願いのかけらが彩る景色を
用願望的碎片裝點的景色
少しずつ僕らは塗り替えていけるんだ
我們能一點點地塗抹上獨屬於我們的色彩
見上げた空をなぞっていこうよ
一起描繪所仰望的天空吧
流星のように 自由に
如流星一般 自由地描繪
日が昇って沈んでまた巡って
日升日落如此循環往復
明日がもし悲しくても
也許明天會感到悲傷難過
明後日その倍笑えたなら
但若後天能成倍歡笑的話
世界はまた生まれ変わるよ Ah
世界也能重獲新生 Ah
何度でも!
無論幾次！
Brand new diary
Brand new diary
未知が広がる
未知無邊無際
季節を巡り未来へ翔ぼう
在四季輪轉中展翅飛往未來
Brand new fantasy
Brand new fantasy
飽きることない
從不感到厭煩
僕らの今を未来へ飛ばそう
把我們的現在往未來放飛吧
きらめく日々を書き記そう
記下閃耀輝煌的每一天
ずっと
永遠
專輯信息
| Brand new diary/魔法的風 | ||
歌手盤
轉生史萊姆日記盤
本田小狼與我盤
| ||
| 原名 | Brand new diary/ まほうのかぜ | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年4月21日 | |
| 商品編號 | LACM-24096(歌手盤) LACM-24097 (轉生史萊姆日記盤) LACM-24098 (本田小狼與我盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 熊田茜音的第二張單曲。收錄了《本田小狼與我》的OP「まほうのかぜ」和《轉生史萊姆日記》的OP「Brand new diary」。
- 該專輯是熊田茜音發佈的首張雙A面單曲。共有歌手盤、轉生史萊姆日記盤、本田小狼與我盤3種。
除了原本的兩首單曲外，歌手盤收錄了伴奏，後兩者分別收錄對應動畫OP的TV版本。
| 歌手盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Brand new diary | 4:09 | |||||||
| 2. | まほうのかぜ | 4:22 | |||||||
| 3. | Brand new diary(Instrumental) | 4:09 | |||||||
| 4. | まほうのかぜ(Instrumental) | 4:20 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| 轉生史萊姆日記盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Brand new diary | 4:09 | |||||||
| 2. | まほうのかぜ | 4:22 | |||||||
| 3. | Brand new diary(TV size) | 1:30 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| 本田小狼與我盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | まほうのかぜ | 4:22 | |||||||
| 2. | Brand new diary | 4:09 | |||||||
| 3. | まほうのかぜ(TV size) | 1:30 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||